满分5 > 高中英语试题 >

翻译句子 1.第五部书在一出版当天就销售出去700万册。 2.然后她向后一跃,脊...

翻译句子

1.第五部书在一出版当天就销售出去700万册。

2.然后她向后一跃,脊背拱起,毛发竖起,尾巴僵直地伸着。

3.曾总是和父亲很亲密的Roy,完全改变了,变得沉默寡言,喜怒无常。

4.第一次失去最好的朋友时,我以为是世界末日。

5.当她站在那看着它,想着为什么在树林中间有一个灯柱和下一步该做什么,她听到了朝她走来的噼里啪啦脚步声。

 

1.The fifth book was sold seven million the day it was published. 2.Then she sprang back, with her back arching, hair holding up and tail stretching out stiffly. 3.Roy, who used to be close to his father, has completely changed. He has become silent and moody. 4.The first time I lost my best friend, I thought it was the end of the world. 5.As she stood here looking at it, wondering why there was a lamp-post in the middle of the woods and what to do next, she heard the pattering of feet coming towards her. 【解析】 1.考查时间状语从句。根据汉语提示可知,本句应用一般过去时;“出版”publish,用the day引导时间状语从句,再结合其他汉语提示,故本句可译为:The fifth book was sold seven million the day it was published. 2.考查with的符合结构。根据提示可知,本句应用一般过去时;“脊背拱起,毛发竖起,尾巴僵直地伸着”可以当作伴随状语,用with的符合结构来表达;“跃”spring,“拱起”arch,“伸着”stretch, “僵硬地”stiffly,再结合其他汉语提示,故本句可译为:Then she sprang back, with her back arching, hair holding up and tail stretching out stiffly. 3.考查定语从句。根据提示可知,本句应用一般过去时和现在完成时;用“曾总是和父亲很亲密”作为定语从句修饰Roy,“曾经做某事”used to do,“与某人亲密”be close to sb,“沉默寡言”silent,“喜怒无常的”moody,再结合其他汉语提示,故本句可译为:Roy, who used to be close to his father, has completely changed. He has become silent and moody. 4.考查时间状语从句。根据提示可知,本句应用一般过去时;“第一次…的时候”the first time(引导时间状语从句),“世界末日”the end of the world,再结合其他汉语提示,故本句可译为:The first time I lost my best friend, I thought it was the end of the world. 5.考查从句。根据提示可知,本句应用一般过去时;用as/when(当)引导时间状语从句,用why引导宾语从句,what to do 作宾语,“朝她走来的噼里啪啦脚步声”the pattering of feet coming towards her,再结合其他汉语提示,故本句可译为:As she stood here looking at it, wondering why there was a lamp-post in the middle of the woods and what to do next, she heard the pattering of feet coming towards her.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

短语(请根据汉语提示完成短语。)

1.过敏

2.对某人有吸引力

3.筹钱

4.回头看

5.瞥见

6.享有的福气

7.负责/承担责任

8.局限于

9.突然大笑起来

10.与某人关系好

 

查看答案

阅读下面材料,在空白处填入适当的内容(1个单词)或括号内单词的正确形式。

Monsieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very 1. (gentle): “Go at once to your seat, my little Franz; we were going to begin without you.”

I stepped over the bench and sat down at once at my desk. Not until then, when I had partly recovered from my fright,2. I notice that our teacher had on his handsome blue coat and the black silk trousers, which he 3. (wear) only on days of inspection and 4. (distribute) of prizes. Moreover, there was something extraordinary, something serious about the whole class. 5.what surprised me most was to see at the back of the room, on the 6.(bench) which were usually empty, some people from the village 7. (sit), as silent as we were. They all seemed depressed; one of them had brought 8. old spelling book, 9.he held wide open on his knee. When I was wondering about this, Monsieur Hamel said to us: “My children, this is the last time that I shall teach you. This is the last class in French, so I beg 10. to be very attentive.”

 

查看答案

    It was the night of the full moon, a time which always drives Java’s young people mad with excitement.

Fireworks were lit long before the moon ______. The big noise brought people out into the warm night to enjoy the interesting scene. Everywhere, there were the paper remains of _____fireworks lying on the ground. Little boys______more and covered their ears as they waited ______ for the explosions.

The moon appeared above the horizon(地平线) : huge,______ball high above the city, and the ______ filled with people, as Java began to enjoy one of the year's greatest ______: ' the Night of the Full Moon', a festival that is especially popular ______young people.

