满分5 > 高中英语试题 >

请把下列句子翻译成英语(括号中的提示词必须用,且不能更改词性,否则不能得分)。 ...

请把下列句子翻译成英语(括号中的提示词必须用,且不能更改词性,否则不能得分)

1.让一个如此年轻的秘书来负责会议的所有安排是不明智的。(sense n., charge n.)

2.我的建议非常值得考虑,我有信心它会被证明是解决问题的最好办法。(worth adj.prove)

3.记住,缺乏有效的沟通和信任经常会引发争吵。(bear, lack n.)

4.2008年北京成功举办了奥运会,这为我国带来了数十亿美金的收入。(witness v., bring短语)

5.当他得知家乡遭受了洪灾,他一时间说不出话来。(strike v., loss)

 

1. It doesn't make sense to ask such a young secretary to take charge of all the arrangement of the conference. 2. My idea is well worth considering and I am sure it will finally prove to be the best solution to the problem. 3. Bear in mind that lack of effective communication and trust always leads to quarrels. 4. The year 2008 witnessed the success of the Olympic Games in Beijing, which brought in billions of dollars to our country. 5. When he learned his hometown had been struck by flood, he was at a loss for words. 【解析】 1.固定词组:make sense“有意义,讲得通”; take charge of“负责,管理”。结合所给汉语可知答案为It doesn't make sense to ask such a young secretary to take charge of all the arrangement of the conference. 2.固定搭配:be well worth doing sth.“非常值得做某事”。结合所给汉语可知答案为My idea is well worth considering and I am sure it will finally prove to be the best solution to the problem. 3.固定词组:bear in mind“记住,考虑到”; lack of“缺乏,不足”。结合所给汉语可知答案为Bear in mind that lack of effective communication and trust always leads to quarrels. 4.动词witness“目睹,见证”,句子用which引导的非限制性定语从句,结合所给汉语可知答案为The year 2008 witnessed the success of the Olympic Games in Beijing, which brought in billions of dollars to our country. 5.动词strike“撞击,打动”;at a loss“不知所措”。结合所给汉语可知答案为When he learned his hometown had been struck by flood, he was at a loss for words.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

语法填空,51-53是虚拟语气,54-55是间接引语,56-58是非谓语动词,59-60是情态动词。

1.What do you think would happen if there ______ (be) no light in the day?

2.The manager demanded that the task ______ (finish) as soon as possible.

3.I wish I ______ (attend) the meeting yesterday.

4."Don't open the door, please."

She told us ______ the door, please.

5."Are there any cheaper ones?"

Lily asked ______ any cheaper ones.

6.Why hasn't Nancy come to meet us?

Oh, my God! I forgot ______ (telephone) her!

7.Unless ______ (invite), he will not come to the party.

8.More highways have been built in China, ______ (make) it much easier for people to travel form one place to another.

9.He _______(not refuse) it. It was a pity that he missed such a good offer.

10.It ______ (rain) last night, for the ground is wet.

 

查看答案

If you have ever been in a school play or even made believe you were a doctor, detective, or a space traveler, you know the enjoyment that acting brings. Almost all of us have the wish to play the part of someoneor something else. 1.

In the ancient world, acting was often associated with religious ceremonies and other special occasions. As far back as 2200 B.C. trained Chinese actors performed ceremonial dances in costume and makeup at harvest festivals. 2. To the dance was gradually added pantomimethe imitation of movements and gesturesas well as the wearing of masks, the singing of chants, and finally the use of dialogue.

While acting was coming into its own in the ancient Chinese classical theatre, it was doing the same in the western world, in Greece. From about 500 B.C. on, acting became a highly specialized art in Greece. Greek actors, however, still wore masks, and their motions were largely fixed by custom. 3.

