满分5 > 高中语文试题 >

对下列句子的翻译,不正确的一项是( ) A.三五之夜,明月半墙——(每到)十五的...

对下列句子的翻译,不正确的一项是(  )

A.三五之夜,明月半墙——(每到)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁。

B.偃仰啸歌,冥然兀坐——有时低下头或昂起头,长啸高歌;有时又静静地独自坐着。

C.其制稍异于前——它的格局稍微和以前不同。

D.东犬西吠,客逾庖而宴——东家的狗对着西家叫,客人越过这家的厨房到那家去吃饭。

 

B 【解析】 本题考查文言句子翻译的能力。作为选择题,主要检查备选选项的句子的关键字或句式是否翻译准确。一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。 B项中,“偃仰”译错,应是“悠然自得”。“偃仰啸歌,冥然兀坐”,句意:我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静静地独自坐着。 故选B。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

对下列句中加点的古代文化常识解释不全正确的一项(   

A.三五之夜(农历每月十五日); 先妣(敬称自己已死去的母亲)

B.妪,先大母婢也(敬称自己已死去的祖母); 而立之年(指三十岁)

C.余自束发读书轩中(古代男子成人自立的标志); 既望(农历每月十六日)

D.吾妻宁(旧指女子出嫁后回娘家); 吾妻来(旧指女子出嫁)

 

查看答案

成语有相当一部分来源于古诗文中的语句,因而成语中的语素含义可以和文言文互相印证理解。下列成语中加点的词与所给文言文语句中的加点词的意义不同的一项是(  )

A.如丧考——先抚之甚厚

B.触目皆——内外多置小门墙,往往而

C.向隅而——汝姊在吾怀,呱呱而

D.啼饥寒——令人长不自禁

 

查看答案

下列句子中括号里补出的成分不当的一项是(  )

A.余自束发读书(于)轩中 B.比去,(大母)以手阖门

C.顷之,(大母)持一象笏至 D.(妪)瞻顾遗迹,如在昨日

 

查看答案

下列各句与“而君幸于赵王”句式相同的一项是(    

A.余稍为修葺,使不上漏 B.妪,先大母婢也

C.又杂植兰桂竹木于庭 D.轩凡四遭火,得不焚

 

查看答案

下列各组句子中,加点虚词的意义和用法相同的一项是(  )

A.久之,能足音辨人   此吾祖太常公宣德间执此

B.庭中始为篱,为墙    今亭亭如盖矣

C.又杂植兰桂竹木庭   室西连中闺

D.母立于兹    早织

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.