满分5 > 高中英语试题 >

Directions: Translate the following sent...

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.后悔虚度光阴有意义吗?(point)

2.科学家们已证明,吸猫撸狗是一种减轻压力的有效方式。(prove)

3.可能你既不是霸凌者也不是受害人,但如果你知道有人正遭受霸凌,不要袖手旁观任其发生。(bully)

4.何先生买下这座铜像并捐赠给了国家,不仅彰显其令人钦佩的家国情怀,而且还提升了大众保护文物(relics)的意识。(patriotism)

 

1.Is there any point regretting wasting/ having wasted time? 2.Scientists have proved that petting/ raising/ playing with cats and dogs is an effective way to reduce/ relieve stress/pressure. 3.Maybe you are neither a bully nor a victim, but if you know someone (who) is being bullied don’t stand by and let it happen. 4.Mr. He bought the bronze statue and donated it to the country, which not only demonstrated/showed his admirable patriotism but also promoted public awareness of the preservation of cultural relics. 【解析】 本题考查翻译句子,注意使用括号内的提示词进行翻译。 1.考查非谓语动词和固定句型。there is some point doing是固定句型,表示“做某事是有意义的”,本句使用there be句型的一般疑问句形式,some变为any,同时regret后接动名词做宾语,表示“后悔做某事”,故翻译为:Is there any point regretting wasting/ having wasted time? 2.考查宾语从句和非谓语动词。根据句意可知本句使用宾语从句,从句成分完整,用that仅起连接作用,无实义,从句中用动名词做主语,petting/ raising/ playing with cats and dogs表示“吸猫撸狗”,同时way后用不定式做后置定语,语境表明本句强调过去的动作对现在造成的影响,主句用现在完成时,故翻译为:Scientists have proved that petting/ raising/ playing with cats and dogs is an effective way to reduce/ relieve stress/pressure. 3.考查状语从句和宾语从句/定语从句。提示词bully既可作名词,表示“欺凌弱小者”,也可作动词,表示“欺负”,stand by表示“袖手旁观”,根据句意可知本句用if引导条件状语从句,同时know 后既可用省略连接词that的宾语从句,也可用who引导的定语从句,修饰先行词someone并在从句中做主语,同时someone与bully之间是被动关系,而且动作正在进行,所以用现在进行时的被动语态,故翻译为:Maybe you are neither a bully nor a victim, but if you know someone (who) is being bullied don’t stand by and let it happen. 4.考查非限定性定语从句。根据句意可知本句使用非限定性定语从句,用关系代词which指代整个主句内容,并在从句中做主语,语境表明事情发生在过去,用一般过去时,故翻译为:Mr. He bought the bronze statue and donated it to the country, which not only demonstrated/showed his admirable patriotism but also promoted public awareness of the preservation of cultural relics.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.

New Research on Kids’ Poor Math Achievement

If the thought of a math test makes you break out in a cold sweat, Mom or Dad may be partly to blame, according to the new research published in Psychological Science.

A team of researchers found that children of math-anxious parents learned less math over the school year and were more likely to be math-anxious themselves—but only when these parents provided frequent help on the child’s math homework.

Previous research from this group has established that when teachers are anxious about math, their students learn less math during the school year. The current study is novel in that it establishes a link between parents’ and children’s math anxiety. These findings suggest that adults’ attitudes toward math can play an important role in children’s math achievement.

“We often don’t think about how important parents’ own attitudes are in determining their children’s academic achievement. But our work suggests that if a parent is walking around saying ‘Oh, I don’t like math’ or ‘this stuff makes me nervous,’ kids pick up on this messaging and it affects their success,” explained Beilock, professor in psychology.

“Math-anxious parents may be less effective in explaining math concepts to children, and may not respond well when children make a mistake or solve a problem in a novel way,” added Levine, Beilock’s colleague.

438 first- and second-grade students and their primary caregivers participated in the study. Children were assessed in math achievement and math anxiety at both the beginning and end of the school year. As a control, the team also assessed reading achievement, which they found was not related to parents’ math anxiety. Parents completed a questionnaire about their own nervousness and anxiety around math and how often they helped their children with math homework.

The researchers believe the link between parents’ math anxiety and children’s math performance stems more from math attitudes than genetics.

 

查看答案

Directions: Read the passage carefully. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.

How Colleges Can Measure Up in Teaching “Critical Thinking”

After becoming president of Purdue University in 2013, Mitch Daniels asked the teaching staff to prove that their students have actually achieved one of higher education’s most important goals: critical thinking skills. 1. Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families. After all, the percentage of Americans who say a college degree is “very important” has fallen dramatically in the last 5-6 years.

Purdue now has a pilot test to assess students’ critical thinking skills. 2. However, they need not worry so much. The results of a recent experiment showed that professors could use standard grading scale to measure how well students did in three key areas: critical thinking, written communication and language literacy.