More and more young Javanese _____ together and walked slowly through the _______ Joking and chatting, they moved towards the mountain ______the city. They continued to climb ______ they reached the old temple at the ______of the mountain. After they were ______ the temple, they drank their water and ate their moon-cakes -- delicious home-made ones, ___of dried fruit and nuts. Outside, on the mountain, young people_____cross-legged in circles, chatting and telling each other jokes. And ______, in their hundreds, more young people continued to make their way up the mountain to ______the brightly shining moon.

By midnight, the fireworks had stopped shooting up from the_____city in the valley below them. But during the night, the sound____to be heard from the distance.

1.A.let out B.gave out C.came out D.set out

2.A.burning B.used C.exploding D.broken

3.A.lit B.bit C.fled D.patted

4.A.patiently B.roughly C.subtly D.excitedly

5.A.silver B.new C.bare D.swift

6.A.mountains B.valleys C.streets D.shops

7.A.prospects B.meetings C.roots D.events

8.A.for B.to C.with D.in

9.A.swung B.gathered C.burst D.shouted

10.A.village B.slope C.night D.ground

11.A.on the edge of B.on the way to C.in the center of D.in the direction of

12.A.while B.until C.unless D.though

13.A.tip B.format C.top D.broom

14.A.inside B.near C.ahead D.across

15.A.fond B.laden C.full D.acute

16.A.slipped B.sat C.stood D.bent

17.A.thus B.even C.yet D.still

18.A.reunite B.swell C.notice D.admire

19.A.glowing B.gray C.peaceful D.empty

20.A.scolded B.continued C.chatted D.mentioned

 

查看答案

How to Become a Top Student

Successful students use different techniques(技巧)to study,which brings them more success.1.Here are the four techniques almost all topper forming students use.

They are regular. Almost all successful students study regularly,because they know “what you give is what you get”.If you put in regular hours of studying,then you will learn more and get better grades.2.This will help you to study regularly.

They have clear goals. All topper forming students have definite,specific goals.3.They motivate(激发)you and drive you to study more. But make sure that you do not get carried away. Set realistic goals which can challenge(挑战)you,but do not seem impossible or too difficult to achieve.

They study without pressure(压力).Successful students study a lot. But they study without putting strain on themselves. Most students make the mistake of studying too hard or studying continuously for a long time.4.Studying should be done in a balanced manner. Take a break for a few minutes,after studying for 30 or 45 minutes. Relax,walk around your room or house,or drink some water and return to studying. Such short breaks will refresh your brain and you will learn more.

5.Studying is not something you do just because your parents ask you to do it. It's actually very important for you. Studying gives you knowledge and skills that will remain with you for the rest of your life. It gives you the ability to get a job and earn money. And successful students recognize the value of studying well.

A. This creates tension and actually slows down learning and memory.

B.But to score grade A in English,you should make well planned efforts.

C.Set aside some hours,each day or each week,for studying.

D.Having such goals gives you a purpose to study better.

E.Learn their techniques,and you will also join their rank.

F.They finish their homework on time.

G.They give importance to study.

 

查看答案

    Friends are gifts and treasures. When asked to point out one or two things that are most important to themselves, many put friends ahead of homes, jobs, clothes and cars.

A true friendship carries a long history of experience that determines who we are and keeps us connected. It is a treasure we should protect. Unfortunately, the better friends you are, the more probably you’ll have disagreements. And the result can be what you don’t want — an end to the relationship.

The good news is that most troubled friendships can be mended. First, don’t’ let your pride get in your way. Most of us can forgive each other when differences are brought out in the open. Second, apologize when you’re wrong — even if you’ve been wronged. Over the course of a friendship, even the best people make mistakes. Sometimes, it may be best if the wronged person takes the lead and apologizes. When you apologize, give your friend a chance to admit that he has been wrong. Third, see things from your friend’s point of view. And finally, accept that friendships change as our needs and lifestyle change. Making friends can sometimes seem easy. The hard part is keeping the connections strong during the natural ups and downs that have an effect on all relationships. My suggestion: Consider friendship an honor and a gift, and worth the effort to treasure and nurture.

1.The “wronged person” underlined in the text refers to a person _______.

A.who has been mistaken for another

B.who has been blamed unfairly

C.who has treated friends badly

D.who has admitted his mistakes

2.According to the text, a friendship can last long only if _______.

A.we have much in common

B.we know our friends’ mistakes

C.we treat our disagreements wisely

D.we have known one another for long

3.What should we do if we follow the author’s second suggestion?

A.Stick to our own points of view B.Avoid making mistakes

C.Make an apology first D.Change our lifestyles

4.What would be the best title for the text?

A.Easy Ways to Make Friends

B.Ups and Downs in Friendship

C.How to Mend a Troubled Friendship

D.How to Take the Lead in Making Friends

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.