Question

“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处”中，“天旋地转回龙驭”一句，有人说是以乐景写哀情，如何理解。

Answer

“天旋地转”，本来是高兴的事，但旧地重过，玉颜不见，不由伤心泪下。 “行宫见月”句写唐玄宗在月色中思念已逝的杨贵妃，“不见玉颜空死处”写唐玄宗内心的无限情思与伤感。以凄凉的自然景色，反衬回肠荡气的相思之情。

【解析】

本题考查理解鉴赏诗歌表达技巧的能力。解答此类题目应该从诗句的含义、与整首诗的结构关系以及诗句的效果上解答。

这段诗句写唐玄宗在叛乱平息后回长安路途中，经过杨贵妃被杀死的马嵬坡时伤心场景，“不见玉颜，只见空死之地”，更加突出杨贵妃的悲剧及李杨的爱情悲剧。见月伤心，夜雨肠断。相传唐玄宗还因此创制了词牌《雨霖铃》。但无论如何，也不能抚慰唐玄宗的相思与悲伤。所以，平息叛乱这样“天旋地转”的喜事，更加突出杨贵妃之死的悲剧、唐玄宗内心的悲伤。所以是反衬，即“以乐景（事）写哀情”。