第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。
AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61 "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."
A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮动) beautifully around the shop.
"There is one problem with him, madam. 62 Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.
"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和这条小狗已经在回家的路上了.
"Darling, look，64 我今天买了一条多么可爱的小狗啊！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"
The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"
IN a 30-minute film called The Chase, a girl tries to catch a thief and finally takes him down with martial arts (武术) skills.
Anything special? Thirteen-year-old US girl Sophia Tran wrote, shot and performed in the film. She played the girl in the movie and her father, Steven, played the thief.
Now an eighth-grader at Ladera Ranch Middle School, California, Tran wrote The Chase over the summer of 2008. She shot the film in the fall of 2008 before holding the premiere (首映式) at her home in January the next year.
“It is important to have passion in filmmaking or you are not going to make it,” the quiet teenager said with a smile. “Also, you should read a lot of books about filmmaking.”
Tran thinks that many screenplays don't have any “suspense (悬念) as the film progresses.” She is now working on a movie which she says will be a suspense story.
Steven says his daughter has enjoyed drama and action movies since she was 7.
“She started to be interested in how stories are adapted (改编) to a screenplay,” Steven said. “And she wrote her own books when she was in second grade.”
But Tran also has a big heart. She sold DVD copies of her film The Chase for $10 each to family and friends. She then donated $400 from the DVD sales to her school to buy new computers.
57. Sophia Tran played _____ in her movie.
A. a thief B. a doctor C. a girl D. a police woman
58. Sophia Tran shot the film _____.
A. last year B. in January C. last summer D. less two years ago
59. Sophia Tran thinks ______ are important for successful filmmaking.
A. characters B. stories C. passion and knowledge D. passion and experience
60. According to Sophia Tran, many screenplays are poorly written because _____.
A. they don't keep readers excited B. they mostly end in an unexpected way
C. their dialogues are not interesting D. they are not inspiring
PAUL’S brother bought him a new car as a Christmas present. On Christmas Eve (前夜), Paul saw a boy walking around the new car, admiring it.
"Is this your car, Mister?" he asked.
Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was amazed. "You mean your brother just gave it to you? Boy, I wish...." Paul knew what he was going to wish for — a brother who would buy him a car. But the boy surprised Paul.
"I wish that I could be a brother like that," he said.
Astonished, Paul invited the boy to go for a ride in the new car.
After a short ride, the boy said, "Would you mind driving in front of my house?" Paul thought the boy wanted to show the car to his neighbors. But Paul was wrong again.
The boy ran up the steps of his house. Soon he came back carrying his crippled (残废的) little brother. He pointed to the car. "Look!" he said to the little boy. "His brother gave him that car for Christmas. Some day I’m gonna give you one just like it!"
Paul got out and lifted the little boy into his car. The older brother climbed in beside him and the three of them went on a wonderful holiday ride.
That Christmas Eve, Paul learned how good it felt to give.
53. Paul’s brother gave him ___ as a Christmas present.
A. a suit B. a car C. a bicycle D. a card
54. When the boy saw the car, he wished that ____.
A. he could buy a car for himself B. he had a brother to buy him a car
C. he could buy a car for his brother D. he could have a ride in the car
55. When the boy asked Paul the drive the car in front his house, he wanted ___.
A. to show off to his neighbors B. his brother to see the car
C. Paul to drive him home D. to enjoy a ride in the car
56. The story mainly tells us ______.
A. practice makes perfect B. it is important to make money
C. giving makes people feel good D. a friend in need is a friend indeed
第三部分阅读技能 (共三节，满分35分)
阅读理解（共12小题；每小题1.5分，满分18分）
阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
TEENAGERS lead an exciting life in high school, making friends and dreaming about the future. However, as all young people know, teenagers have plenty of worries too.
Do you know what British teenagers worry about most? A survey by the UK's Department of Health shows that the top worries are losing weight (减肥) and fitting in (适应). Over 100,000 teenagers took part in the research.
Losing weight is a big concern among teenagers. This may be an effect of famous people with perfect bodies around them.
Adolescence is a physically and emotionally difficult time. Teenagers want to feel good about their bodies.
It's also important for them to be accepted. Many teenagers were picked on (作弄) in high school. “Who should I eat lunch with?” “Who should I hang out with?” “Will I be accepted?” These questions are troubling many UK teenagers, according to the survey.
It's interesting to see that family background has an effect on teenagers' worries. Teenagers from low-income families worried more about losing weight and bullying (欺凌弱小). Teenagers from higher income families were more likely to worry about fitting in and peer pressure (同辈压力).
49 According to the survey, British teenagers are most worried about ______.
A. fitting in and making money B. finding jobs and making friends
C. losing weight and being accepted D. making money and losing weight.
50. Many teenagers are concerned about losing weight because ______.
A. they see thin famous people B. they care a lot about health
C. they don't have much money D. they face problems in life
51. The word “adolescence” in the fourth paragraph means ______.
A.幼儿期 B.青春期 C.青年期 D.老年期
52. Suppose Jack is from a poor family; what do you think he may worry more about?
A. fitting in and losing weight B. fitting in and peer pressure
C. losing weight and bullying D. losing weight and peer pressure
(2)根据课文内容填空(8分)
There are two main types of advertisements— commercial advertisements and 41 service advertisements (PSAs). A commercial advertisement is one which someone has paid for to 42 a product or service. PSAs are often placed for free, and are 43 to educate people about health., safety, or any other issue which affects public 44 .
This 45 will give you some information about RealCine: how it works, why it is better than 46 cinema,
and how it can be used in other ways. I believe you will be 47 by the RealCine experience, and will agree
that this is an extraordinary 48 that must be developed further.
完形填空（共12小题；每小题1分，满分12分）
(1)阅读下面短文，掌握其大意，然后从第31至第40小题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
I know my brother better than anyone else in the world. Since the moment of his birth, I’ve been part of his life. I had spent seven 29 years in the world with the attention of those around me. But when Rohan was born, life 30 . Suddenly I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
Finally, I felt my 31 at my brother. The poor baby had no idea what 32 me so unhappy. Maybe he found me strange, the only person in this house 33 did not like him. Whatever the reason was, he loved following me around. However, I seldom talked to him and 34 asked him to leave me alone.
Then all that changed. I hardly remember everything of that day six years ago, 35 I do remember that I was feeling very angry. Somehow my feet led me to my brother’s bed. My hand, completely 36 from my mind, reached through the bars (护栏). At once, he reached out his small hand and softly touched 37 . And that was all I needed. Through all the unhappiness of the day, that one moment changed everything. How could I hate someone who made me 38 so important? For the 39 time, I saw my brother, not through the eyes of a child who was no longer favored (宠爱), but through the eyes of a 40 .
29. A. happy B. hard C. lonely D. busy
30. A. began B. continued C. changed D. saved
31. A. fun B. anger C. fear D. worry
32 A. makes B. has made C. is making D. had made
33. A. which B. where C. who D. what
34. A. always B. already C. hardly D. almost
35. A. but B. so C. or D. for
36 A. far B. sick C. different D. free
37 A. one B. both C. mine D. them
38. A. feel B. feeling C. feels D. felt
39 A. first B. second C. last D. next
40. A. student B. parent C. teacher D. sister
