满分5 > 高中语文试题 >

把课内文言文句子翻译成现代汉语。 我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已...

把课内文言文句子翻译成现代汉语。

我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?

 

我从地面急速起飞,碰着榆树和檀树的树枝,常常飞不到而落在地上,为什么要到九万里的高空而向南飞呢。 【解析】 本题考查准确翻译文言语句的能力。翻译语句要结合语境,将所翻译的句子放到语境中理解其大概的意思。翻译之前先确定句子中的重要的得分点,比如特殊句式、重点词语、词语的特殊用法等;然后再逐字落实;最后要对所翻译的句子加以润色,如调、删、补、换等。翻译的原则是直译为主,意译为辅。句中的重点词语有:决起,急速起飞;抢,触、碰;控,落;奚以……为,为什么……呢;之,到;南,名词作动词,向南飞。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

    胡世宁,字永清,仁和人。弘治六年进士。性刚直,不畏强御,且知兵。除德安推官。岐王初就藩,从官骄,世宁裁之。

迁广西太平知府。太平知州李浚数杀掠吏民,世宁密檄龙英、知州赵元瑶擒之。思明叛族黄文昌四世杀知府,占三州二十七村。副总兵康泰偕世宁入思明,执其兄弟三人。而泰畏文昌夜遁,委世宁空城中,危甚。诸土酋德世宁,发兵援,乃得还。文昌惧,归所侵地,降。母丧归。服阕赴京。道沧州,流寇攻城急,世宁即驰入城,画防守计。贼攻七日夜,不能拔,引去。迁江西副使。当是时,宁王宸濠骄横有异志,莫敢言,世宁愤甚。正德九年三月上疏曰:“宁府威日张,不逞之徒群聚而导以非法,上下诸司承奉太过。数假火灾夺民廛地,采办扰旁郡,蹂籍遍穷乡。臣恐良民不安,皆起为盗。臣下畏祸,多怀二心,礼乐刑政渐不自朝廷出矣。请于都御史中专委一人或别选公忠大臣镇抚敕王止治其国毋挠有司以靖乱源销意外变。”宸濠闻,大怒,列世宁罪,遍赂权幸,必杀世宁。世宁已迁福建按察使, 取道还里。宸濠遂诬世宁逃,驰使令浙江巡按潘鹏执送江西。鹏尽系世宁家人,索之急。 李承勋为按察使,保护之。世宁乃亡命抵京师,自投锦衣狱.

狱中三上书言宸濠逆状,卒不省。系岁余,言官程启充、徐文华、萧鸣凤、邢寰等交章救,乃谪戍沈阳。居四年,宸濠果反。世宁起戍中为湖广按察使。寻擢右佥都御史,巡抚四川。以父忧归。

世宁风格峻整,居官廉。疾恶若仇,而荐达贤士如不及。都御史马昊、陈九畴坐累废;副使施儒、杨必进考察被黜;御史李润、副使范辂为时所抑,连章荐之。与人语,呐不出口,及具,援据古今,洞中窾会。与李承勋善,而持议不苟合。始以议礼与张璁、 桂萼合,璁、萼德之,欲援以自助,世宁不肯附会,论事多牴牾。诸大臣皆忌之。帝始终优礼不替。

九年秋卒。赠少保,端敏。

1.下列各句中加点词语解释,不正确的一项是

A.德安推官:    免除 B.火灾夺民廛地    :  借

C.都御史马昊、陈九畴累废:    因为 D.论事多牴牾.:    意见抵触

2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是

A.不畏强御,知兵              穷益坚,不坠青云之志

B.敕王止治国                  远而无所至极邪

C.世宁亡命抵京师           瞻衡宇

D.御史李润、副使范辂为时    望于群公

3.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

A.请于都御史中专委一人/或别选公忠大臣镇抚/敕宁王止治其国/毋扰有司/以靖乱源/销 意外变

B.请于都御史中/专委一人或别选公忠大臣/镇抚敕宁王/止治其国毋扰有司/以靖乱源销意 外变

C.请于都御史中/专委一人或别选公忠大臣镇抚/敕宁王止治其国/毋扰有司/以靖乱源销意 外变

D.请于都御史中专委一人/或别选公忠大臣/镇抚敕宁王/止治其国毋扰有司/以靖乱源/销 意外变

4.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(     )

A.弘治,是中国明朝第九个皇帝明孝宗朱祜樘的年号。年号,是我国历代封建王朝用来纪年的一种名号,始于汉武帝。

B.父忧,为“丁父忧”的省写。“丁忧”,古代官员父母亲去世后必须停职守制的制度,丁忧期间,丁忧人不准为官。

C.疏,又称“奏议”或“奏疏”,是臣僚向帝王进言使用文书的统称。疏的本意为“疏 通”,这里引申为分条说明的文字。

D.谥,谥号,是古代君主、诸侯死去之后,根据他们的生平事迹与品德修养,给予的一个寓含善意评价或带有评判性质的称号。

5.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是 (     )

A.胡世宁通晓军事。他的军事才能在流寇攻打沧州时展现出来,流寇攻打沧州七天七夜,沧州城还是没有攻破,最后,流寇被迫撤离。

B.胡世宁疾恶如仇。他为人风格端庄、峻严,任广西太平知府时,太平知州李浚几次三番杀害吏民,掠夺财产,胡世宁率人逮捕了他。

C.胡世宁不畏权贵。他果断揭发宁王宸濠骄横不法和造反的意图,虽遭受迫害,并被关进监狱,也毫不屈服,他最后被谏官营救出狱。

D.胡世宁举贤荐才。即使他举荐的人被罢官,考评中被黜斥,被当时大臣压制,他还是连上奏章推荐,唯恐被举荐的人仕途不通达。

6.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)而泰畏文昌夜遁,委世宁空城中,危甚。

(2)与人语,呐不出口,及具疏,援据古今,洞中窾会。

 

查看答案

下列各句中加点词语不表示自谦之意的一项是

A.敢竭怀,恭疏短引 B.生孩六月,慈父

C.他日趋庭,陪鲤对 D.以微,当侍东宫

 

查看答案

下列各句中文言句式与其他不同的一句是            (    )

A.不者,苦属皆且为所虏 B.生孩六月,慈父见背

C.夫赵强而燕弱,而君幸于赵王 D.家叔以余贫苦,遂见用于小邑

 

查看答案

下列句子中加点词的意义,与现代汉语相同的一项是        (    )

A.欲苟顺私情,则告诉不许 B.三餐而反,腹犹果然

C.僮仆欢迎,稚子候门 D.臣少多疾病,九岁不行

 

查看答案

下列文学常识表述完全正确的一项是(      )

A.庄子,名周,春秋时宋国蒙(河南)人,道家学派代表人物。现存《庄子》一书,33 篇,分内篇、外篇、杂篇,又名《南华经》。代表作是《逍遥游》。

B.王勃,字子安,唐代文学家,有抒情诗《送杜少府之任蜀州》;名文《滕王阁序》。著有《王子安集》。 与杨炯、陈子昂、骆宾王等合称“初唐四杰”。

C.“朝菌不知晦朔”中“晦”指阴历每月第一日,“朔”指阴历每月最后一日。

D.骈文这种文体,起源于汉魏,形成于南北朝,盛行于隋唐。其以四字六字相间定句,世称“四六文”。骈文由于迁就句式,堆砌词藻,往往影响内容表达,韩、柳提倡古文运动之后,骈文渐衰。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.