满分5 > 高中语文试题 >

翻译下面的句子。 (1)合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。 (2)臣以神遇而不...

翻译下面的句子。

(1)合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

2)臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。

 

(1)合乎《桑林》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。 (2)我只用精神去和牛接触,而不用眼睛去看了,视觉停止了,而精神在活动。 【解析】 本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。本题,第一句关键点:“舞”:“舞乐的节拍”;“中”:“合乎”;“会”:“乐曲的节奏”。第二句关键点:“以”:“用”;“遇”:“接触”;“神”:“精神”。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列句子中加点的词,意思与现代汉语相同的一项是(   

A.视为止,行为 B.依乎天理,奇大郤

C.虽然,每至于族 D.吾商庖丁之言,得养生

 

查看答案

下列加点词词类活用与其他三项不同的一项是(   

A.良庖更刀 B.而刀刃者无

C.族庖更刀 D.来于秦

 

查看答案

下列加粗词语意义和用法相同的一组是(     )

A.庖丁为文惠君解牛     为之踌躇满志 B.手之所触,肩之所倚     始臣之解牛之时

C.而刀刃若新发于硎    提刀而立,为之四顾 D.臣以神遇而不以目视    以无厚入有间

 

查看答案

下列句子中加点的词,解释正确的一项是( )

A.庖丁刀对曰 “释”是“放下”的意思,与成语“爱不释手”的“释”意思相同。

B.庖岁更刀 “良”是“好”的意思,与“感我此言良久立”的“良”意思相同。

C.动刀甚 “微”是“轻微”的意思,与成语“微言大义”的“微”意思相同。

D.养生焉 “得”是“得到”的意思,与“此言得之”的“得”意思相同。

 

查看答案

阅读下面这首诗,完成下面小题。

送王昌龄

李颀

漕水东去远,送君多暮情。

淹留野寺出,向背孤山明。

前望数千里,中无蒲稗生。

夕阳满舟楫,但爱微波清。

举酒林月上,解衣沙鸟鸣。

夜来莲花界,梦里金陵城。

叹息此离别,悠悠江海行。

(注)①莲花界:佛寺,诗中指洛阳白马寺。

1.“淹留野寺出”一句中“淹留”的意思是_______________,体现出诗人______________的心情。

2.这首诗与柳永《雨霖铃》词都运用了点染手法,试赏析本诗的点染手法。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.