Question

阅读司马迁的《屈原贾生列传》（节选），完成文后各题。

屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作离骚。离骚者，犹离忧也。……屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作离骚，盖自怨生也。……其文约，其辞微，其志絜，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志絜，故其称物芳。其行廉，故死而不容自疏。濯淖汙泥之中，蝉蜕於浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。

（1）解释下列词语。

方正：                穷：                   信 ：

约：                微：                   廉：

（2）用原文回答问题。

①屈原写作《离骚》的原因是：

②“离骚”的含义是：

③屈原用“离骚”为其作品命名的原因是：

（3）翻译下列语句：

①屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作离骚。

②其文约，其辞微，其志絜，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志絜，故其称物芳。其行廉，故死而不容自疏。

Answer

（1）①方正，品行端正。②穷，处境困窘。③信，忠诚。④约，简约。⑤微，含蓄。⑥廉，廉洁。（2）①屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁忧思，而作《离骚》。②离骚者，犹离忧也。③屈平之作离骚，盖自怨生也。（3）①屈原对怀王听闻失灵而不能分辨是非，视线被谗佞谄媚之徒所蒙蔽而不能辨明真伪，致使邪恶伤害了公道，正直的人不被朝廷所容，感到万分痛心，所以才忧愁苦闷，沉郁深思而写成《离骚》。②其语言简约精炼，其内容却托意深微，其情志高洁，其品行廉正，其文句虽写的是细小事物，而其意旨却极其宏大博深，其所举的虽然都是眼前习见的事例，而所寄托的意义却极其深远。其情志高洁，所以喜欢用香草作譬喻。其品行廉正，所以至死也不放松对自己的要求。

【解析】

（1）本题考查把握文言实词的能力。学生应明确实词的本义、引申义、比喻义、假借义，在平时学习的过程中随时总结，不断积累。具体解题时，应联系上下文，结合具体语境来分析词义。

①“方正之不容也”意思是：正直的人不被朝廷所容。方正，品行端正。

②“可谓穷矣”意思是：其处境可以说是极端困窘了。穷，处境困窘。

③“信而见疑”意思是：因诚心为国而被君王怀疑。信，忠诚。

④“其文约”意思是：其文句虽写的是细小事物。约，简约。

⑤“其辞微”意思是：其内容却托意深微。微，含蓄。

⑥“其行廉”意思是：其品行廉正。廉，廉洁。

（2）此题考查学生对文本有关内容的分析和概括能力。命题主要着眼于主要内容、人物形象特点、相关的事件、言行、观点、情感、技巧等。

①屈原写作《离骚》的原因，可以从以下内容分析得出：从“故忧愁忧思，而作《离骚》”的“故”，可知，前面句子是“原因”。即：屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁忧思，而作《离骚》。

②“离骚”的含义，可以从以下内容分析得出：从“‘离骚’者，犹离忧也”，即“遭受忧患。离，通‘罹’，遭受”，可得出答案。即：离骚者，犹离忧也。

③屈原用“离骚”为其作品命名的原因，可以从以下内容分析得出：从“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作离骚，盖自怨生也”，可知，屈原写作《离骚》，正是为了抒发这种悲愤之情。即：屈平之作离骚，盖自怨生也。

（3）此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义，明确判断句、被动句、倒装句、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。本题需要注意以下关键词的翻译：

（1）疾，对……而感到痛心；蔽，蒙蔽；容，包容。

（2）微，含蓄；挈，高洁；自疏，放松对自己的要求。