Question

1.他出了一次车祸，结果只得在医院里躺了整整一个月。

2.人们意见分歧很大，结果，讨论一无所获。

3.你还知道那些其他濒临灭绝的物种吗？

4.我相信你对动植物逐渐消亡很关心。

5.他以他的爸爸是一位著名的科学家而自豪。

6.戴西急忙穿戴起来，她穿好牛仔裤和毛衣。

7.我们的毛皮用来制作像你穿的那种毛衣。

8.她很快就适应了那里的天气。

9.即使游客喜欢看到我们，他们还是不想保护我们。

10.尽管我有些观点跟他不同，我喜欢与他一起干活。

11.旅游公司提出申请，希望做有偿捕猎，这样农民就可以赚很多钱。

12.我们的航班被推迟，这意味着我们要在机场等待4个小时。

13.我们能做些什么来保护麋鹿，使他们不会再次消失？

14.你认为中国的熊猫正处在危险中吗？

15.请你建议我们应该做些什么来保护野生动植物你呢?

16.你知道恐龙为什么在大约65万年前突然灭绝了？

17.国家自然保护区不应该向旅游者开放。你同意吗？

18.人们相信，总有一天会有足够多的动物再次在野外生活。

19.给熊猫造一个新家的项目正在开发中。

20.从现在起，我将更加关注野生动植物的保护。

21.当你被问到难题的时候，你应该怎么做？

22.这药物对那个病人立即起了作用。

23.我午饭更喜欢吃蛋糕，不喜欢吃面条。

Answer

1.He had a road accident. As a result, he had to stay in hospital for a whole month.

2.People held completely different views, and as a result, the discussion came to nothing.

3.What other endangered species do you know?

4.I believe that you are concerned about animals and plants disappearing.

5.He’s proud of his father being a famous scientist.

6.Daisy hurried to get dressed and put on her jeans and sweater.

7.Our fur is being used to make sweaters like yours.

8.He got used to the climate there very soon.

9.They did not want to protect us even though tourists love to see us。

10.I enjoy working with him, even though I don’t agree with him on some points.

11.The tour companies applied to be allowed to hunt for a fee, which made a lot of money for the farmers.

12.Our flight was delayed, which meant we had to wait four hours at the airport.

13.What can we do to protect the Milu Deer from disappearing again?

14.Do you think the pandas in China are in danger/are being endangered?

15.What do you suggest we should do to protect wildlife?

16.Do you know why dinosaurs died out suddenly about 65 million years ago?

17.National natural protection zones should not be opened to tourists. Do you agree?

18.It is hoped that one day there will be enough animals living in the wild again.

19.The project to make a new home for pandas is under development.

20.I will pay more attention to wildlife protection from now on.

21.What should you do if you are being asked difficult questions?

22.The drug has an immediate effect on the patient.

23.I would prefer some cakes for my lunch rather than noodles.

【解析】汉译英。

1.As a result结果，根据所给汉语，可知答案为He had a road accident. As a result, he had to stay in hospital for a whole month.

2.As a result结果，根据所给汉语可知答案为People held completely different views, and as a result, the discussion came to nothing.

3.endangered濒临灭绝的，根据所给汉语可知答案为What other endangered species do you know?

4.be concerned about对---关心，根据所给汉语可知答案为I believe that you are concerned about animals and plants disappearing.

5.be proud of 以---而自豪，根据所给汉语可知答案为He’s proud of his father being a famous scientist.

6.get dressed穿好衣服，根据所给汉语可知答案为Daisy hurried to get dressed and put on her jeans and sweater.

7.此句用现在进行时态的被动语态be being done，根据所给汉语可知答案为Our fur is being used to make sweaters like yours.

8.get used to习惯，适应，根据所给汉语可知答案为He got used to the climate there very soon.

9.even though即使，引导让步状语从句，根据所给汉语可知答案为They did not want to protect us even though tourists love to see us。

10.even though即使，引导让步状语从句，根据所给汉语可知答案为I enjoy working with him, even though I don’t agree with him on some points.

11.根据所给汉语可知答案为The tour companies applied to be allowed to hunt for a fee, which made a lot of money for the farmers.

12.整个句子做先行词，后面是which引导的非限制性定语从句，根据所给汉语可知答案为Our flight was delayed, which meant we had to wait four hours at the airport.

13.protect---from保护---免遭---，根据所给汉语可知答案为What can we do to protect the Milu Deer from disappearing again?

14.in danger/are being endangered处于危险境况，根据所给汉语可知答案为Do you think the pandas in China are in danger/are being endangered?

15.Suggest后面的宾语从句用虚拟语气（should）+动词原形，根据所给汉语可知答案为What do you suggest we should do to protect wildlife?

16.die out灭绝，根据所给汉语可知答案为Do you know why dinosaurs died out suddenly about 65 million years ago?

17.此句是含情态动词的被动语态，根据所给汉语可知答案为National natural protection zones should not be opened to tourists. Do you agree?

18.It is hoped that---，据希望，根据所给汉语可知答案为It is hoped that one day there will be enough animals living in the wild again.

19.under development发展中，根据所给汉语可知答案为The project to make a new home for pandas is under development.

20.pay more attention to更加重视，from now on从现在起，根据所给汉语可知答案为I will pay more attention to wildlife protection from now on.

21.此句是if引导的条件状语从句，句中使用现在进行时态的被动语态be being done，根据所给汉语可知答案为What should you do if you are being asked difficult questions?

22.have an effect on对---有影响，根据所给汉语可知答案为The drug has an immediate effect on the patient.

23.prefer更喜欢；rather than而不是，根据所给汉语可知答案为. I would prefer some cakes for my lunch rather than noodles.