3. The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or language literacy. And that conclusion is based only on students nearing graduation.

American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning. Knowledge-based degrees are still important, but employers are demanding advanced thinking skills from college graduates. 4.

A. If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education―and come out better thinkers.

B. Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.

C. Despite the success of the experiment, the actual results are frustrating, and mostly confirm earlier studies.

D. Many can’t reason clearly or perform competently in analyzing complex, non-technical problems.

E. Yet like many college teachers in the U.S., the professors remain doubtful that their work as educators can be measured by a “learning outcome” such as a graduate’s ability to investigate and reason.

F. It is important to identify the common goals of general higher education and translate them into the design of the learning outcomes assessment.

 

查看答案

    Imagine how you’d feel if you had to get more than 9,000 tons of junk out to the sidewalk. That’s how much trash is floating around in space. In fact, there’s about 4 million pounds flying over our heads in low-Earth orbit. Daan, a Dutch artist, and his team at Space Waste Lab have come up with a creative plan that could clear up space junk in a spectacular fashion.

Most space waste comes from dead satellites and rockets. Functioning satellites are the backbone of the information systems that keep our world running smoothly. But all the satellites eventually become obsolete within just a few decades. When they die out, there’s the problem of them drifting in outer space, collecting in what scientists call the “graveyard orbit.”

Maybe you’re thinking, “Why should I care about garbage 12,500 miles above me?” Well, all that fun stuff that satellites help beam down to us—mobile games, Instagram, cat videos—could be shut down by space waste. Lots of old junk floating around up there, plus new satellites added each year, means more and more high-speed collisions (碰撞). And when chunks of junk crash into one another, they break apart into millions of pieces, quickly building up speed and turning into fast-moving objects, which are dangerous to operational satellites as well as astronauts working on the International Space Station.

Space waste is a problem that’s escalated so much, some scientists say that by 2050 we’ll be forced to stop launching new spacecraft altogether, including new satellites. Think about that for a minute. When the last satellites finally become disused, GPS, cell phones, and the Internet will no longer function.

So we have to find a way to deal with this space garbage, and Daan pictures a sort of trash pickup, which involves groups of small spacecraft casting large nets into orbit that would collect space debris (碎片) and send it back toward Earth at top speed. Here’s the best part—while reentering Earth’s atmosphere, the pieces of junk would burn up all at once, creating a light show similar to hundreds of shooting stars falling in the night sky. A spectacle indeed!

To get ready for such an amazing effort, Space Waste Lab has been traveling to major cities across Europe and enlightening the public on the problem of the junk in space. But Daan doesn’t just talk about ways to relieve the problem—he’s created something a little grander than that. In October 2018, his team launched Space Waste Lab Performance, an outdoor art exhibition that shows the location of each piece of space trash using large lasers that make each debris look a bit like a star wandering slowly and silently over the sky, allowing viewers to wave and say, “Hallo, space trash!”

1.The word “obsolete” (paragraph 2) is closest in meaning to “______”.

A.accessible B.profitable

C.floating D.outdated

2.According to the passage, which sentence best replaces the question mark in the diagram?

A.Working satellites can be damaged and astronauts can be hurt.

B.Satellites can help people track the weather and find new locations.

C.There is more junk floating in space each year as new satellites are added.

D.The Space Waste Lab Performance can show people where satellites are located.

3.Which of the following best supports the idea that space waste should be dealt with very soon

A.Sentences  B.Sentence

C.Sentence  D.Sentence

4.Which of the following might be the best title of the passage?

A.Space Junk Harms Digital Systems

B.Artists’ Proposal to Save Space

C.A New Glimpse into Outer Space

D.Test of Waste Collection Nets

 

查看答案

    Read the information taken from the pain reliever bottles and answer the questions.

 

Medicine A

Drug Facts

Active ingredient        Purpose

(in each tablet)

Pain reliever/

325 mg…………..…………fever reducer

Uses

provides temporary relief of

■ headache   ■ pain and fever of colds

■ toothache   ■ muscle pain

■ minor pain of arthritis

Warnings

Reye’s syndrome: Children and teenagers who have or are recovering from chicken pox or flu-like symptoms should not use this product. When using this product, if changes in behavior with nausea and vomiting occur, consult a doctor because these symptoms could be an early sign of Reye’s syndrome, a rare but serious illness.

Alcohol warning: If you consume 3 or more alcoholic drinks every day, ask your doctor whether you should take aspirin or other pain relievers/fever reducers. Aspirin may cause stomach bleeding.

