满分5 > 高中语文试题 >

翻译下列文段中画线的句子,并思考推断词意句意的方法。 子张问:“令尹子兰三仕为令...

翻译下列文段中画线的句子,并思考推断词意句意的方法。

子张问:“令尹子兰三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?”

子曰:“忠矣。”(《论语·公冶长》)

译文:____________________________推断方法:________________

 

三次被罢免职务,也没有恼怒的脸色。 对称推断。 【解析】 本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。推断方法:此句的对称句是“令尹子兰三仕为令尹,无喜色”,“仕(出仕)”与“已”对应,可知是“罢免”意;“喜”与“愠”对应,可知为“恼怒”意。这也叫对称推断,不过语意相反。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列句中加点的词全不是偏义复词的一项是(  )

A.备他盗之出入与非常也  予分当引决,然而隐忍以行

B.奉使往来,无留北者  先帝创业未半,而中道崩殂

C.以先国家之急而后私仇也      缘溪行,忘路之远近

D.竭诚则吴越为一体   可以养松乔之寿

 

查看答案

利用结构对称的句式特点推断其义。

(1)利用加“ ”的字,推断或解释加点字的意思,并体会这种解释词义的方法。

①则思始而终:__________能而任之,善而从之:___________③则智者其谋,勇者其力,仁者播其惠,信者其忠:______忧劳可以兴国,逸豫可以亡身:__________⑤奉之繁,侵之急:_________

姓名,踪迹:__________朱缨宝饰之帽,白玉之环:__________

(2)迁移练习:利用结构对称法解释句中的加点字。

①讲章句、文字而已:______  ②周穷乏,家无余财:____财不足以奉敛,尽力不足以周役:_______

④杀人如恐不能,刑人如恐不胜:______    ⑤诵明月之诗,窈窕之章:________

⑥忠不必用兮,贤不必______            ⑦流血漂橹,追亡逐______

 

查看答案

试着运用上面的辨识方法,判断下列句中加点的偏义词偏指何意。

①呜呼!死生,昼夜事也,死而死矣。  偏指____________

②但欲求死,不复顾利害。  偏指____________

③令五人者保其首领,以老于户牖之下。偏指____________

④沛公则置车骑,脱身独骑。偏指____________

 

查看答案

积累常识,完成下列题目。

①请说出表示授予官职的词语:____________

②请说出表示假设意思的连词:____________________________

 

查看答案

注意句式特点,翻译下列句子。

①今急而求子,是寡人之过也。

译文:______________________________________句式:_____________

②夫晋,何厌之有?

译文:______________________________________句式:______________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.