“Long time no see” is a very interesting sentence.When I first read this sentence from an American friend’s email,I laughed.I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously,it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on,my friend told me that it is a standard American greeting.I was too thrilled to believe her.Her words could not convince me at all.So I did a research on google.com.To my surprise,there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails,letters,newspapers,movies,books,or any other possible places.Though it is sort of informal,it is part of the language that Americans use daily.Ironically,if you type this phrase in Microsoft Word,the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence.Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies.In the 1930s,Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens.Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius.“Long time no see” was his trademark.Soon after Charlie Chan,“Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew.All kinds of culture are mixed in the stew together,and they change the color and taste of each other.American Chinese,though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States,is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese,such as pizza from Italian,susi from Japanese,and déjà vu from French etc.There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others.They will modify it and make it their own,so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant,or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store.Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays,I believe more Chinese words will become American English in the future.In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
1.The writer himself felt surprised at ______.
A.the Chinglish expression “Long time no see”
B.“Long time no see” used as standard American English
C.so many literal translation of the expressions used in America
D.finding out Americans use the expression every day
2.The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
A.mixture literature B.Confucius’ words
C.a kind of cooked dish D.American changing cultures
3.According to the passage,it can be inferred that ______.
A.detectives translate the phrase “Long time no see”
B.Hollywood made “Long time no see” popular
C.the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages
D.cultures can be changed in the huge pot of stew
4.The main idea of the passage is that ______.
A.some Chinese expressions are introduced into English
B.you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America
C.some American expressions can be used in China
D.American English keep being enriched from different cultures
5.According to the passage,which of the following statements is not true?
A.Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure.
B.Languages are always ruled by grammar and structure.
C.“Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage.
D.There are four languages mentioned to be adopted in the American stew.
While watching the Olympics the other night,I came across an unbelievable sight.It was not a gold medal,or a world record broken,but a show of courage.
The event was swimming and started with only three men on the blocks.For one reason or another,two of them false started,so they were disqualified.That left only one to compete.It would have been difficult enough,not having anyone to race against,even though the time on the clock is important.
I watched the man dive off the block and knew right away that something was wrong.I’m not an expert swimmer,but I can tell a good dive from a poor one,and this was not exactly medal quality.When he resurfaced,it was evident that the man was not out for gold – his arms were waving in an attempt at freestyle.The crowd started to laugh.Clearly this man was not a medal competitor.
I listened to the crowd begin to laugh at this poor man who was clearly having a hard time.Finally he made his turn to start back.It was pitiful.He made a few desperate strokes and you could tell he was worn out.But in those few awful strokes,the crowd had changed.
No longer were they laughing,but beginning to cheer.Some even began to stand and shout “Come on,you can do it!” and he did.
A clear minute past the average swimmer,this young man finally finished his race.The crowd went wild.You would have thought that he had won the gold,and he should have.Even though he recorded one of the slowest times in Olympic history,this man gave more heart than any of the other competitors.
Just a short year ago,he had never even swum,let alone race.His country had been invited to Sydney.
In a competition where athletes remove their silver medals feeling they have somehow been cheated out of gold,or when they act so proudly in front of their competitors,it is nice to watch an underdog.
1.From the passage we can learn that the young man .
A.made his turn to start back pitifully
B.was skillful in freestyle in the game
C.swam faster than the average swimmer
D.was not capable enough to win the medal
2.The crowd changed their attitudes because .
A.they felt sorry for the young man
B.they were moved by the young man’s courage
C.they wanted to show their sympathy
D.they meant to please the young man
3.According to the passage,“it is nice to watch an underdog” probably means .
A.it’s amazing to watch an ordinary man challenging himself
B.it’s amusing to watch a man with awful swimming skills
C.it’s cheerful for athletes to act proudly before their competitors
D.it’s brave enough for some athletes to remove the silver medals
4.Which of the following is NOT true according to the passage?
A.The event started with three men,two of whom were disqualified later.
B.The crowd started to laugh at the athlete’s arms waving in an attempt at freestyle.
C.The athlete,as well as the author,is an expert swimmer.
D.The swimming event is a show of courage rather than a fierce competition.
5.What’s the best title for the passage?
A.Compete for Gold! B.Try again!
C.Break a Record! D.Go for it!
Barefoot and dirty,the girl just sat and watched the people go by.She never tried to speak.Many people passed,but never did one person stop.
The next day I decided to go back to the park,curious to see if the little girl would still be there.Right in the very spot as she was yesterday,she sat with the saddest look in her eyes.
Today I was to make my own move and walk over to the little girl.As we all know,a park full of strange people is not a place for young children to play alone.
As I began walking towards her,I could see the back of the little girl’s dress indicated a deformity(畸形).I smiled to let her know it was okay,I was there to help,to talk.I sat down beside her and opened with a simple “Hello”.I smiled and she shyly smiled back.We talked until darkness fell and the park was completely empty.I asked the girl why she was so sad.The little girl looked at me and with a sad face said,“Because I’m different.”
I immediately said “That you are!” and smiled.The little girl acted even sadder.She said,“I know.” She looked at me and smiled.Slowly she stood to her feet,and said,“Really?”
“Yes,dear,you’re like a little guardian angel sent to watch over all those people walking by.” She nodded her head “yes” and smiled,and with that she spread her wings and said with a twinkle in her eye,“I am.I’m your guardian angel.”
