Question

汉译英

1.我跟女儿都喜欢看卡通片。 ( as well as )

2.虽然我喜欢英语，但我并没有取得很大的进步。

3.你为什么不去看看你生病的老师呢？

4.昨天晚上起了大火，把那座大楼烧成了平地。

5.在我回家的路上，我遇见了一位老朋友。

Answer

1.I as well as my daughter, am fond of watching cartoons.

2.Although I like English, I haven’t made great progress.

3.Why don’t you go to see your sick teacher?

4.A big fire broke out last night, which burnt the building to ground.

5.On my way home, I ran into an old friend.

【解析】

1.as well as 连接两个主语时，谓语和前面的主语一致，所以这题的谓语是, am ,be

fond of doing喜欢做….

2.Although引导的让步状语从句， make great progress取得巨大的进步

3.Why don’t you …?“你为什么不做…?”

4.爆发 break out， which引导的是非限制性定语从句， burnt the building to ground. 把那座大楼烧成了平地

5.在我回家的路上On my way home,遇上：run into