Question

翻译句子

1.学生被禁止携带食物进入教室。

2.你能在网上找到这个商店营业的时间。

3.Liz每隔一天进行30分钟的运动。

Answer

1.Students are forbidden to carry food into the classroom.

2.You can find the hours the store is open on the website.

3.Liz has a 30-minute workout she does every other day.

【解析】

1.考查固定短语和动词时态。固定短语be forbidden to do sth.“被禁止做某事”；carry into“拿进”。结合语境应用一般现在时，且主语为students，谓语动词用原形。故翻译为Students are forbidden to carry food into the classroom.。

2.考查固定短语。本题翻译的要点在于主语语序的问题，“在网上”翻译为on the website，“商店营业时间”翻译为the hours the store is open。故翻译为You can find the hours the store is open on the website.。

3.考查固定短语和动词时态。本题翻译的要点在于对时间间隔的翻译，“每隔一天”翻译为every other day，“30分钟的运动”翻译为30-minute workout，主语minute不加-s。且此处应用一般现在时，主语为Liz，故谓语动词用has。故翻译为Liz has a 30-minute workout she does every other day.。