Question

III. Translate the sentences into English.

1.    聚会中有个小青年总缠着我，我甩不开他。（attach…to…）

2.    这种手机很快就会被淘汰。（on the way out）

3.    部队的服装和食品是免费供应的。（charge）

4.    他们往卡车上装了什么？（load）

5.    摆在我面前的选择之一是离开学校。（alternative）

6.    关爱环境是每个人的职责。（care for）

7.    我们很少有时间参加娱乐活动。（have little time to do…）

8.    我收到了他的来信还附带了一张照片。（with something done）

9.    那时，我遭到了班级的慢待。（reject）

10.        我想他是住在那里的，但是我不敢肯定。（for sure）

Answer

1. A young man attached himself to me at the party and I couldn’t get rid of him.

2.This kind of mobile phone will soon be on the way out

3.Uniform and food are provided free of charge in the army.

4.What did they load onto the truck.

5.One of the alternatives open to me is to leave the school.

6.It’s everybody’s duty to care for the environment.

7.We have little time to take part in recreational activities.

8.I received his letter, with a photo attached.

9.I was rejected by the class then.

10.I think he lives there but I couldn’t say for sure.

【解析】略