Question

1.这个吉祥物是模仿一只可爱的小山羊来制造的。

The mascot was ___________________ ____________ a lovely young goat.

2.每当我去看她时,她都全神贯注于研究工作。

________ I went to see her, she was ________ in her research work.

3.方便的时候如能尽早答复，不胜感激。

I should be grateful if you would reply _______ your earliest __________________.

4.汽车在去机场的路上出故障了。

The car ________________ _______________ on the way to the airport.

5.我已经安排好医生给他看病了。

I’ve ______________________ _____________ a doctor to see him.

6.只有等到我找到工作了，我才能有足够的钱。

Only if I get a job ________ ________ have enough money.

7.居里夫人为科学的发展做出了巨大的贡献。

Marie Curie ______ great ________________ to the development of science.

Answer

1. model(l)ed after/on

2. Each/Every time absorbed

3. at convenience

4. broke down

5. arranged for

6. can I

7. made contributions

【解析】

本题是汉译英翻译题。根据句意选着适当的表达方式完成句子。做题时要注意句子结构，确定所填内容的正确形式：时态，语态，单复数等。

1.根据句意可知此处考查短语be modeled after/on“根据……模仿;仿造”，且前面已经有be动词，故填modeled after/on。

2.根据句意可知第一题空考查时间状语从句的连接词each/every time；第二个题空考查短语be absorbed in“专心于”。故答案为(1). Each/Every time (2). absorbed.

3.根据句意可知此处考查短语at one’s earliest convenience在某人方面的时候。故答案为：(1). at (2). convenience。

4.根据句意可知此处考查短语break down“抛锚，出故障”，且表过去发生的动作硬是用一般过去时。故答案为(1). broke (2). down。

5.根据句意可知此处考查短语arrange for sb. To do sth.“安排某人做某事”，且空前有have,因此应使用现在完成时。故答案为(1). arranged (2). for。

6.本题考查倒装句。Only位于句首，且后跟状语成分的时候，主句应使用部分倒装。且根据句意可知应提前助动词can。故答案为：(1). can (2). I。

7.根据句意可知此处考查短语make great contributions“做出巨大贡献”，结合句意可知应用一般过去时。故答案为(1). made (2). contributions。