满分5 > 高中英语试题 >

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有1...

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加:在缺词处加一个漏字符号(),并在其下面写出该加的词。

删除:把多余的词用斜线(\)划掉。

修改:在错的词下面画一横线,并在该词下面写出修改后的词。

注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;

2. 只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。

The central problem of translating has always been if to translate literally or freely. The argument has been going on until at least the first century BC. Up to the beginning of the 19th century, many writers was preferred some kind of “free” translation: the spirit, not the letter; the message rather than the form; the matter not the manner. This was the often revolution slogan of writers who wanted the truth to be read and understand. Then at the turn of 19th century, the view translation was impossible gained some currency. If attempting at all, it must be as literally as possible. This view peaked the statements of an extreme “literalists” Walter Benjamin and Vladimir Nabokov. Now, the context has changed, but the basic problem remained.

 

1. if-whether 2. until-since 3. 去掉was 4. revolution-revolutionary 5. understand–understood 6. view后加that 7. attempting-attempted 8. literally-literal 9. an-the 10. remained-remains 【解析】文章介绍了翻译过程中人们对直译还是自由翻译问题的不同观点,重点是要注重翻译的精神。 1. if-whether 考查连词 。此处为固定搭配:whether…or… 是……还是 。故if-whether. 2. until-since 考查连词。此处指 自从至少公元前1世纪以来,这个问题就一直在争论之中。表示“自从”,故 until-since. 3. 去掉was 考查语态。根据句意,句中主语many writers和动词prefer是主动关系,故去掉was. 4. revolution-revolutionary 考查形容词。此处是形容词做定语修饰名词slogan,指“革命性的标语”,故用形容词revolutionary. 5. understand–understood 考查语态。根据to be和句意可知此处为被动语态,用过去分词。故understand–understood. 6. view后加that 考查引导词。 view 后是一个同位语从句,对前面的view 起到解释说明的作用。 从句不缺少成分, 用 that 引导,故view后加that. 7. attempting-attempted 考查非谓语动词。此处是省略:if (translation were) attempted, 逻辑主语是 translation,和动词 attempt是被动关系,用过去分词。故attempting-attempted. 8. literally-literal 考查形容词。前面有be动词,后面是形容词做表语,不用副词。故literally-literal. 9. an-the 考查冠词。此处为特指extreme “literalists” Walter Benjamin and Vladimir Nabokov, 用定冠词 the。故an-the. 10. remained-remains 考查时态。此处为一般现在时态,主语problem是第三人称单数,动词也用第三人称单数形式,故用 remains。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

 

A new football competition,Man V Fat,has been organize recently in England.1.  (judge) from the name, it is easy to guess that players can only join if they are fat. They can only win when they score or lose 2.(pound) after each game.So,the aim of this competition is  3.(get) overweight men to do regular exercise.

Jay Ali,a bank manager,4.(find) it a brilliant idea.He said,“I don’t want to go to weight loss classes in 5.almost all participants are women.And I don’t want to play football with my friends who are all 6. (fat)than me,so this gives me the perfect opportunity to exercise with guys who are the same7. me.Here,no one judges me,so I don’t have to get8.(embarrass)”.Mr Shanahan from Staffordshire shared the same opinion,“I took part in the competition after getting fed up with weight loss classes which were 9.(main) filled with women.”

10. seems that this football competition has offered overweight men an effective way to lose  weight.

 

查看答案

Not so long ago, a terrible fire broke out in an apartment in the city of Pitesti, just west of Bucharest. In no time,_________were welcomed by 5-metre-tall flames and roaring smoke._________, using their advanced equipment, they quickly brought the beast under________.

The apartment’s owner Mr. Petri and his lovely dog, Sandy, were the_________of the big fire. Local firefighting hero, Costache Mugurel _______his way through the cruel flames to rescue the man and his pet. Mr. Petri,______ injured in the fire, was rushed to hospital. Sandy fell over________breathing in too much smoke and lifelessly lay on the roadside.

Mugurel, remembering his CPR(心脏复苏术) training, passionately________the chest of the dog, desperately trying to_______his life. And he began to lose hope after many________.He was physically and mentally________. Finally he performed mouth-to-mouth on the dog, screaming “______gets left behind!”. Unexpectedly the dog_____  himself and began panting. The on-looking crowd cheered and Mugurel began to weep with_________. He hurriedly carried him to the awaiting vet(兽医).

Like________, the story of Mugurel and his newfound friend spread around the city. His Facebook was_____  words of gratitude, loving emoticons(表情符号)and notes from friends and fans alike.

According to vet experts, recovering animals via CPR is rather________. The American Heart Association calculates that only less than 6 percent of cats and dogs survive if they________heart attacks.

There have been many stories related to________in Pitesti, but none have caught the_______of the population quite like Sandy’s.

1.A. firefighters    B. policemen    C. friends    D. neighbours

2.A. Therefore    B. Besides    C. However    D. Moreover

3.A. treatment    B. control    C. stress    D. way

4.A. causes    B. results    C. victims    D. heroes

5.A. battled    B. lost    C. pushed    D. got

6.A. blindly    B. hardly    C. slightly    D. seriously

7.A. after    B. before    C. in spite of    D. in case of

8.A. patted    B. beat    C. examined    D. touched

9.A. care about    B. take away    C. save    D. stop

10.A. countings    B. trainings    C. shouts    D. attempts

11.A. relaxed    B. exhausted    C. concerned    D. troubled

12.A. Somebody    B. Everybody    C. Nobody    D. Anybody

13.A. came up    B. came over    C. came out    D. came to

14.A. joy    B. pity    C. stress    D. fright

15.A. wildfire    B. wind    C. disasters    D. sounds

16.A. informed of    B. linked with    C. reminded of    D. flooded with

17.A. common    B. rare    C. practical    D. easy

18.A. cure    B. avoid    C. miss    D. suffer

19.A. fires    B. vets    C. dogs    D. accidents

20.A. attention    B. meaning    C. breath    D. heart

 

查看答案

根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。

Theme park getaways are popular with families, but they sure aren’t cheap. Happily, there are some golden rules of ticket-buying that apply to pretty much every theme park, and they can help you chip away at the cost of tickets. 1..

