Question

解释词句意思。

（冥迷）

（融融）

（楚人一炬）

（明星荧荧，开妆镜也）

Answer

【冥迷】分辨不清。

【融融】和乐。

【楚人一炬】指项羽（楚将项燕的后代）也于公元前206年入咸阳，并焚烧秦的宫殿，大火三月不灭。

【明星荧荧，开妆镜也】荧荧，明亮的样子。下文紧连的四句，句式相同。

【解析】

本题考查理解常见文言字词在文中的含义、用法和翻译句子的能力。解答此类题目时，首先要求注意积累，利用自己所学灵活运用，如果有语境的话也可以结合语境进行分析判断。

结合语境加以判断：“高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也。”意思是“（房屋）忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨东西。歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和；舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。一天里边，一座宫殿中间，气候却不一样。六国的宫妃和王子王孙。辞别六国的宫楼，走下六国的宫殿，坐着辇车来到秦国。他们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁，这是宫妃们打开了梳妆的镜子”。注意：“楚人”指的是项羽；“一炬”这里是数量词用作动词，指“点了一把火”；“明星荧荧，开妆镜也”，判断句式，翻译的时候注意翻译出“是”。