(5)省 探望。古代一般是看望父母、尊亲的意思。
(6)薨 古代称侯王死叫薨,唐代及以后二品以上官员去世都称薨。古代对人死的称呼反映了奴隶社会和封建社会里严格的等级制度,《礼记·曲礼》:“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”
(7)少年 古代指青年男子,与“老年”相对。
(8)孩提 幼儿,儿童,一般指2—3岁。
(9)尚飨 亦作“尚享”。希望死者的灵魂来享用祭品。这是祭文结束时的常用语。尚,表示希望。飨,鬼神享用祭品。
【解析】
本题考查学生理解古代文化常识的能力,文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累,尤其是课本的注释的相关内容,答题时还要注意集合语境的含义作答。
(5)“吾往河阳省坟墓”翻译为:我去河阳凭吊祖先的坟墓。“省”,探望,古代一般是看望父母、尊亲的意思。
(6)“明年,丞相薨”翻译为:第二年,董丞相去世。“薨”,古代称侯王死叫薨,唐代及以后二品以上官员去世都称薨。古代对人死的称呼反映了奴隶社会和封建社会里严格的等级制度,《礼记·曲礼》:“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”
(7)“吾与汝俱少年”翻译为:我和你都年轻。“少年”, 古代指青年男子,与“老年”相对。
(8)“如此孩提者,又可冀其成立邪”翻译为:像这么大的孩子,又怎么能希望他们成人立业呢。“孩提”,幼儿,儿童,一般指2—3岁。
(9)“呜呼哀哉!尚飨!”翻译为:悲哀啊!希望享用祭品吧!“尚飨”,亦作“尚享”。希望死者的灵魂来享用祭品。这是祭文结束时的常用语。尚,表示希望。飨,鬼神享用祭品。