满分5 > 高中语文试题 >

下列翻译正确的一项是 百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以...

下列翻译正确的一项是

百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。

A.一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;谨慎地在学校接受教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。

B.一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母和兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。

C.一百亩的田地,不要改变了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母、兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。

D.一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。

 

D 【解析】 本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。本题,“百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣”中,“夺”,耽误,排除C;“谨”,重视,排除A;“孝悌”,孝顺父母,尊重兄长,排除B。 故选D。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列对文章理解和分析不正确的一项是

A.孟子以挟泰山以超北海与为长者折枝的生动的事例说明了不能做与不去做的根本区别。

B.孟子指出了齐宣王要想治理好国家,需要有善于推恩之心。

C.在上面的选段里,齐宣王的心里已经没有了以武力争霸的想法。

D.孟子不仅强调了经济的重要性,而且还强调了教化的重要性。

 

查看答案

下列句中加点词古今同义的是

A.不推恩无以保妻子 B.古之人所以大过人者,无他焉

C.商贾皆欲于王之市 D.欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷

 

查看答案

对下列句中加点词语的解释不正确的一项是

A.挟太山以超北海                   超:跳过

B.刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦   刑:施加刑罚

C.欲辟土地,朝秦楚                 朝:使……朝拜,名词用作使动词

D.莅中国而抚四夷也                 莅:临,这里指统治

 

查看答案

下列对相关人物言行的评析,不正确的一项是

A.冉有先说“方六七十”,转而改口“如五六十”——优柔寡断,缺乏果决。

B.冉有说“礼乐”大事“以俟君子”——谦虚谨慎,敦厚礼让。

C.公西华在孔子的催促下说“非曰能之,愿学焉”——忍让谦恭,隐藏锋芒。

D.曾皙“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”——放达洒脱,从容自得。

 

查看答案

对下列句子中“以”字的解释,不正确的一项是

A.以(因为)吾一日长乎尔 B.毋吾以(因为)也

C.为国以(因为)礼,其言不让 D.加之以(把)师旅

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.