汉译英（每小题3分，共8小题，满分24分）
1.在农场每天都有很多工作要做。
_________________________________________________________
2.犯错越多，学的越多。
_________________________________________________________
3.我期待早日收到你的来信。
_________________________________________________________
4.我觉得等待考试结果让我压力很大。
_________________________________________________________
5.他喜欢集邮，但不喜欢电子游戏。
_________________________________________________________
6.他们起得很早，为了赶上第一班公交车。
_________________________________________________________
7.下午茶聚会继续在富人的社交生活中发挥着重要作用。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
8.快乐是幸福生活的关键。
每句中只有一处错误，每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加：把缺词处叫个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。
删除：把多余的词用斜线（\）划掉。
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。
注意：每处错误及其修改均仅限一词；
1.I think study French will help me in my job.
2.We were going out while it began to rain.
3.This book is even interesting.
4.He made such many mistakes in his composition.
5.The workforce has been reduced to 30%.
6.He as well as his friends have come.
7.I always the first to get to the office.
8.He prefers going out to stay at home.
9.Doing eye exercise is good for you.
10.He likes to go walking which there are no shops.
11.Can you give me some advices on how to lose weight.
My name is Elias. I am a poor black worker in South Africa. The time 1. I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life. I was twelve years old. It was in 1952 and he had opened2. black law firm to advise poor black people on their problems.
I began school at six . The 3. where I studied only two years was three kilometres away. I had to leave , 4. my family could not continue to 5. the shool fees and the bus fare . I could not read 6. write. After trying hard , I got a job in a gold mine . This was a time when one had got to have a passsbook to live in Johanneburg. 7. (sad) I did not have this passbook because I was not born there and I was worried8. whether I would be out of work.
The day when Nelson Mandela told me what to do and helped me was one of the 9. (happy) days of my life . He told me how to get the correct papers so I could stay in Johanneburg. I never forgot 10. kind he was and when he organized the ANC Youth League , I joined it as soon as I could .
If failure is like a day without the sunshine, I’ll still smile at it, as clouds may be dancing in the sky. Success does not every person, just like the sun doesn’t shine every day.
Do you give up your plan to go hiking because the weather isn’t as good as you had hoped? No, of course not. I would rather go on trying no matter what I and enjoy on the way to my destination (目的地). , failure is like a naughty boy who plays with us on the way to our goals. Not only does he want to us, but he wants to help us become braver. The more we , the braver we’ll be.
If failure is the without the moon, I’ll still smile at it, as stars may twinkle on us still. , we all like the moon, but should we ignore the stars? There is always something more important than . In other words, we shouldn’t only on whether we succeed or fail. In fact, we learn a lot from failure. It is really helpful. The more we learn from failure, the we’ll be.
If failure is a bird without , I’ll still smile at it. Flying isn’t the only thing a bird can do. If we can’t be by the wide blue sky, why don’t we adapting ourselves to the forest through our beautiful singing? Failure us that we should believe in ourselves. We may fail in one area, but we may in another. Maybe we’ll find that we have a talent for something we never knew about before. Who ?
Life is like a box of chocolates, and you know what you’re going to get. Just keep on trying. The process of trying is much more valuable than the .
Smile at and smile at life.
1.A. meet B. know C. favour D. see
2.A. even B. still C. too D. just
3.A. suffer B. hate C. dislike D. fear
4.A. Generally B. Unluckily C. Actually D. Naturally
5.A. beat B. change C. test D. frighten
6.A. laugh B. cry C. play D. smile
7.A. day B. night C. sky D. place
8.A. In fact B. Of course C. In deed D. In turn
9.A. aim B. joy C. success D. work
10.A. live B. focus C. depend D. base
11.A. nicer B. healthier C. wiser D. younger
12.A. legs B. feet C. teeth D. wings
13.A. received B. accepted C. noticed D. covered
14.A. try B. begin C. appreciate D. enjoy
15.A. suggests B. insists C. reminds D. orders
16.A. forget B. start C. stand D. achieve
17.A. sees B. knows C. believes D. does
18.A. never B. already C. usually D. always
19.A. methods B. success C. victories D. results
20.A. defeat B. sorrow C. failure D. loss
Tips for cooking on a Tight Schedule
From my experience, there are three main reasons why people don’t cook more often: ability, money and time, 1.____Money is a topic I’ll save for another day. So today I want to give you some wisdom about how to make the most of the time you spend in the kitchen. Here are three tips for great cooking on a tight schedule:
1. Think ahead. The moments when I think cooking is a pain are when I’m already hungry and there is nothing ready to eat. So think about of the coming week. When will you have time to cook? Do you have the right materials ready? 2.______
2.Make your time worth it. When you do find time to cook a meal, make the most of it and save yourself time later on. Are you making one loaf of bread? 3.______ it takes around the same amount of time to make more of something. So save yourself the effort for a future meal.
3.4.________ This may surprise you, but one of the best tools for making cooking worth your time is experimentation. It gives you the chance to hit upon new ideas and recipes that can work well with your appetite and schedule. The more you learn and the more you try, the more ability you have to take control of your food and your schedule.
Hopefully that gives you a good start. 5.______ and don’t let a busy schedule discourage you from making some great changes in the way you eat and live!
A. Try new things.
B. Ability is easily improved.
C. Make three or four instead.
D. Understand your food better.
E. Cooking is a burden for many people.
F. Let cooking and living simply be a joy rather than a burden.
G. A little time planning ahead can save a lot of work later on.
Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break form school, and we were heading home from Fort Lauderdale after a weeklong trip. The flight was overbooked, and Delta, the airline, offered us $400 per person in credits to give up our seats and leave the next day. I had meetings in New York，So I had to get back. But that didn't mean my husband and my son couldn't stay. I took my nine-month-old and took off for home.
The next day, my husband and son were offered more credits to take an even later flight. Yes, I encouraged—okay, ordered—them to wait it out at the airport, to "earn" more Delta Dollars. Our total take: $1,600. Not bad, huh?
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, a good deal is something few of us can afford to pass up.
I've made living looking for the best deals and exposing （揭露） the worst tricks. I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade. I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade: A Consumer Survival Guide. And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut. It keeps its shape longer, and it's the first thing people notice. And I will also spend on a classic piece of furniture. Quality lasts.
1.Why did Delta give the author's family credits?
A. They took a later flight.
B. They had early bookings.
C. Their flight had been delayed.
D. Their flight had been cancelled.
2.What can we learn about the author?
A. She rarely misses a good deal.
B. She seldom makes a compromise.
C. She is very strict with her children.
D. She is interested in cheap products.
3.What does the author do?
A. She's a teacher. B. She's a housewife.
C. She's a media person. D. She's a businesswoman.
4.What does the author want to tell us?
A. How to expose bad tricks. B. How to reserve airline seats.
C. How to spend money wisely. D. How to make a business deal.
