满分5 > 高中英语试题 >

Translation 1.说到故宫新开的火锅餐厅, 许多网民指责其过度商业化。...

Translation

1.说到故宫新开的火锅餐厅, 许多网民指责其过度商业化。 accuse

2.在二十世纪五十年代,尽管他对古典音乐心怀热情,但他不得不向现实低头。 (despite)

3.学术造假如此致命,一个小事就可以毁了一个好不容易建立的名声。 So

4.一个有远见的领导能让其员工客服软肋,发挥潜能, 齐心协力,从而打造一支高效的团队。 thus

 

1.Speaking of /talking of /When it comes to the hotpot restaurant opened recently/the newly-build hotpot restaurant in Imperial Palace/Forbidden City, many netizens accuse it of its over-commercialization./ it is accused of its over-commercialization. 2.In the 1950s, despite his passion for classic music, he had to give in to /surrender to reality/compromise with the reality/give way to reality/come to terms with reality. 3.So fatal/disastrous/deadly/destructive is academic cheating/misconduct/faking that an incident can ruin a person’s reputation which he has made effort to build up/establish/set up/build. 4.A leader with vision/of great vision/ a far-sighted leader/a visionary leader enables his employees to overcome/get over the weakness, develop/tap the potential and make joint/combined efforts, thus building an efficient term. 【解析】 1.考查固定短语和动词时态。固定短语speaking of /talking of /when it comes to表示“说到……;谈起……”;accuse of表示“谴责;指责”;Imperial Palace/Forbidden City“故宫”。本句为一般现在时,可用netizens作主语,谓语动词用原形;也可用it做主语,用一般现在时的被动语态。故翻译为Speaking of /talking of /When it comes to the hotpot restaurant opened recently/the newly-build hotpot restaurant in Imperial Palace/Forbidden City, many netizens accuse it of its over-commercialization./ it is accused of its over-commercialization. 2.考查固定短语和动词时态。固定短语in the 1950s“在二十世纪五十年代”;passion for“对……强烈爱好”;give in/ surrender to/ compromise with/ give way to/ come to terms with“屈服;投降”;本句考查despite的用法,引导一个让步状语从句,以及句子的让步关系。结合句意主句应用一般过去时。故翻译为In the 1950s, despite his passion for classic music, he had to give in to /surrender to reality/compromise with the reality/give way to reality/come to terms with reality. 3.考查固定句式和定语从句。固定短语make effort to“努力……”;build up/establish/set up/build“建立”;本句为固定结构“so+形容词+谓语+主语+that从句”,表示“如此……以至于……”;且为定语从句修饰先行词reputation,先行词在从句中做宾语,指“名誉”应用which引导。从句中应用现在完成时。故翻译为So fatal/disastrous/deadly/destructive is academic cheating/misconduct/faking that an incident can ruin a person’s reputation which he has made effort to build up/establish/set up/build. 4.考查固定短语和thus的用法。表示“有远见的”可翻译为with vision/of great vision/ a far-sighted leader/a visionary leader;固定短语enable sb. to do sth.“能让某人做某事”;overcome/get over“克服”;make joint/combined efforts“共同努力”;thus表示“因此,如此”。故翻译为A leader with vision/of great vision/ a far-sighted leader/a visionary leader enables his employees to overcome/get over the weakness, develop/tap the potential and make joint/combined efforts, thus building an efficient term.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Summary Writing

We Girls Can Do Anything-Right , Barbie!

Barbie, the 11,5 inch fashion doll from Mattel Toys, Inc., is one of the most popular toys in history. The success and longevity, practically unheard of in the toy industry, makes Barbie one of the hottest American popular items of the twentieth century. The product’s endurance is due to its inner play value. With imagination, as well as hands, a child can use the doll in many ways; it becomes whatever she wants.

Affordability of the fashion has also been a factor in Barbie’s popularity. The Live Action dolls of 1971, dressed in rock and roll outfits, were among the first in which the appeal could be obtained only by purchasing the doll.

Early on, critics alleged that Barbie over-emphasized beauty, fashionable dress, and the acquisition of material things. In 1964 the National stated, “She is a social climber and a tedious self-lover.” Two years later a critic attacked Barbie’s obsession with fashion in Women’s Wear Daily.

The company claimed that Barbie was never intended to be a role model for girls. But like all dolls, Barbie replicates the human body and therefore human characteristics are projected onto it. Girls playing with the doll were unaware that their collections of Barbie’s dresses were of haute couture(高级时装) in nature, but they recognized similar styles in their mother’s closets. Girls also understood low neck dress and skintight pants like Barbie herself, represented the world of grown-ups, a world they were preparing to enter.

The doll is many things to many people. Barbie’s negative aspects cannot be denied, but she can be a vehicle for growth.

 

查看答案

    Many of us have already lost the “race against the machines” - we just don’t know it yet. That is the conclusion of new research by the Organization for Economic Co-operation and Development.

