【信然】真实,确实。
【嗣】继承人。
【纯明】纯正明智。
【不克蒙其泽】克,能。蒙,承受、蒙受。泽,恩泽。
【解析】
本题考查理解常见文言词语在文中的含义的能力。解答此类题型时要注重平时课内外的积累,然后结合具体的语境,运用语法知识进行辨析。
“其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者、强者而夭殁,长者、衰者而存全乎?未可以为信也。梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣”翻译为:是真的这样呢?还是在做梦呢?还是这传来的消息不可靠呢?如果是真的,那么我哥哥有(那么)美好的品德反而早早地绝后了呢?你(那么)纯正聪明反而不能承受他的恩泽呢?难道年轻强壮的反而要早早死去,年老衰弱的却应活在世上吗?实在不敢把它当作真的啊!如果是梦,传来的噩耗不是真的,可是东野的来信,耿兰的报丧,却又为什么在我身边呢?啊!大概是真的了!我哥哥有美好的品德竟然早早地失去后代,你纯正聪明,本来是应该继承家业的,现在却不能承受你父亲的恩泽了。“信然”,真实,确实。“嗣”,继承人。“纯明”,纯正明智。“不克蒙其泽”,克,能。蒙,承受、蒙受。泽,恩泽。