满分5 > 高中英语试题 >

Directions: Translate the following sent...

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.窃贼一定是深夜时从窗户逃出去的。(must)

____________________________

2.在上海处处可见行人为坐在轮椅上的老人或残疾人让路。(make way)

____________________________

3.新生身处不习惯的学习环境,产生焦虑是很自然的。(It)

____________________________

4.唯有亲临这部音乐剧的现场,你才会明白为何六十年来每场演出都座无虚席。(Only)

____________________________

 

1.The thief must have got out through the window late at night. 2.Pedestrians can be seen to make way for the elderly or the disabled in wheelchairs everywhere in Shanghai. 3.It is quite natural that freshmen feel anxious in a learning environment they are not accustomed to. It is quite natural for freshmen to feel anxious in a learning environment they are not used to. 4.Only when you enjoy the musical on the spot can you figure out/ understand why there were no empty seats/ all seats were occupied when each performance was on for sixty years. 【解析】 1.thief 窃贼,late at nigh深夜时,through the window从窗户,get out逃出去。根据所给词must以及句意,可知这是对过去的一种肯定推测,所以要用must have done形式。故翻译为The thief must have got out through the window late at night. 2.pedestrians行人, make way让路, the elderly or the disabled in wheelchairs坐在轮椅上的老人或残疾人,everywhere处处,see sb do sth看见某人做某事。根据句意,用pedestrians(行人)做主语,pedestrians与谓语see之间是被动关系,是行人“被”看见。词组see sb do sth变为被动语态时,省略掉的to要还原,故翻译为Pedestrians can be seen to make way for the elderly or the disabled in wheelchairs everywhere in Shanghai. 3. It is quite natural that…. 是很自然的; freshmen 新生;feel anxious 产生焦虑; learning environment学习环境; be(not) accustomed to/ be not used to. (不)习惯。故翻译为It is quite natural that freshmen feel anxious in a learning environment they are not accustomed to./It is quite natural for freshmen to feel anxious in a learning environment they are not used to. 4.the musical这部音乐剧; there are no empty seats/ all seats are occupied座无虚席; 每场演出each performance. 所给词为Only,only位于句首是要倒装,“座无虚席”是过去发生的事,所以从句部分要用一般过去式。故翻译为:Only when you enjoy the musical on the spot can you figure out/ understand why there were no empty seats/ all seats were occupied when each performance was on for sixty years.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.

Holding Parents Responsible—An Unfair Punishment

The rise in teen crime suggests that some parents are failing at their parental tasks. To correct the problem, lawmakers in some states require parents to serve jail time. They hope that this punishment will motivate parents to take their responsibilities seriously.

Despite public support for parental responsibility laws, many people think that the laws are unfair. They suggest that parents should not be punished for the criminal acts of their children, unless it can be shown there is a related fault on the parents’ part. For example, if young teenagers are arrested for drinking alcohol supplied by parents, then parents should be held responsible because they helped the teenagers break the law. People who oppose parental responsibility laws also believe that punishing parents is unlikely to create a change in the kids’ behavior. These people argue that parents may not be at fault. The children of good parents can fall in with the wrong kids and get into trouble, they say. Worse yet, if mom is in jail, there may be no one at all to control her kid. That lack of control may then lead to more crime.

The unfortunate fact is that jailing a mom or dad punishes the rest of the family. The jailed parent cannot work to help feed the family or pay the rent. A parent who is sent to jail for the crimes of a teenager may also be fired from a job for missing too much work. Furthermore, little evidence exists to support the idea that the threat of punishment improves a parents’ ability to control a teenager. The problem is that some teens cannot be controlled by their parents, even if the parents try hard to control them. These struggling parents are not ignoring their parental responsibilities. Opponents of parental responsibility laws say that parents who are in this situation need help, not a jail sentence.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

查看答案

Directions: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.

Spacewalk!

Most people don’t know that the anniversary of an important event in space exploration occurred last month. On March 18, 1965, spaceman Aleksi Leonov became the first human to complete an Extra Vehicular Activity (EVA) or spacewalk. It marked the first time that a human was able to leave a spacecraft and operate in the emptiness of space. It is a dangerous procedure, but one that is vital for the success of manned space missions.

