【斗斛之禄】形容微薄的俸禄。
【诚】如果，果真。表示假设。
【辍汝而就】辍，停止，这里指离开。就，就职上任。
【孟东野】即孟郊，唐代著名诗人，韩愈的朋友。贞元十八年（802），孟郊由长安赴任溧阳尉，溧阳离宣城不远，韩愈托他捎信给十二郎。
【解析】
本题考查理解常见文言词语在文中的含义的能力。解答此类题型时要注重平时课内外的积累，然后结合具体的语境，运用语法知识进行辨析。
“故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也”翻译为：因此我离开你而旅居长安，以寻求微薄的俸禄。假如真的知道会这样，即使让我做高官厚禄的公卿宰相，我也不愿因此离开你一天而去赴任啊。“斗斛之禄”，形容微薄的俸禄。“诚”，如果，果真。表示假设。“辍汝而就”，辍，停止，这里指离开。就，就职上任。
“去年，孟东野往”翻译为：去年，孟东野到你那里去时。“孟东野”，即孟郊，唐代著名诗人，韩愈的朋友。贞元十八年（802），孟郊由长安赴任溧阳尉，溧阳离宣城不远，韩愈托他捎信给十二郎。