Modern acting, by contrast, gives the individual actor great opportunity to develop his or her personal talents for serious, comic, or musical drama. The names, faces, and styles of famous movie actors are known worldwide. 4. A special form of acting takes place in radio drama, which was highly popular before television. In radio drama the actors face a unique challenge. They are unseen by their audience. So they must rely on voice alone to make their characters real to the listeners.

5. Only forty percent of Broadway actors are employed, most of them for only part of the year. Those who become stars need not only talent, but determination. They must not be easily discouraged. Otherwise, they might give up before the opportunity for stardom presents itself.

A. The origins of acting are in the act of remembering.

B. Drama in Greece began with festivals honoring Dionysus.

C. It is believed that this was the first step in the development of acting.

D. Historical records indicate that this desire is as old as civilization itself.

E. Acting is not, as many people think, a quick, easy road to fame and riches.

F. Therefore, they had little opportunity to show their individual personalities.

G. Broadway and television provide other stages on which actors can display their talent.

 

查看答案

It is hardly surprising that clothing manufacturers (生产商) follow certain uniform standards for various features (特征) of clothes. What seems strange, however, is that the standard adopted for women is the opposite of the one for men. Take a look at the way your clothes button. Men’s clothes tend to button from the right, and women’s from the left. Considering most of the world’s population—men and women—are right-handed, the men’s standard would appear to make more sense for women. So why do women’s clothes button from the left?

History really seems to matter here. Buttons first appeared only on the clothes of the rich in the 17th century, when rich women were dressed by servants. For the mostly right-handed servants, having women’s shirts button from the left would be easier. On the other hand, having men’s shirts button from the right made sense, too. Most men dressed themselves, and a sword drawn from the left with the right hand would be less likely to get caught in the shirt.

Today women are seldom dressed by servants, but buttoning from the left is still the standard f0r them. Is it interesting? Actually, a standard, once set, resists change. At a time when all Women’s shirts buttoned from the left, it would have been risky for any single manufacturer to offer women’s shirts that buttoned from the right. After all, women had grown so used to shirts which buttoned from the left and would have to develop new habits and skills to switch. Besides, some women might have found it socially awkward to appear in public wearing shirts that buttoned from the right, since anyone who noticed that would believe they were wearing men’s shirts.

1.What is surprising about the standard of the clothing industry?

A. It has been followed by the industry for over 400 years.

B. It is Afferent for men’s clothing and women’s.

C. It works better with men than with women.

D. It fails to consider righthanded people.

2.What do we know about the rich men in the 17th century?

A. They tended to wear clothes without buttons

B. They were interested in historical matters

C. They were mostly dressed by servants.

D. They drew their swords from the left.

3.Women’s clothes still button from the left today because       .

A. adopting men’s style is improper for women

B. manufacturers should follow standards

C. modern women dress themselves

D. customs are hard to change

4.The passage is mainly developed by       .

A. analyzing causes    B. making comparisons

C. examining differences    D. following the time order

 

查看答案

Many factories and businesses around the globe have been struggling to deal with the severe economic realities of the recession(衰退), so they are having their employees take compulsory unpaid leave to save money. For some workers, their salaries have been cut by 20 percent, forced to stay home one out of every five working days. For some businesses, though, the economic downturn is actually a goldmine.

Instead of going out to fancy restaurants to dine with the whole family, many choose to stay at home. "People are eating out less and staying home more, which is driving our sales," reports Domino's Pizza chief manager Chris Moore. Pizza is very popular, and it is also very affordable for a family that has little extra money to spare. Domino's business in England rose 15 percent in the first six weeks this year compared with the previous year. Moore believes that the customers now will remain loyal when the financial situation rights itself. "By exceeding(超越) their expectations in terms of product quality and speed of delivery... these customers will stay with Domino's when the economy becomes better." said Moore.

Delivered pizza is not the only winner in the stay-at-home economy. Almost all online games have been reporting record-high income since the middle of 2008. Online games are designed to enable players to let off steam by interacting with each other socially in the comfort of their own homes. A Shanghai-based online game producer recently joked: "The game businesses are worried about economic recovery."