●Buy tickets online.

Never ever pay the walk-up ticket price at a theme park. 2..You're guaranteed to save a significant sum-sometimes as much as $$ 20 per ticket-even for same-day tickets.

●Buy in advance.

3..For instance, Knott's Berry Farm in Buena Park, California, slices off $$25 per ticket when you make your purchase at least three days ahead.

4..

This one is a universal no-brainer. Single-day ticket prices at Cedar Point in Sandusky, Ohio, are about 30 percent less than admission on Saturdays and Sundays. But the big bonus is that lines will be much shorter, allowing you to spend less time waiting in lines and more time having fun.

●Go in the afternoon.

5..For example, Hersheypark’s sunset tickets allow entry after 4 pm or 5 pm, depending on the day. You'll still get between four to six hours of fun before the park closes, and you'll pay up to 50 percent less than the full-day ticket price.

A. Avoid weekends.

B. Buy more tickets than you need.

C. Here are some ways to lower your theme park spending.

D. At larger parks, you’ll save money when you buy a package.

E. Instead, visit the theme park website and print out your tickets before you go.

F. Some parks offer deeply discounted tickets for visitors arriving later in the day.

G. Most theme parks offer a price cut if you buy tickets at least a few days before you arrive.

 

查看答案

Tight-lipped elders used to say , “ It’s not what you want in this world , but what you get . ”

Psychology teaches that you do get what you want if you know what you want and want the right things.You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.If we intend to have friends to dinner, we plan the menu, make a shopping list, decide which food to cook first, and such planning is essential for any type of meal to be served.

Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services.

This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education, experience and references.Such an account is valuable.It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews.While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “ wares ” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

When you have carefully prepared a blueprint of your abilities and desires, you have something tangible to sell.Then you are ready to hunt for a job.Get all the possible information about your could-be job.Make inquiries as to the details concerning the job and the firm.Keep your eyes and ears open, and use your own judgment.Spend a certain amount of time each day seeking the employment you wish for, and keep in mind: Securing a job is your job now.

1.What do the elders mean when they say, “It’s not what you want in this world, but what you get?”

A. You’ll certainly get what you want.

B. It’s no use dreaming.

C. You should be dissatisfied with what you have.

D. It’s essential to set a goal for yourself.

2.A blueprint made before inviting a friend to dinner is used in this passage as ________.

A. an illustration of how to write an application for a job

B. an indication of how to secure a good job

C. a guideline for job description

D. a principle for job evaluation

3.According to the passage, one must write an account of himself before starting to find a job because ________.

A. that is the first step to please the employer

B. that is the requirement of the employer

C. it enables him to know when to sell his services

D. it forces him to become clearly aware of himself

4.When you have carefully prepared a blueprint of your abilities and desires, you have something ________.

A. specific to offer    B. imaginary to provide

C. practical to supply    D. desirable to present

 

查看答案

Last year, the most-read children' s books at least in UK were almost all fantasy novels. But why is this the case? What. exactly does fantasy offer to young readers?

What' s important to point out here is that fantasy writing has come to be considered as belonging to popular culture, and is therefore generally regarded as being of lower quality than realism.

This idea was formed in me during childhood by my mother, who believed that fantasy was "rubbish". She was always trying to persuade my two brothers to let go of their dog-eared copies of American author David Eddings' books and read something "proper".

I had also met some people who were against reading fantasy. While living in Finland, where I  joined a book club, I was told at my first meeting that the club didn't read "genre" books, which meant that realism was in", but everything else including fantasy was " When it comes to the subject of children, discussions about which books are "better" for them often focus on the fantasy and realism debate, causing Professor John Stephens to write that: one of the more curious sides to the criticism of children's literature is the strong wish to separate fantasy and realism into competing types, and to state that children prefer one or the other, or "progress" from fantasy to realism or vice versa(反之亦然).

A quick survey of the big children's publishing trends over the past ten years confirms that fantasy is as popular as ever in the children' s book scene. From the 450 million copies of Harry Potter books sold over this period to the more recent Stephenie Meyer's Twilight series, it would seem that children are as enthusiastic about fantasy as ever before and rather than "progressing" out of fantasy, the popularity of fantasy in the young adult market would suggest just the opposite.

1.What was the author's mother's attitude towards fantasy?

A. Uncaring.    B. Cautious.

C. Unfavorable.    D. Enthusiastic.

2.The book club the author joined in Finland ________

A. didn't have a realistic aim

B. was always full of people in and out

C. had a tense atmosphere in most cases

D. was not acceptive of various literature styles

3.According to Professor John Stephens, the critics of children's literature

A. want to separate children into different groups.

B. want to divide fantasy and realism into separate groups

C. aim to get children to progress from fantasy to realism

D. wish to explore the difference between fantasy and realism

4.What is the main idea of the passage?

A. Fantasy books are and continue to be popular among children.

B. Realism books are the bestsellers of the present time.

C. Young readers are moving away from fantasy .

D. Fantasy books are better than realism ones.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.