Question

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，下文就是你同桌的一篇作文。文中共有10处语言错误，每句最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线（＼）划掉。

修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：1.每处错误及其修改均仅限一词；

             2.只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。

    Now I’d like to share with you a strange experience I had a month before.It may sound funny,and it’s true.After a day’s hard work I went to bed early than usual.It was about two o’clock in the morning,and suddenly I woke up.I heard a noise.I got out of bed and went slow downstairs.I listened carefully.I could heard two men speaking quietly.I believed two thieves had broken into my house and I was really frightened,so I went back to upstairs,and immediately phone the police from my bedroom.The police arrived quickly.They opened front door with a special key and went into the living room.You can imagine what embarrassed I was when they came upstairs and told me we had turned the television off for me and everything was all right.

Answer

1. before→ago 2. and→but 3. early→earlier 4. slow→slowly 5. heard→hear 6. back 后面的to 去掉 7. phone→phoned 8. front前面加the 9. what→how 10. we→they

【解析】本文讲述了作者一个月前听到自己楼下有两个男人说话，以为是贼，于是报了警，没想到警察来了之后发现是电视机在说话，作者感到非常尴尬的趣事。

1. before→ago， 考查介词。before是站在过去看过去，多和过去完成时连用，ago是站在现在看过去，多和一般过去时连用。

2. and→but，考查并列连词。前后两句为转折关系，句意为“虽然这件事听起来很搞笑，但它是真实的。”故把and改为but。

3. early→earlier，考查比较级。由后面“than”可知应该用比较级，故把early改为earlier。

4. slow→slowly，考查副词。修饰动词用副词，故把slow改为slowly。

5. heard→hear，考查情态动词的用法。情态动词后加动词原形，故 heard 改为 hear。

6. back 后面的to 去掉，考查副词。upstairs 是地点副词，前面不用介词to。

7. phone→phoned，考查时态。全文时态为一般过去时，且 and 前后时态一致，phoned 与went 并列。

8. front前面加the，考查冠词。本题特指前门，故在front前面加定冠词the。

9. what→how，考查宾语从句连接词。从句成分完整且为感叹句，故用程度副词how 修饰形容词 embarrassed。

10. we→they，考查人称代词。此处指的是the police，指的是他们，故人称代词应为they。

【名师点睛】

ago和before为短文改错的常考点，下面讲一下它们之间的区别：

1. ago表示“从现在起的若干时间以前”，意思是“距今……以前”，需和过去时或过去进行时连用。before泛指“从过去起的若干时间以前”，意思是“距过去某时……以前”，常和完成时连用，尤其在间接引语中。

如：I visited him three days ago, but he had gone to Shanghai a week before．我三天前去访问他，但他已与那时的一周前到上海去了。

His parents died ten years ago．他父母十年前都去世了。

He said that his parents had died ten years before．他说他父母亲十年前都去世了。

比如第一小题Now I’d like to share with you a strange experience I had a month before.，句首有表示现在的状语Now，所以本句是表示“从现在起的一个月前”，所以应该用ago，而不是before。

2. 如果不具体表明多少时间以前，只用before不用ago，意为“从前、以前”。before仍以副词的形式置于被修饰语后，常与完成时候过去时连用。

如：Have you seen this film before? 你以前看过这部电影吗？

He asked me whether I had been to the Great Wall before． 他问我是否我以前去过长城。

3. 表示在某一点时间或事件以前时，只用before不用ago，这种用法是将before当作介词或连词使用。ago不具有这一功能。如：

They will come back before six o’clock．他们会在六点之前回来。