I was speechless,sure I was seeing things.She said,“For once you thought of someone other than yourself,my job here is done.”
Immediately I stood to my feet and said,“Wait,so why did no one stop to help an angel!?” She looked at me and smiled,“You’re the only one who could see me,and you believe it in your heart.”…and she was gone.
And with that my life changed dramatically.So,when you think you’re all you have,remember,your angel is always watching over you.Mine is!
1.People just passed by the girl because _______.
A.they pretended not to see her
B.she pretended to be poor
C.they never thought of helping her
D.they knew the author would help her
2.Which word can’t be used to describe the author?
A.Considerate. B.Patient. C.Helpful. D.Powerful.
3.Why was the author speechless?
A.He was shocked.B.He didn’t manage to help the girl.
C.He thought he was cheated.D.He was in despair.
4.Which of the following statements is TRUE?
A.The author smiled because he saw the girl was shy.
B.The author had known that the girl was a real angel.
C.The author believed that an angel was always watching him.
D.The author decided to go back to the park because he was sure that the little girl would be there.
5.What does “You’re all you have” mean?
A.You are ugly. B.You are alone.
C.You are strong. D.You are rich.
One day,some of the girls in our neighborhood started acting a bit strangely towards me.They talking to me.After a day or so of this,I finally what was going on.I'd said something to a(n) girl the night before that she didn't like.I'd had a few that night, and like everyone I sometimes say things that severer than I mean them to.
Anyway,it seemed that the girl had told many of her friends,and now they were all at me.They found a great to think of all the other supposed“crimes”I'd committed over the past year. they'd all really liked me before, suddenly they I was a really bad guy.
This was a difficult problem.I to get along well with these people and I liked them all.I didn't want them to me because of something stupid I'd said when I was drunk.It didn't much whether they or I was wrong.All I wanted was things to be to normal again.
So I wrote the popular girl a note saying:“I'm sorry if I hurt your feelings.I didn't mean to”.And that was it.The problem was solved. .the girls who were angry with me now liked me than ever.They felt I'd done something in admitting I was wrong and apologizing.
Learn how and when to .Often,the pride and stubbornness you hold onto by refusing to back down isn't worth the of a lasting argument.An apology can for healing a difficult situation.And often, people will think better of you for it.
1.A.began B.continued C.avoided D.regretted
2.A.found out B.picked out C.gave out D.spoke out
3.A.special B.popular C.familiar D.ordinary
4.A.quarrels B.comments C.problems D.drinks
5.A.look B.sound C.feel D.appear
6.A.surprised B.angry C.excited D.amazed
7.A.right B.opportunity C.space D.need
8.A.As B.Since C.As if D.While
9.A.convinced B.admitted C.decided D.promised
10.A.happened B.used C.prepared D.agreed
11.A.forget B.forgive C.hate D.respect
12.A.matter B.change C.care D.explain
13.A.around B.up C.about D.back
14.A.simply B.generally C.regularly D.gently
15.A.At first B.In fact C.At least D.As usual
16.A.rather B.worse C.less D.better
17.A.doubtful B.interesting C.brave D.shameful
18.A.cheer B.forgive C.worry D.apologize
19.A.effort B.price C.result D.cause
20.A.permit B.fail C.work D.Last
A lady and her husband stepped off the train in Boston.They walked without an appointment(预约)into the outer office of Harvard’s president.But they were by his secretary and kept waiting.For hours,the secretary took no notice of them, that the couple would finally become and go away.But they didn’t.The secretary finally decided to disturb the president,though unwillingly.
A few minutes later,the president walked towards the couple with a face.The lady told him,“We had a son that Harvard for one year.He loved Harvard.He was happy here.But about a year ago,he was accidentally killed.My husband and I would like to a memorial(纪念物)to him,somewhere on campus.”
The president wasn’t moved .Instead,he was shocked.“Madam,” he said,“we can’t put up a statue for every person who studied at Harvard and .If we did,this place would look like a cemetory,” “Oh,no,” the lady explained quickly “We don’t want to put up a statue.We would like to give a building to Harvard.”The president rolled his eyes and at the couple and then exclaimed,“A building! Do you have any idea how much a building costs? We have spent over $7 500 000 on the campus building at Harvard.” For a moment the lady was silent.The president was ,because he could get rid of them now.Then the lady turned to her husband and said quietly,“Is that all it costs to start a university? Why don’t we just start our own?” Her husband nodded.Since their offer was turned down,Mr.and Mrs.Stanford traveled to California where they founded the University that bears their ,a memorial to a son that Harvard no longer cared about.
1.A.watched B.interviewed C.followed D.stopped
2.A.finding B.hoping C.realizing D.imagining
3.A.disappointed B.surprised C.worried D.troubled
4.A.cold B.funny C.pleasant D.sad
5.A.visited B.attended C.studied D.served
6.A.set about B.take over C.take down D.set up
7.A.died B.encouraged C.killed D.fought
8.A.laughed B.shouted C.called D.glanced
9.A.bored B.pleased C.interested D.astonished
10.A.picture B.character C.name D.sign
—When are you leaving for Guangdong?
—My plane at six.
A.took off B.would take offC.will take off D.takes off