Question

翻译下列句子

（1）夫三子者之言何如？

（2）为国以礼，其言不让，是故哂之。

Answer

（1）他们三个人的话怎么样？

（2）治国要用礼，（可是）他（子路）的话毫不谦让，所以笑他。

【解析】

本题考查理解并翻译语句的能力。答此类题，一定要事先还原语境，切忌直接读句子翻译。翻译时注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充。

（1）夫，句首发语词，无意义；何如，应为“如何”，怎么样？

（2）让，谦让；是故，因此；哂，微笑。