Ask a doctor before use if you have

■asthma ■stomach problems that persist or recur ■ulcers ■ bleeding problems

Stop use and ask a doctor if

■ pain worsens or lasts more than 10 days

■ fever worsens or lasts more than 3 days

■ new symptoms occur

■ redness or swelling is presents

■ ringing in the ears or loss of hearing occurs

Directions

■ adults: 1 to 2 tablets with water. Dosage may be repeated every 4 hours, not to exceed 12 tablets in 24 hours.

■ children under 12: consult a doctor.

 

Medicine B

Drug Facts

------------------------------------------------

Active ingredient        Purpose

(in each gelcap)

Pain reliever/

500mg…………………..…fever reducer

Uses

■ temporarily relieves minor aches and pains due to headache, muscular aches, backache, the common cold, toothache, minor pain of arthritis

■ temporarily reduces fever

Warnings

Alcohol warning: If you consume 3 or more alcoholic drinks every day, ask your doctor whether you should take This product or other pain relievers/fever reducers. This product may cause liver damage.

Overdose warning: Taking more than

the recommend dose (overdose) may cause liver damage. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away. Quick medical attention is critical for adults as well as for children even if you do not notice any signs or symptoms.

Directions

■ do not take more than directed (see

overdose warning)

■ adults and children 12 years and over: take 2 gelcaps every 4 to 6 hours as needed. Do not take more than 8 gelcaps in 24 hours.

■ children under 12 years: do not use this adult Extra Strength product in children under 12 years of age; this will provide more than the recommended dose (overdose) of acetaminophen and may cause liver damage.

 

 

1.Which medicine may hurt liver according to the instructions?

A.Medicine A. B.Medicine B.

C.Both medicines. D.Neither medicine.

2.These two medicines are most suitable for _____.

A.a child who has a common cold B.an adult who has trouble falling asleep

C.a teenager who slightly hurt his wrist D.an old man who has stomach bleeding

3.Which of the following can be found in the instructions?

A.Acceptable Daily Intake (ADI). B.Ingredients of the medicine.

C.Facts about the origin of the medicine. D.Names of the doctors to consult.

 

查看答案

Leftover again? Hurray

Here’s the deal: You’re as hungry as a horse and you want a delicious meal from a fine restaurant, but you’re a little low on funds.

So what do you do? If you happen to live in Europe, the answer is as easy as pie: You pull out your smartphone or tablet, and tap Too Good To Go, Europe’s most popular app. Approximately 23,000 restaurants and food sellers post their leftover offerings on the app for half their usual cost.

Why all this incredible generosity? Unbelievably, one-third of the world’s food is thrown away, and nearly one billion people don’t have enough to eat. Besides, burning wasted food releases harmful carbon dioxide emissions into the atmosphere, which contributes to climate change. That’s why environment-minded companies around the world are creating apps for phones, tablets, and other smart devices that connect uneaten food with people who want or need it.

After a long day at work, Anne, a 34-year-old student, pulls out her smartphone and chooses a noodle dish—pasta with mushrooms. Then she heads to a restaurant on the banks of the Spree River, where the owner packs her dinner and also offers her a scoop of free ice cream, which is a reward for bringing her own container.

Indeed, there are many programs serving the same mission around the world. In America, people are using an app called Food for All. One hour before a restaurant closes, its staff can post leftover meals to the app for up to 80 percent off menu prices. The app also allows customers to donate leftover meals to others.

In the Netherlands, 77,000 people have downloaded an app called NoFoodWasted. This program allows grocery store workers to share products that are approaching their expiration dates with customers who might need them.

Some countries are taking their commitment to reducing food waste a step further. France and the Czech Republic, for example, have laws that prohibit restaurants and grocery stores from throwing away food. Instead, workers are required to donate that food to charity.

So think about if there might be a better use for your uneaten vegetables. The planet will thank you.

1.What is this passage mainly about?

A.Restaurants can post leftover meals on the app Food for All.

B.Apps are designed connecting leftover food with people in need.

C.Stores share food approaching their expiration dates with customers.

D.It’s popular for people to claim food that might otherwise be thrown away.

2.What is the result when lots of food is thrown out and later burned up?

A.Carbon dioxide is given off, worsening the problem of climate change.

B.Some countries have laws making restaurants donate the food they make.

C.Governments have made many apps that let people find cheap meals.

D.Nearly one billion people on the planet do not get enough food to eat.

3.What can you infer from the passage?

A.Anne packed a tasty pasta and mushroom dish to give away to charity.

B.The restaurant Anne visits sells its leftover food at a discount each day.

C.The 80-percent-off deal offered on app is not available during lunch hours.

D.Laws have been passed to prevent restaurants from throwing out leftover food.

4.This passage would be most useful for a student research project on _____.

A.application of technology to help solve the problem of leftover food

B.laws to help promote the safe transportation and sale of food products

C.restaurants using high-tech solutions to reduce packaging waste

D.methods to design apps that connect restaurants with customers

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.