【陈王昔时宴平乐】陈王曹植从前在平乐观举行宴会。宴，举行宴会。平乐，观名，汉明帝所建，在洛阳西门外。
【斗酒十千恣欢谑】喝着名贵的酒纵情地欢乐。斗酒十千，一斗酒价值十千钱，夸张地说酒很名贵。恣，放纵、无拘束。谑，玩笑。
【何为】为什么。
【径须沽取】那就应当买了来。径，即、就。沽，通“酤”，买或卖，这里指买。取，语助词，表示动作的进行。
【五花马】毛色斑驳的马。一说，剪马鬣为五瓣。极言马的名贵。
【千金裘】价值千金的名贵皮衣。
【将】拿。
【解析】
本题考查学生对文本中重点词语的解释的能力。在做题时要结合具体的语言环境来理解，从文章整体入手，抓住关键词语，瞻前顾后，学会揣摩，准确辨析，并且要善于联想曾经学过的相同或相类似的字词的含义，然后准确答题。学生应重视课本所学，加强识记和累积。
①“陈王昔时宴平乐”，陈王指陈思王曹植；平乐是观名，在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所；省略句和状语后置句，应该“陈王昔时宴（于）平乐”，翻译的语序是“陈王昔时（于）平乐宴”；
②“斗酒十千恣欢谑”，恣指纵情任意；谑就是戏的意思；斗酒十千，采用夸张的手法说酒很名贵；
③“何为”就是“为何”，宾语前置，为什么；
④“径须沽取”，径须指干脆、只管；沽，在本文是买的意思；取，语气助词，没有实际的含义；
⑤“五花马”指名贵的马，一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣；
⑥“千金裘”，裘指皮衣；“千金裘”是使用夸张的手法说皮衣很贵；
⑦“呼儿将出换美酒”中的“将”，读“jiāng”，与“将进酒”的“qiāng”读音不一样；意思也不一样，“呼儿将出换美酒”中的“将””的意思是拿出、拿，“将进酒”的“将”的意思是请。
