Question

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号(∧)，并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线(\)划掉。

修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意1.每处错误及修改均仅限一词。

2.只允许修改10处，多者(从第11处起)不计分。

I really wanted to cook when I was four. My dad, however, thinks I was too young to learn cooking. For many years, he only allowed me observe him cook. All I did was watch him in the kitchen. Sometimes, he would not let me give a hand. I really enjoyed stay in the kitchen. Besides, there were also not good kitchen moment. There was a time when the fire became really bigger and I was scared by them greatly. It took about a year of me to overcome my fear of fire. One day, my dad permitted me to start cooking on my own final. You couldn't imagine how happy I was.

Answer

1. 第二句中thinks→thought

2. 第三句中me后加to

3. 第五句中去掉not

4. 第六句中stay→staying

5. 第七句中Besides→However

6. 第七句中moment→moments

7. 第八句中bigger→big

8. 第八句中them→it

9. 第九句中of→for

10. 第十句中final→finally

【解析】

这是一篇记叙文。作者讲述了小时候，他很喜欢做饭，但是父亲觉得他小不让帮忙。以及他花了好几年的时间才克服厨房里失火带给他的恐惧。终于有一天，父亲允许他做饭了，他无比开心。

1. 考查一般过去时。句意：然而，爸爸认为我太小，还不适合学习做饭。由上一句中的“when I was four（当我四岁的时候）”可知，这个故事是讲述作者四岁时的故事，所以整个故事应使用一般过去时。故将thinks改为thought。

2. 考查不定式作宾语补足语。句意：很多年，爸爸只允许我看他做饭。“允许某人做某事”应翻译为“allow sb. to do sth.”。故在me后加to。

3. 考查肯定句。句意：有时，他会让我帮忙。这句话中“would”是情态动词，用来表达过去经常发生的事情。根据下一句句意“我真的很喜欢呆在厨房里。”可知，有时父亲会让作者帮忙。所以根据句意，应把would后的not去掉。

4. 考查动名词作宾语。句意：我真的很喜欢呆在厨房里。“喜爱做某事，喜欢做......”应翻译为enjoy doing sth.，故将stay改为staying。

5. 考查副词。句意：然而，也有不好的厨房时光。根据句意，这句话与上句“我真的很喜欢呆在厨房里。”之间是转折关系。Besides意为“况且，再说”，不符合句意。故将Besides改为However。

6. 考查名词的数。句意同上。由下句中的“a time（一次）”可知，作者讲述在厨房一次一次的经历。所以“moment（时光）”在这里应是可数名词。故将moment改为moments。

7. 考查形容词。句意：有一次，厨房的火变得很大，我被它吓坏了。这里的“火大”没有对比的对象，所以应使用形容词原级。故将bigger改为big。

8. 考查人称代词。句意同上。这里作者害怕的是“the fire（火）”，而fire是不可数名词，所以相应的人称代词应使用it。故将them改为it。

9. 考查介词。句意：克服它花费了我一年的时间。for引出介词宾语时，意思为“就......而言，对......来说”，使用of时，后面的宾语应正好是前面表语的逻辑主语。根据句意，a year不是me的属性，应翻译为“对我来说”。故将of改为for。

10. 考查副词。句意：一天，父亲终于允许我自己动手做饭了。“最后”在句中作时间状语，应使用副词形式。故将final改为finally。