Question

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（∧)，并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线（\ )划掉。

修改：在错的词下划一横线（—），并在该词下面写出修改后的词。

注意：1.每处错误及修改均仅限一词；

2.只允许修改10处，多者(从第11处起)不计分。

Dear Mr. Black,

I’m very thank to you for inviting me to stay with you in the come summer vacation. I have been dreamed of seeing you again so that I can get help from you in my English learning. And I’m afraid I cannot go to your place in this summer. I’ve promised my grandmother, she lives in the country, to spend this summer with her. She misses me too much that I find difficult to refuse her request. I’m busy preparing for my examinations in present. I planned to visit you in winter if it’s convenient to you.

Best wishes.

Yours truly,

Li Ying

Answer

1.第一句thank改为thankful; come改为coming

2.第二句dreamed改为dreaming或去掉been

3.第三句And改为But; 去掉in

4.第四句she改为who

5.第五句too改为so; find后面加it

6.第六句in改为at

7.第七句planned改为plan

【解析】

试题解析：这是一封书信，主要表达对Mr. Black的感谢和思念之情，但由于暑假要和

奶奶呆在一起并且自己现在忙与考试，所以计划冬天去拜访Mr. Black。

1.thank改为thankful; come改为coming考察形容词和动名词。be thankful to sb.

意思是感谢某人，固定搭配。coming summer vacation意思是即将到来的暑假。故把thank改为

thankful; come改为coming。

2.dreamed改为dreaming或去掉been考察现在完成时。have been doing或者have

done。have been dreaming表示一直在梦想着，可能会持续很久。或者改成have dreamed表示

到现在为止一直都在梦想着，两者均符合题意。故把dreamed改为dreaming或去掉been。

3.And改为But; 去掉in考察连词和介词。前一句话讲的是自己多希望能见到

你并且让你帮助我的英语，但是后面又说我又担心……，很显然后面一句话与前一句话意思

相反，所以要用表转折的连词but。这个夏天直接用this summer,不需要加介词。故把And改成

But,去掉in。

4.she改为who考察关系代词。“I’ve promised my grandmother, she lives in the

country,”后半句话很显然是个定语从句，用来解释说明grandmother，所以要用关系代词who

来引导。故把she改成who。

5.too改为so; find后面加it考察连词和代词。miss me so much表示非常想我，

I find it difficult to refuse her request中的it用作形式宾语，没有实际意义，但是不能省。故把

too改为so; find后面加it。

6.第六句in改为at考察介词。at present固定搭配，表示现在。故把in改为at。

7.planned改为plan考察动词。整篇文章用的时态都是一般现在时，所以这里

的plan也应该是一般现在时。故把planned改为plan。

考点：考察书信类文章的阅读。