Question

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有 10 处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加:在缺词处加一个漏字符号(˄)，并在其下面写出该加的词。

删除:把多余的词用斜线(/)划掉。

修改:在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意: 1.每处错误及其修改均仅限一词;

2.只允许修改 10 处，多者(从第 11 处起)不计分。

The first foreign language I never learnt was French, but it didn’t go very well. My mother asked our neighbor teach me when I was seven. French wasn’t his native languages, but he used to live in France, so he could speak a little. However, I learnt very little until I didn’t feel it related to my daily life anyway. When I entered into senior high school, my attitude to language learning changed. I decided to learn Latin, that I’ve always been interested in because I want to study law. Learning Latin wasn’t a struggle for myself for this reason. Soon I begin to read classic books in Latin. Read those books opened a window for me to another world or gave me a new point of view on my own world.

Answer

1.never 改为 ever

2. teach 前加 to

3. languages 改为 language

4. until 改为 because

5. 删掉 into

6. that 改为 which

7. myself 改为 me

8. begin 改为 began

9. Read 改为 Reading

10. or 改为 and

【解析】

这是一篇记叙文。讲述自己学习语言的经历。

考查副词。句意：我学过的第一门外语是法语，但学得不是很好。never 词义为否定含义“从不”，结合句意，此处需要的是肯定意义，因此改为“ever曾经”。故never改为ever。

2.考查固定搭配。句意：当我7岁时，妈妈让我的邻居教我。该题为固定搭配，ask sb. to do sth.。故teach前加上to。

3.考查名词的单复数。句意：法语不是他的母语，language 应用单数。故languages改为language。

4.考查连词。句意：然而我学到很少，因为我不觉得法语和我的日常生活有关联，故until 改为 because。

5.考查介词。句意：当我上到高中时，我对于语言的学习的态度改变了。本句中enter 表示进入某一具体场所、建筑物等，是及物动词，其后不需要加介词 into。因此这里表示进入高中，需要删掉介词 into。故删掉into。

6.考查连词。句意：我决定学习拉丁语，这是我一直很感兴趣的语言，因为我想学习法律。本题考察定语从句关系代词，从句中 I’ve always been interested in 缺宾语，先行词为 Latin 表示物，可用 that/which，但是从句前有逗号，为非限制性定语从句，只用 which 不用 that。故that改为which。

7.考查代词。句意：因为这个原因，学习拉丁文对我来说并不困难。反身代词作宾语时，和主语人称要一致。本句主语为 Learning Latin，而不是 I，因此把 myself 改为宾格 me。故myself改为me。

8.考查谓语动词的时态语态。句意：很快我就开始读拉丁文的经典书籍。本文描述的都是过去的动作，因此要把 begin改为过去式 began。故begin改为began。

9.考查非谓语动词。句意：读那些书为我打开了一扇通往另一个世界的窗户，并且给了我对自己世界的新观点。本句谓语动词为 opened，前面缺少主语，需要用动名词作主语。故 Read改为 Reading。

10.考查连词。句意同第9小题。本题考查并列连词的逻辑关系，这里表达了读书的两个好处，因此两者关系应为并列。故 or 改为 and。