钿合、金钗原都是完整的东西，如今都被一分为二。一方面，如原文所言，这是表示爱情的地久天长；但另一方面，这也意味着李、杨二人永无复合的可能。
【解析】
本题考查赏析文句的能力。赏析文句要从赏析句子的内容、结构、手法、及情感主旨。
这句话的意思是，唯有拿出当年与君王恩爱时所得的旧物略表深情，请求道士把这钿盒、金钗带回君王前。金钗被掰成两股，钿盒分作两半，双方各持一股、一扇。只要两人同心，如金钿一样坚贞，天上人间虽阻隔重重，总会有相聚的那一天。不写成“钿盒”而用“钿合”，也许还有相合、相会之意。以物之两半相合喻夫妻合谐，或以两半之分喻两情悬隔，这种写法由来已久。金钗、钿盒原是完整的两件东西，如今一分为二。一方面，如原文所言，是表示爱情的地久天长；但另一方面，意味着永无复合的可能。这也正象征李、杨再次结合的期望永无实现的可能。故具有反讽效果。
