满分5 > 高中语文试题 >

翻译下面句子。 (1)至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也! (2)故方其盛也,举天...

翻译下面句子。

(1)至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!

(2)故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争。

 

(1)以至于割断头发,对天发誓(愿以死报),大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊! (2)因此,当庄宗强盛的时候,全天下的豪杰,都不能跟他抗争。 【解析】 本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。第一句关键点:“泣”,眼泪;“沾襟”,沾湿衣襟;“何其衰也”,多么衰颓啊;“其”,加强感叹语气。第二句关键点:“故”,因此;“方”,正,正当;“其”,庄宗;“举”,全;“莫”,没有谁。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

补写出下列句子中的空缺部分。

(1)《伶官传序》中表明观点的句子是“_________________________________”!

(2)《伶官传序》中用“_______________________”两句总结了国家的盛衰皆出自人事的道理。

 

查看答案

填入下面文段横线处的词语,最恰当的一组是

以史为鉴,①____包括汲取世界上其他国家与地区的历史营养,②_____,更直接、有效的是从中国自己的历史中汲取营养。这是③_____中华传统文化有些元素已经成为中华民族的基因,体现于中国人的思想方式和行为方式之中。有些文化传统看似中断,④_____并未消亡,⑤_____激活,仍能发挥重要作用。任何历史研究都不是纯粹的,发思古之幽情,其立足点是现在,研究对象是过去,⑥_____面向的是未来。

 

 

A

自然

但是

由于

/

虽然

B

/

只是

因为

其实

一旦

/

C

当然

但是

因为

其实

一旦

D

/

因此

由于

/

如果

 

 

A.A B.B C.C D.D

 

查看答案

下列对有关文化常识的表述,不正确的一项是

A.二十四史,是中国古代各朝撰写的二十四部史书的总称,它上起传说中的黄帝,止于明朝崇祯十七年,用统一的编年体编写。

B.序,是说明书籍著作或出版意旨、编次体例和作者情况的文章。也可包括对作家作品的评论和对有关问题的研究阐发。

C.太庙,是中国古代皇帝的宗庙。最早太庙只是供奉皇帝先祖的地方。后来皇后和功臣的神位在皇帝的批准下也可以被供奉在太庙。

D.太牢,即古代帝王祭祀社稷时,牛、羊、猪三牲全备为“太牢”。古代祭祀所用的牺牲有太牢、少牢之分。少牢只有羊、猪。

 

查看答案

下列文言句式分析不正确的一项是

A.而告以成功(省略句) B.而身死国灭,为天下笑(被动句)

C.自然之理也(判断句) D.夫祸患常积于忽微(被动句)

 

查看答案

下列各句中加点词的意思和现代汉语相同的一项是    (  )

A.则遣从事以一少牢告庙 B.至于誓天断发

C.契丹与吾约为兄弟 D.虽曰天命,岂非人事

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.