Unlike most studies into the impact of automation, this one does not rely on informed guesswork about what machines will be able to do in 20 years’ time. 1. They are literacy, numeracy and problem-solving with computers - and compares our performance against the abilities of machines. The results are sobering, but rather than a reason to despair,

In the survey a group of computer scientists was given the same test and asked which questions computers could answer, using technology that exists but has not necessarily been rolled out yet in the workplace. The conclusion? Almost a third of workers use these cognitive skills daily in their jobs and yet their competency levels have already been matched by computers. About 44 per cent are still better than the machines. The remaining 25 per cent have jobs that do not use these skills every day.

There are two caveats. First, the OECD only asked computer scientists how well they thought machines could do. 2.. Second, just because technology exists does not mean it will be deployed quickly in the workplace. It depends on how easily it can be made operational, how much it costs relative to the value it creates, and whether companies have the appetite to invest.

3..  Stuart Elliott, the author, concludes that in 10 to 20 years, only workers with very strong literacy and numeracy skills will be comfortably more proficient than computers. At the minute, only about one in 10 working-age adults in OECD countries are of this standard.

It is true that the education systems in most countries have been raising their game: younger people tend to have better skills than older people (the UK being one notable, and worrying, exception). But even if you take the most skilled generation in the most skilled country - young people in Finland - two-thirds still do not meet these top levels of literacy and numeracy. 4..

The risks to workers from ever smarter computers are clear, but the opportunities will lie in maximizing the value of their human skills. For some people, such as talented chefs, the battle is already won. Others might need to harness the computers to leverage their human talents.

A.And yet, the implication of the study are hard to dismiss.

B.on many of these fronts, computers are behind humans, if they are in the race at all.

C.Technology does not necessary mean doom to all but the highest skilled.

D.Instead it takes three basic and compares our performance against the abilities of machines.

E.Apart from astonishing improvement in education, it looks like only a minority of people can win this race.

F.The result would be more alarming if machine were actually put to the test.

 

查看答案

    War is expensive and it is bloody. That is why America's Department of Defence wants to replace a third of its armed vehicles and weaponry with robots by2015. Such a change would save money, as robots can be much cheaper to replace than people. Just as importantly for the generals, it would make waging war less prey to the politics of body bags. Nobody mourns a robot.

The US military already routinely uses robotic aero planes known as unmanned aerial vehicles ( UAVs ). In November 2001 two missiles fared from a remote-controlled Predator UAV killed Mohammad Atef, al-Qaeda's chief of military operations and one of Osama bin Laden's most important associates, as he drove his car near Kabul. But whereas UAVs and their ground-based equivalents, such as the machinegun-toting Sword robots, are usually controlled by distant human operators, the Pentagon would like to give these robots increasing amounts of autonomy, including the ability to decide when to use lethal force.

To achieve this, Ronald Arkin of the Georgia Institute of Technology, in Atlanta, is developing a set of rules of engagement for battlefield robots to ensure that their use of lethal force follows the rules of ethics. In other words, he is trying to create an artificial conscience. Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people. Stress does not affect a robot's judgment in the way it affects a soldier's.

His approach is to create what he calls a "multidimensional mathematical decision-space of possible behavior actions". Based on inputs ranging from radar data and current position to mission status and intelligence feeds, the system would divide the set of all possible actions into those that are ethical and those that are not. If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.

There are comparisons to be drawn between Dr Arkin's work and the famous Three Laws of Robotics drawn up in the 1950s by Isaac Asimov, a science-fiction writer ,to govern robot behaviour. But whereas Asimov's laws were intended to prevent robots from harming people in any circumstances, Dr Arkin's are supposed to ensure only that they are not unethically killed.

This is an admirable goal in theory, but even if ethics can be neatly encoded into software, pitfalls remain. Although a completely rational robot might be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield, it could still make mistakes. Surveillance and intelligence data can be wrong, and conditions and situations on the battlefield can change.

1.America’s military force wants to replace people with robots NOT because ________.

A.war cost a lot and it is bloody

B.people show sympathy for a person not a robot

C.. the armed vehicles and weapons are too expensive

D.the general would receive less criticism from the masses

2.Which of the following statements is True?

A.Atef was killed by two missiles fired from a remote-controlled manned aerial vehicle.

B.The department of force already uses UAVs with relatively high autonomy.

C.The study done by Dr. Arkin is similar to Three Laws of Robotics.

D.In Arkin’s opinion, a soldier’s judgment can be affected but robot’s won’t.

3.What’s the main idea of this article?

A.Ronald Arkin is developing a set of rules to increase autonomy.

B.Ronald Arkin is making efforts to create an artificial conscience.

C.Atef was precisely bombed by a remote-controlled Predator UVA.

D.There are comparisons between Dr. Arkin’s work and Three Laws of Robotics.

