Question

以下是某位同学写给某高校的自荐信的正文部分，其中有五处不合书面语体的要求，请找出并改正。

我学习刻苦，考过数不清次年级第一。此外，我爱好贼多，在文学、体育方面冒泡，曾获市“五四”征文大赛一等奖，校运动会将400米第一名抱在怀里。希望贵校能给我一个机会，如有幸能到贵校瞧书，我将加倍努力。

Answer

①“数不清次”改为“多次”；②“贼多”改为“广泛”；③“冒泡”改为“表现突出”；④“将……抱在怀里”改为“取得过400米第一名”；⑤“瞧书”改为“就读”。

【解析】

本题考查学生语言表达得体的能力。语言表达的“得体”，是指能够恰当地使用语言，符合语境和语体的要求。“语境”有“内部语境”和“外部语境”。“内部语境”主要指文章的上下文，如文体、句式、语言间的搭配和使用习惯等。 “外部语境”则指言语交际时的各种情境条件，比如说话的目的，说话的场合，需要表达的方式，发话者的身份、职业、处境，受话者的年龄、性别、经历、思想性格、爱好、文化水平、心理需求、职业处境等。得体注意语体得体和文体得体，文体得体要注意不同的文体的特殊要求、注意口语和书面语的不同要求，语体得体要注意语境、身份，注意尊卑关系。本题正文是自荐信，应该用书面语，题干已经规定有五处不合书面语体，把这五处找出来加以修改就可以了。

①“数不清次”，说法不合逻辑，“数不清”是不知道的意思，一般的用法是“数不清多少次”或“数不清是第几次”，也不符合书面语体，根据语境可以改为“多次”；

②“贼多”是方言，用在自荐信里太口语化，可以改为“广泛”；

③“冒泡”有露面和突然冒出的意思，用在自荐信里太口语化，也不符合语境，这里表达的是在文学、体育方面比较优秀，改为“表现突出”；

④“将400米第一名抱在怀里”是口语，改为“取得过400米第一名”；

⑤“瞧书”是口语，意思是看书，不合语境，这里表达的是读书的意思，改为“就读”。