1. In space, a spacesuit must protect people from extreme cold and heat, provide air to breathe, and remove extra carbon dioxide. 2. Too much of it, and the spacesuit becomes firm and difficult to move in. Too little of it, and astronauts can become dangerously sick after returning to their spacecraft.

Astronauts now perform complex jobs in the emptiness of space in modern spacesuits. They have logged many hours repairing and upgrading equipment on satellites during EVAs. 3. On July 20th, 1969, American astronaut Neil Armstrong set foot on the moon for the first time. There is no atmosphere on the moon, but there is gravity—about 17 percent of Earth’s, which means Neil needed a special suit for walking on the moon’s surface. Suits for the moon are equipped for exploration far from any vehicles, including tough boots that can resist cuts from the rough surface while walking. But sharp rocks weren’t the only danger to astronauts.

The moon surface is covered with a fine and flour-like dust which consists of small particles (颗粒) left over from the numerous meteorite (陨石) strikes on the moon. 4. When astronauts would leave the moon’s gravity, the dust on their suits began floating all over. It got into delicate equipment inside the spacecraft and the astronaut’s eyes and lungs. As different space agencies plan for returning people to the moon, new EVA suit designs will have to take something else into account. Keeping astronauts safe also means keeping their suits clean.

A. However, EVAs don’t just happen in empty space.

B. It sticks to everything, eventually causing joints and seals to fail.

C. Spacesuits also have to maintain ideal air pressure during a spacewalk.

D. Unfortunately, most people have no idea about space exploration or spacesuits.

E. Without the ability to work in space, we are unable to keep our space programs functional.

F. There are a few things that must be taken into account to make an EVA both safe and effective

 

查看答案

    Studies show that older people tend to remember the positive things in life rather than the negative things, while younger people remember the positive and negative equally well. The dominant psychological theory to explain this is that older people are aware of their limited time left, so they prioritize positive emotional experiences. But about a decade ago, I worked with biologist Robert Trivers on his idea that there was an evolutionary basis for older people’s increased positive outlook. Our research took us in the fascinating direction of exploring how the body uses its energy.

When our ancestors needed more energy than usual, perhaps while being chased by a tiger, they had to get that energy from somewhere in the body. Could they borrow it from the brain? That organ uses 20 percent of our metabolic (新陈代谢) output, whether we are solving math problems or watching television reruns. Due to this constant energy requirement, borrowing energy from the brain when our need surpasses the available supply is not an option. Perhaps we could borrow energy from our muscles. Because we use far more muscle energy when we are active than when at rest, in principle, we could borrow energy when we are sitting. But the problem is that most of the energy-demanding emergencies of our ancestors required a muscular response. There was no way to borrow energy from our muscles during an emergency because relaxing when a tiger showed up was not an effective response. This brings us to our immune system, which, when strong, protects us from many illnesses and diseases. Like the brain, the immune system works at great metabolic cost, but largely in the service of keeping us healthy in the future. We have an enormous number of immune cells coursing through our body, a momentary break from production is fine. So, when our body needs extra energy, one of the places it goes is our immune function. When you’re being chased by a tiger, you don’t need to waste energy making immune cells to fight off tomorrow’s cold. What you need is to shift all available energy resources to your legs, with the hope that you will live to experience another cough or sneeze.

As a result, our immune system evolved to run in maximum amounts when we’re happy, but to slow down dramatically when we’re not. With this background in mind, Trivers supposed that older people evolved a strategy of turning this relationship on its head, becoming more focused on the positive things in life in an effort to enhance their immune functioning. This was helped along by their knowing much more about the world than younger adults, so they can deal with some of the unpleasant things in life more easily.

1.According to Robert Trivers, when our body needs extra energy, ______.

A. muscles will respond to it by relaxing a little bit

B. organs will speed up metabolic processes to answer it

C. immune system will temporarily shut down to fulfill it

D. brain will satisfy it by sharing optional metabolic output

2.In paragraph 3 “this relationship” most probably refers to the one between ______.

A. experiences and related knowledge B. happiness and biological evolution

C. immune function and health D. optimism and length of life

3.What can be concluded from Robert Trivers’ study?

A. Younger people adopt strategies of handling tense situations from everyday life.

B. Our ancestors evolved their immune systems in fighting against fierce animals.

C. Realizing that their days are numbered, older people prefer being positive.

D. Being negative drains energy from our body, lowering resistance to disease.

4.Which of the following is the best title of the passage?