Another business that has boomed during the recession is camping equipment. Luxury vacations for families are down, but people still want to get away from their dull lives. This means that sales of tents, sleeping bags, and other outdoor equipment have gone up as families are trying to still have fun even though their bank accounts aren't as good as they once were. There have been reports that sales of fishing equipment are on the rise because many people believe this can help lower their grocery bills.

1.What is true about Domino's in economic hard times?

A. It is giving its employees a 20 percent cut.

B. It has added four or five new cheaper pizzas.

C. It has to close 15 percent of its stores.

D. Its business is increasing quite rapidly.

2.What does the phrase "let off steam" mean in the third paragraph?

A. Save money.

B. Free one's feelings.

C. Kill another player online.

D. Make money from an online game.

3.How does the author present his point?

A. By giving examples.

B. By showing a sequence.

C. By explaining causes and effects.

D. By making comparisons and contrasts.

4.Which is the best title for the passage?

A. Domino's Pizza    B. In-house Economy

C. Booming Businesses    D. Economic Recession

 

查看答案

I needed to get some money, so, after Christmas, I took a job in the clothes department at Graham's for the first fortnight of the January sale. I can't say that I enjoyed it, but it was an experience I would never forget.

I could never understand why there were so many things in the sales; where did they all come from? Now I know the secret! Firstly, there is the special winter stock(货物) and the stock that people buy all the year round; some of these things are slightly reduced. Secondly, there are the summer clothes they couldn't sell last year; these are heavily reduced to clear them. Thirdly, there are cheap clothes bought in specially for the sales; these are put out at high prices ten days before the sale begins and then are reduced by 60% in the sale. Clever! Lastly, they buy in "seconds" (clothes not in perfect condition) for the sale and they are sold very cheaply.

When I arrived half an hour before opening on the first day of the sale, there was already a queue around three sides of the building. This made me very nervous.

When the big moment arrived to open the doors, the security guards, looking less comfortable than usual, came up to them, keys in hand. The moment they had unlocked the doors, they hid behind the doors for protection as the noisy crowd charged in. I couldn't believe my eyes; this wasn't shopping, it was a battlefield! One poor lady couldn't keep her feet and was knocked over by people pushing from behind.

Clothes were flying in all directions as people searched for the sizes, colors and styles they wanted. Quarrels broke out. Mothers were using their small children to crawl(爬行) through people's legs and get hold of things they couldn't get near themselves.

Within minutes I had half a dozen people pushing clothes under my nose, each wanting to be the first served. Where had the famous English queue gone? The whole day continued like that, but I kept my temper! I was taking money hand over fist and began to realize why, twice a year, Graham's were happy to turn their expensive store into a battlefield like this.

In the sale fever, people were spending money like water without thinking whether they needed what they were buying. As long as it was a bargain it was OK.

You won't believe this but as soon as I got home, I crashed out for four hours. Then I had dinner and went back to bed again, fearing the sound of the alarm which would tell me to get ready for the second day of the sale.

1.Which of the following statements is true?

A. The customers gave up the queuing, for which the English are famous.

B. The customers kept their temper while looking for the clothes they wanted.

C. Small children enjoyed crawling through people's legs.

D. The security guards were fearless of the crowd.

2.In the author's opinion, why were Graham's happy to make their expensive store into a "battlefield"?

A. There were too many clothes and they wanted to clear them in the sales.

B. They were eager to show that they were clever at doing business.

C. They could take the chance to raise the prices of all their clothes.

D. They wanted to make more money by having sales.

3.In the passage, the expression "crashed out" means _______.

A. chatted with her friends    B. slept soundly

C. broke down    D. dined out

4.What would be the best title for the passage?

A. The Best Bargain.    B. Hunting for a Job.

C. Sale Fever.    D. A Pleasant Fortnight.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.