Question

翻译下列句子。

（1）故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。

（2）则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

Answer

（1）所以双方还没有交战而强弱、胜负已经断定了。六国诸侯发展到灭亡的结局，从道理上说本来应该这样。

（2）那么胜败存亡的命运，如果跟秦国相抗衡，（结局）或许还不能轻易估量呢。

【解析】

本题考查学生翻译文言句子的能力。翻译要结合语句所在语境，整体把握大意，注意关键词的落实翻译，另外要关注是否有特殊语法现象，比如活用，通假，特殊句式等。本题关键点有：

（1）故，所以；不战而强弱胜负已判，判定。至于，承接上文，引出下文的结果，以至、以至于；颠覆，灭亡；理，名词作状语，按道理；固，本来；宜，应该、应当；然，这样。

（2）则，那么；数，天数；理，命运；当，通“倘”，如果；相较，相抵、相抗衡；易，轻易；量，衡量。