A. Brain, muscles and immune system B. Age, health and happiness

C. Ancestors, emergency and evolution D. Energy, effort and response

 

查看答案

    Is it wrong—either grammatically or in terms of style—to mix the simple past tense with the past perfect in one sentence? To give an example, the following seems a bit heavy and awkward to me: “There had been a time when she had been happier.’ I prefer: ‘There had been a time when she was happier.’ Any thoughts?

ALEX

I think the second version is the correct one—it’s shorter and clearer. Rather than focusing on tenses, focus on the clean, short sentence. If something seems heavy and awkward to you, the writer—then it probably is. Always short sentences.
---DIANA
 

I have constructed texts for a range of children’s picture books all based on working profession: bus driver, postman, footballer, cleaner, teacher, policeman to list a few. I’ve listed about thirty professions so far. I thought of titling them as Mr Bus Driver, Mr Postman and so on. Would I be infringing (侵权) the Mr Men titles if I did or should I think of something else?

RAJIV

The Mr Men stories are based on characteristics, not on jobs—Mr Lazy, Mr Noisy, etc—so they bear no relation to your projects. However, you will come under fire from gender equality supporters—every job you list could equally be done by a woman. No teacher and few parents would find work useful if it implies that all professions are open only to men. I advise you to look at modern children’s books in a library or bookshop.

                                                                ---DIANA

1.Alex wants to know how to ______.

A. avoid uncertain terms in writing B. use tenses properly in one sentence

C. improve grammatical skills D. focus on clear and short sentences

2.Diana reminds Rajiv that he will be severely criticized for ______.

A. tending to hold gender prejudice B. breaking the law using Mr Men titles

C. not characterizing enough professions D. not running a project related to education

3.Which of the following questions is not supposed to be asked if you email Diana?

A. Is there a good market for traditional poems these days?

B. Can you possibly evaluate my recently written novel enclosed?

C. Where can I get some instructive books on writing for my son?

D. How can I write an appropriate acknowledgement for my book?

 

查看答案

    The bus screamed to a stop in Nazareth, Israel. Five Australian backpackers boarded and struck up a conversation with me. They asked typical travelers’ questions—where was I going and why was I traveling alone? My plan was to travel with a friend of a friend, I explained, but when I called her that morning, she didn’t pick up and I had no other way to reach her. My stomach was in knots, but I decided to head out anyway, thinking I might run into her if I traveled to Tiberius, where we had planned to go together.

“Why don’t you travel with us?” one of the backpackers offered. They were experienced adventurers who would work for a few months, save, then travel for as long as they could. Their current plan was to explore the Middle East and Europe in three months while working in London.

It seemed risky to travel with strangers, but my instinct said yes. For the next two weeks, I explored Israel with the backpackers and learned to trust my instincts in all types of new and interesting situations. When they hook a ride, I took the bus, but when they wanted to steal into the King David Hotel’s swimming pool, I led the way. The world opened up to me because I chose to travel alone. I joined complete strangers, who become close friends. Years later, one couple from the backpacking group even flew from Sydney to Phoenix to be in my wedding. The trip was such a special experience that it gave me confidence in all areas of my life. Since then, I’ve backpacked alone across South Africa, sky-dived from 12,000 feet in New Zealand and even moved across the U.S. with no job lined up.

On my third day wandering in Israel with my new friends, I bumped into the woman I was supposed to meet. Though I was happy she was all right, I was grateful she hadn’t picked up the phone.

1.By “My stomach was in knots” (in paragraph 1), the author most likely means that she was ______.

A. sick of riding on a bumpy bus B. nervous of meeting strangers

C. upset about the sudden change D. sorry about the impractical plan

2.Which of the following best describes the backpackers the author met?

A. Courageous but disrespectful. B. Jobless and poorly educated.

C. Warmhearted and trustworthy. D. Homeless but lighthearted.

3.The author’s sixth sense told her that ______.

A. she would get along with the backpackers B. it might cause trouble to have a swim

C. she ought to stay away from the backpackers D. it could add excitement to get a free ride

4.What can be inferred from the passage?

A. Most of the backpackers became the author’s lifelong friends.

B. The author gathered the courage to be a fulltime backpack traveler.

C. The woman missed the phone call with the purpose of traveling alone.

D. The author considered it the best decision of her life to travel on her own.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.