Question

翻译下面句子。

（1）嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。

（2）冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。

Answer

（1）（看到）裂缝的岩石和各式岩洞，奇形怪状，色彩光亮润泽，也和别的石头不相同。

（2）冬天、夏天、晴天、雨天，姿态变化万千，诚然是自然界风景最优美的地方。

【解析】

本题考查翻译句子的能力。要做好这类题，首先熟悉文言文常见的八种句式：省略句、判断句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句、主谓倒装句、被动句、固定句式；其次了解常见的词类活用现象、古今异义词语、通假字、古代文化常识等。最后还要找好有助得分的关键词，比如：（1）嵌岩：裂缝的岩石；窦穴：各式岩洞；亦，也；迥异，不相同；（2）信，确实；造化，自然界。