满分5 > 高中语文试题 >

把下列句子翻译成现代汉语。 (1)搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。 (2)出师一表真...

把下列句子翻译成现代汉语。

(1)搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。

(2)出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

 

(1)我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。 (2)《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相提并论! 【解析】 本题考查学生的文言翻译能力。要做好这类题,首先熟悉文言文常见的八种句式:省略句、判断句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句、主谓倒装句、被动句、固定句式;其次了解常见的词类活用现象、古今异义词语、通假字、古代文化常识等。最后还要找好有助得分的关键词。同时,了解文言翻译的原则是:信(准确)、达(通畅)、雅(有文采)。掌握翻译的方法:留(对古今意义相同的词保留不译);换(用现代的词去替代相应的古代的词);补(补出文中省略了的语句,补出句中的省略成分);删(把无实在意义的文言虚词删去);调(把文言文倒装句,调整为符合现代汉语表达习惯的句式)。翻译时还必须有步骤:断句——串译——完善。 第(1)句采分点:“搴”,采摘;“汀洲”,水中的小块陆地;“以”,用来;“遗”,赠给。 第(2)句采分点:“名世”,闻名于世;“千载”,千年;“堪”,能;“伯仲”,引申为相匹敌、相当。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

理解词义

(1)鸟何兮蘋中      萃:_________________

(2)举杯断绝歌路难   断绝:_________________

(3)两朝开老臣心    济:__________________

(4)塞上长城自许     空:____________________

 

查看答案

给下列加点字注音

眇眇_____        白_____        _____

_____          潺湲_____       _____

_____          _____          _____

_____        踯躅_____       _____

 

查看答案

阅读下面的材料,根据要求写作。

为了督促学生抓紧时间学习,提高成绩,培英中学最近出台了一项规定:学生凡读“闲书”被发现的,一律写检查,同时回家“反思”三天,以示惩罚。消息传出,老师、学生、家长都议论纷纷,有的认为规定得好,它必将产生很好的效果;有的认为应具体问题具体分析,对何谓“闲书”做出界定,不宜一刀切;有的认为罚得太重,同样不利于学生学习……

对此你有何感受和思考?假设你是培英中学的学生,请你写一篇文章给校报,表达自己的观点。要求选好角度,确定立意,明确文体,自拟标题;不要脱离材料内容及含意的范围作文;不要套作,不得抄袭;不少于800字。

 

查看答案

阅读下面的漫画,请给漫画取一个恰当的名字(不得是“无题”或“雷人广告”),并对漫画中提到的现象进行点评。

 

查看答案

阅读下面一则笑话,按要求完成问题。

在某个小型的商场中,一位年轻人买了香烟后就随手点着抽了起来,售货员劝阻他。年轻人说:“不让抽,你们干吗要卖香烟啊!”售货员轻轻一笑,说:“我们这也卖洗澡盆。”年轻人听了这句话,很尴尬地掐灭了香烟。

请简要说明售货员反驳年轻人的话的逻辑。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.