Question

短文改错

Dear Sir/Madam,

I am writing to complain to a sweater, a jacket and a pair of shoes what I bought from your online shop last month. Fortunately, when the order arrived I realized that the sweater had the hole in it. Also when I tried on the jacket I noticed that it had a button missed and was not the size I have ordered. And the style of the shoes were not what I had asked for. I am returning to the clothing. I would appreciate if I could get a fully refund. I am looking forward to your reply.

Answer

1. complain后面的to→about/of

2. what→that/which

3.Fortunately→Unfortunately

4. the→a

5. missed→missing

6. have→had

7. were→was

8.将returning后面的to 去掉

9. appreciate后加it

10. fully→full

【解析】

这是一篇投诉信。文章主要讲述了作者在网上购买了劣质衣服，写信向卖家投诉并退货退款。

1.介词和固定结构。句意：我写信的目的是投诉我上个月在你们网店买的一件毛衣、一件夹克和一双鞋。分析可知，complain about/of sth, 固定结构，意为“抱怨……/投诉……”。故将complain后面的to改为about/of。

2.考查定语从句。句意：我写信的目的是投诉我上个月在你们网店买的一件毛衣、一件夹克和一双鞋。分析可知，I bought from your online shop last month应是之前名词短语“a sweater, a jacket and a pair of shoes”的定语从句，先行词在从句中作bought的宾语，应用关系代词which/that引导。故将what 改为which/that。

3.考查副词。句意：不幸的是，当我收到订单时，我发现毛衣上有个洞。结合句意可知，此句表达买到的商品出现了不好的情况，应用副词“unfortunately”作状语放在句首。故将Fortunately改为Unfortunately。

4.考查冠词。句意：不幸的是，当我收到订单时，我发现毛衣上有个洞。结合句意可知，“毛衣上有一个洞”，第一次提及，hole之前应用不定冠词。故将the改为a。

5.考查形容词。句意：还有，当我试穿那件夹克时，我发现它少了一颗扣子，而且不是我订的尺码。分析可知，missing是形容词，表示“丢了的”，missed是动词miss的过去式形式，此句中应用形容词放在名词button之后，表达“它少了一个纽扣”含义。故将missed改为missing。

6.考查时态和助动词。句意：还有，当我试穿那件夹克时，我发现它少了一颗扣子，而且不是我订的尺码。分析可知，“我之前预定的”应是在收到皮夹克之前发生的事情，结合时态可知应用过去完成时。故将have改为had。

7.考查主谓一致。句意：鞋子的款式也不是我想要的。分析可知，主语为the style of the shoes（鞋的样式），为第三人称单数。故将were改为was。

8.考查介词。句意：我要退衣服。分析可知，return，当作“归还”含义讲时为及物动词，之后无需介词to，可直接接宾语。故将returning后面的to去掉。

9.考查形式宾语。句意：如果能得到全额退款，我将不胜感激。分析可知，appreciate之后缺少宾语，真正宾语为if I could get a fully refund，因此可用形式宾语it。故在appreciate 后加it。

10.考查形容词。句意：如果能得到全额退款，我将不胜感激。分析可知，这里应表达“全额退款”，应用形容词修饰名词refund。故将full改为fully。