满分5 > 高中英语试题 >

按给出的中文意思,根据括号内所给的英语或所提要求,翻译下列句子. 1.自从他大学...

按给出的中文意思,根据括号内所给的英语或所提要求,翻译下列句子.

1.自从他大学毕业,他就梦想出国旅游。(ever since)

___________________

2.像往常一样,我说服了同学改变想法。(persuade)

___________________

3.比起看电视,我更喜欢读书。(prefer)

___________________

4.我将充分利用我的课余时间来丰富自己的词汇量。(enrich)

___________________

5.他是个意志坚定的人,从不向困难屈服。(定语从句)

___________________

 

1.Ever since he graduated from college, he has dreamed about going travel abroad. 2.As usual, I persuaded my classmate to change his/ her mind./ As usual, I persuaded my classmates into changing his / her mind. 3.I prefer reading books to watching TV. / I prefer to read books rather than watch TV. 4.I will make full use of my spare time (in order ) to enrich my vocabulary. 5.He is a determined person who never gives in to difficulties. 【解析】 1.考查现在完成时。“ever since”意为“打……以后一直”,表达从过去一个时间点到目前发生的事情,时态应使用现在完成时。故原句可翻译为Ever since he graduated from college, he has dreamed about going travel abroad. 2.考查动词短语。“说服某人做某事”可以表达为“persude sb. to do sth.”或“persude sb. into doing sth.”。由汉语句子中的“我说服了”可知,“说服”这件事已经发生在过去,所以句子使用一般过去时。故原句可翻译为As usual, I persuaded my classmate to change his/ her mind./ As usual, I persuaded my classmates into changing his / her mind. 3.考查动词短语和固定句型。“较喜欢,宁愿”一般可以表达为“prefer doing sth. to doing sth.”或者“prefer to do…rather than do…”。由于原句是表达自己的喜好,所以应使用一般现在时。故原句可翻译为I prefer reading books to watching TV. / I prefer to read books rather than watch TV. 4.考查实义动词。“enrich”意为“充实,使丰富”,可直接加名词作宾语。由“我将做……”可知,这句话应使用一般将来时。故原句可翻译为I will make full use of my spare time (in order ) to enrich my vocabulary. 5.考查定语从句。当两个句子有共同的一个主语或者宾语时,可将其中一个句子改为从句。例如我们可以将原句中后半句话改为从句来修饰“意志坚定的人”。这句话描述人的性格,应使用一般现在时,并且要注意从句中的谓语动词的人称要与先行词的单复数保持一致。故原句可翻译为He is a determined person who never gives in to difficulties.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面材料,在空白处填入适当的内容(1个单词)或括号内单词的正确形式。

I am now on my year abroad in Germany as part of my university course. At the 1. (begin) of my time here, I had the chance to meet so many new people and make lots of new friends. It is almost like 2. (start) a new life and can make you feel nervous and lonely at first. But I knew that when I moved to Germany I had to be open and friendly. This is 3. (certain) what I have done since moving here and I have made some great friends along the way.

Next week a friend of 4. (I) is moving to Spain for the next part of her year abroad. She will be living near a beach and have a lot of fun. But I am also 5. (concern) about her as she will have to start a new life in another new country. She said that she 6. (want) to go back in time very much.

In order 7. (say) goodbye to her, a group of friends and I had a surprise party. We made her a scrapbook (剪贴簿) with photos and memories of her time here so 8. she could take it along! We hope that she has 9. wonderful time in Spain and that she will get along well 10. her new classmates and settle into her new home.

 

查看答案

    Four months into her pregnancy(孕期), my mother learned that my brother would be born with Down syndrome(唐氏综合症). Never having dealt with anyone with the disease, the entire family began to _______. Would he learn to walk and talk _______ like the other kids? Would he be liked by others? Would he have some _______? All these thoughts and every detail _______ us, though we knew we would _______ him exactly the way he is.

Thankfully, after birth, Lipe was _______ than we expected, with no heart problems in general connected with Down syndrome. He is the most _______ person I have ever met. Anything is a reason for him to flash a smile. Even if it took him some extra _______ to learn new things, he always did extremely well. Although we were glad to see that, we still _______ what others would say about him. In order to ________ him, I kept his condition a secret. I was also afraid of being treated ________ by others because of his condition. But I soon realized ________ I truly loved him, I shouldn’t be ________ of him. The first time I told a friend about Lipe’s disease, she just reminded me that all that my brother needed was my love and ________. It was my friend’s understanding that ________ me to be proud of Lipe.

Because of my brother, I have learned the meaning of ________. Before his birth, if I saw someone who acted or looked differently, I simply thought it to be ________ and started laughing. I am now glad that I have changed in these ways. I now consider what they could possibly be ________ in life, and the many reasons why they could be behaving like that. We may live in a world in which the society coldly ________ every inch of you, but we can at least treat others with ________. Only in this way can we expect to create a better society.