4.What’s the author’s attitude about Arkin’s approach?

A.His approach is an admirable goal and it can be realized.

B.Robot would fight without any mistakes in the battlefield.

C.Dr. Arkin’s approach is ethical and faultless.

D.Robots are not substitute for people in the battlefield.

 

查看答案

    When you leave retirement planning too late, it may be difficult to start putting aside adequate funds in the years when you have other financial commitments.

The Central Provident Fund (CPF) Board conducted a Facebook contest (apps.facebook.com/areyoureadysg) last year, collecting stories and anecdotes others have to share on their difficulties in managing their finances, relating to cash flow, housing, healthcare and retirement.

Thankfully, there is now an easy way to start with the latest CPF Board initiative, Are You Ready(AYR). Launched in 2011, AYR is designed to encourage Singaporeans to kick-start their financial and retirement planning.

Through tools, talks and games, AYR provides an informative and interactive way for Singaporeans to understand the importance of retirement planning; and take an active role in working towards it.

AYR revolves around 4 checklists built upon 4 key messages:

Managing your cash flow

A basic step in financial planning, this puts you in a better position to consider other aspects of retirement planning and adequacy.

Buying a house within your means.

This theme focuses on helping Singaporeans understand the principles of prudence and affordability in making their most expensive financial commitment.

Taking charge of healthcare costs

Singaporeans need to plan ahead to be financially and physically prepared for health uncertainties.

Securing your retirement

Increasing life expectancy means putting a financial plan in place as early as possible; to be financially independent in old age.

1.The purpose of Are You Ready initiative is to ___________.

A.stimulate the interaction among Singaporeans.

B.provide an incentive to contribute more in work

C.inspire Singaporeans to jump off in retirement planning.

D.familiarize Singaporeans with the financial system

2.Which of the following might the author most agree with?

A.The effort to buy a house made people hold off on buying other items.

B.With people living longer, people have to save more money for retirement.

C.Health issue turns out to be the biggest consideration in retirement.

D.Retirement requires people withdraw excessive income to maintain flexibility.

3.What might be the best title for the passage?

A.Are You Ready-Hand-on Approaches

B.Real-life Stories -Pressing Financial Burdens

C.A Light for Singaporeans-Early Retirement

D.Let It Go-Retirement Planning

 

查看答案

    Amazon has suddenly withdrawn its plans to build a satellite headquarters in New York City, citing growing opposition of local elected officials in a shifting political climate.

The decision marks a stunning reversal just three months after Amazon crowned Long Island City, Queens, one of two winners of a highly public nationwide search in which hundreds of communities vied for the tech group’s investment.

By losing Amazon, New York will sacrifice an estimated 25,000 jobs -paying an average annual salary of $150,000 each- as well as a signature victory in a broader effort to transform the financial services capital into a technology hub to rival Silicon Valley.

Amazon’s about-face is a particular setback for governor Andrew Cuomo, who led the company’s recruitment and touted its November decision as the city’s biggest-ever economic development win.

At the same time, it appeared to confirm the dominance of a progressive wing of the Democratic party, led by the recently elected Queens representative Alexandria Ocasio-Cortez, who was suspicious of Amazon’s arrival. Ms, Ocasio-Cortez questioned its opposition to organized labor and whether local citizens would benefit from its jobs.

Amazon officials said the decision to abandon New York had been taken recently, and would not discuss what role, if any, Jeff Bezos , the company’s founder, played in the move.

“The commitment to building a headquarters required positive, collaborative relationships with state and local officials who will be supportive over the long term,” Amazon wrote in a blog post. “While polls show that 70 percent of New Yorkers support our plans and investment, a number of state and local politicians have made it clear that they oppose our presence and will not work with us.”

Amazon said it did not intend to reopen the search process for a replacement. Instead , company officials expect to spread the jobs they planned to locate in Queens around existing Amazon facilities in Boston, San Diego, Vancouver and the Bay Area.

1.Amazon drew back from setting up a satellite headquarters in that __________.

A.there is a widespread public objection.

B.the political climate is favorable to revolution.

C.a number of state and local politicians changed their tunes.

D.Long Island lost the fierce competition for the investment.

2.The underlined word “about-face” is closest in meaning to _________.

A.victory B.reversal

C.investment D.support

3.Which of the following is true according to the passage?

A.Amazon reoriented itself from a financial center to a technology hub.

B.Jeff Bezos was to blame for his mistakes in decision-making.

C.Andrew Cuomo had prejudice against Amazon’s new headquarters plan.

D.Alexandra Ocasio-Cortez was cautious in response to Amazon’s plan.

4.What is the passage mainly concerned with?

A.Amazon relocate its new facilities in Queens.

B.Amazon drops plans for headquarters in New York City.

C.Amazon seeks to cooperate with state and local politicians.

D.Amazon is under fire for withdrawing the plan for a facility.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.