1.A.practice B.worry C.complain D.understand

2.A.quickly B.easily C.quietly D.normally

3.A.friends B.classmates C.teachers D.students

4.A.left B.troubled C.helped D.inspired

5.A.change B.shock C.accept D.remember

6.A.younger B.happier C.calmer D.healthier

7.A.curious B.cheerful C.honest D.hardworking

8.A.luck B.praise C.effort D.power

9.A.gave up B.believed in C.learned from D.cared about

10.A.care B.protect C.follow D.comfort

11.A.badly B.excitedly C.seriously D.politely

12.A.if B.although C.because D.unless

13.A.proud B.afraid C.fond D.ashamed

14.A.hope B.peace C.support D.interest

15.A.made B.encouraged C.required D.attracted

16.A.pride B.honesty C.patience D.respect

17.A.poor B.troublesome C.strange D.difficult

18.A.achieving B.choosing C.enjoying D.experiencing

19.A.judges B.refuses C.improves D.discovers

20.A.pleasure B.difference C.kindness D.determination

 

查看答案

Simple ways to improve your written English

Many people think it is really difficult to improve (提高) their writing in English. Don’t worry, though. Here are some simple steps that you can take to improve your written English.

● Increase your vocabulary.

To express yourself clearly, you need a good active vocabulary. That’s not just being able to know lots of words — it means actually being able to use them correctly. 1.

Tip: When you learn a new word, try to learn all the forms of that word.

2.

People often say that we learn to write best by reading. Reading in English is useful in many ways. It is a great way to get an idea of the different styles of writing and see how to use words properly.

Tip: 3. Learning shouldn’t be boring. Read each text several times to make sure you understand how to use new words and expressions in the text.

● Improve your grammar.

Grammar is very important because it improves the quality (质量) of your writing.

Tip: 4. The first time, look for general mistakes and the second time look for mistakes with the grammar point you are studying at the moment.

● Just do it!

The best way to improve your writing is to get a pen and paper and write. Be prepared to write several versions (版本) of each text. 5.

A. Know your readers.

B. Read widely and often.

C. Always check your writing twice.

D. Remember, practice makes perfect!

E. Choose books or articles that interest you.

F. Use simpler language and shorter sentences to show your ideas.

G. Do this by learning new words with example sentences, not just word lists.

 

查看答案

    There is an English saying: “Laughter is best medicine.” Until recently, few people took the saying seriously. Now, however, doctors have begun to look into laughter and the effects it has on the human body. They have found that laughter really can improve people’s health.

Tests were carried out to study the effects of laughter on the body. People watched funny films while doctors checked their heart, blood pressure, breathing and muscles. It was found that laughter has similar effects to physical exercises. It increases blood pressure, the heart beating and breathing. It also works several groups of muscles in the face, the stomach, and even the feet. If laughter exercises the body, it must be beneficial.

Other tests have shown that laughter appears to be able to reduce the effect of pain on the body. In one experiment doctors produced pain in groups of students who listened to different radio programs. The group that tolerated(忍受) the pain for the longest time was the groups which listened to a funny program. The reason why laughter can reduce pain seems to be that it helps to produce a kind of chemicals in the brain which diminish both stress and pain.

As a result of these discoveries, some doctors in the United States now hold laughter clinics, in which they help to improve their patients’ condition by encouraging them to laugh. They have found that even if their patients do not really feel like laughing, making them smile is enough to produce beneficial(有益的) effects similar to those who are caused by laughter.

1.The main idea of the passage is ________.

A.laughter and physical exercises have similar effects.

B.smile can produce the same effects as laughter

C.pain can be reduced by laughter

D.laughter is best medicine

2.The underlined word “diminish” is similar to ________.

A.test B.stop C.reduce D.increase

3.Doctors hold laughter clinics ________.

A.to give better condition to their patients

B.in order to improve patients’ health

C.to make patients smile all the time

D.to prove smile and laughter have the same effect

 

查看答案

    My challenge for you is this to read a book for 15minutes every single day for a month.

Let me explain a bit, by telling you where the challenge came from. I have many things in common with my dad, like music taste and sense of humor, but sadly reading isn't one of them. I can happily spend a whole day with a book, but my dad can't read a book for longer than about 5 minutes. He reads emails, websites and papers for work, but not books. He's busy, so I think sitting down to read for just 15minutes a day is a good way to relax and to introduce him to reading.

My dad is not the only person who avoids books. I know lots of people would rather relax on their computers or in front of the TV. Everyone is different and has their own interests, but I think there are lots of benefits to reading, which screenbased activities don't have.

Firstly, it's better for your eyes. Looking at screens can be very stressful for your eye muscles, and clearly you should avoid looking at screens for an hour before bed, to get a good night's sleep

One thing I personally love reading, is being transported to another worldI often forget the time or things around me! Reading is a great way to switch off before you go to bed, because you think more about the world of the book, rather than the real world, so you can truly relax. I know you can be transported to a different world in a film or a TV show, but I think books do it better

I also enjoy hearing what people are doing and finding out what they think. Reading gives me the chance to get to know hundreds of new people! It also teaches you to see things from other people's point of view, and understand other people's decisions or opinions. With a book, you can hear everything a character is thinking or feelingyou really can be inside someone else's head!

So give it a go! Take 15 minutes when you are waking up, going to bed, eating lunch, or having a coffee. If you read a lot, why not try 15 minutes of an English book, or pass the challenge on to someone else? Good luck, and happy reading!

1.The author mentions his father in the text to show     

A.his father is busy

B.reading is important

C.his father likes reading

D.many people have no habit of reading

2.The author writes the text mainly basing on     

A.his personal experience

B.some scientific experiments

C.his father's personal advice

D.knowledge from books

3.The underlined word "it" in Paragraph 5 refers to     

A.helping readers sleep well

B.making readers feel relaxed

C.transporting readers to a different world

D.reminding readers of the real world

4.What is the author's attitude to reading

A.Negative

B.Uncertain

C.Supportive

D.Doubtful

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.