满分5 > 高中英语试题 >

Translation 1.自上月以来, 校方收紧了对学生课堂考勤的监管。 (t...

Translation

1.自上月以来, 校方收紧了对学生课堂考勤的监管。 (tighten)

2.从树后突然冒出来个行人, 吓得司机赶紧急刹车。 (emerge, frighten)

3.我警告他拔牙很可能会很疼但是也别无选择。(warn, likely)

4.1865年,贵族出生的罗伯特·李将军被任命为南方军总司令。 (origin, appoint)

5.中国大陆的投资环境比越南要好很多,这一切都归因于我们的依法治国。 (superior, owe)

 

1.Since last month, school authorities have tightened regulations on student attendance in class. 2.A pedestrian suddenly emerged from a tree, which frightened the driver into braking sharply. 3.I warned him that tooth extraction was likely to be hurt but had no choice. 4.In 1865, Robert Lee, a general of noble origin was appointed commander-in-chief of the southern army. 5.China's investment environment is much superior to Vietnam's, which owes to our rule of law. 【解析】 1.考查现在完成时。根据时间状语“自上月以来”可知,该句应该用现在完成时。主语为school authorities,谓语应用现在完成时为have tightened,宾语为regulations on student attendance。再根据其它汉语提示,故翻译为:Since last month, school authorities have tightened regulations on student attendance in class。 2.考查动词一般过去时和非限制性定语从句。分析句子可知,应用一般过去时。并且可将“从树后突然冒出来个行人”做后面句子的主语,即写成非限制性定语从句的形式。主句主语为A pedestrian,谓语为emerged; 从句谓语为frightened,从句宾语为the driver。再根据其它汉语提示,故翻译为:A pedestrian suddenly emerged from a tree, which frightened the driver into braking sharply. 3.考查动词及固定搭配。likely常见的固定搭配为be likely to do sth.(很有可能做某事)。“警告”后的宾语内容比较多,可写成宾语从句的形式。故主句主语为I,谓语为warned;从句主语为tooth extraction,谓语为was likely to。再根据其它汉语提示,故翻译为:I warned him that tooth extraction was likely to be hurt but had no choice。 4.考查动词和一般过去时的被动语态。origin意为“起源,”appoint意为“任命”。分析句子可知,应用一般过去时的被动语态。主语为Robert Lee,谓语为was appointed,宾语为commander-in-chief of。再根据其它汉语提示,故翻译为:In 1865, Robert Lee, a general of noble origin was appointed commander-in-chief of the southern army. 5.考查形容词和固定搭配。superior意为“优秀的,出众的”;owe常见的用法为owe to意为“归功于”。“依法治国”的表达是rule of law。分析句子可知,可将“中国大陆的投资环境比越南要好很多”写成后半句的主语,即非限制性定语从句的形式。故可翻译为 China's investment environment is much superior to Vietnam's, which owes to our rule of law.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Directions: Read the following passage and fill in the blanks to compete the summary. No more than seven words for each blank.

Sports can help you keep fit and get in touch with nature. However, whether you are on the mountains, in the waves, or on the grassland, you should be aware that your sport of choice might have great influence on the environment.

Some sports are resource-hungry. Golf, as you may know, eats up not only large areas of countryside, but also tons of water. Besides, all sorts of chemicals and huge amounts of energy are used to keep its courses in good condition. This causes major environmental effects. For example, in the dry regions of Portugal and Spain, golf is often held responsible for serious water shortage in some local areas.

There are many environment-friendly sports. Power walking is one of them that you could take up today. You don’t need any special equipment except a good pair of shoes; and you don’t have to worry about resources and your purse. Simple and free, power walking can also keep you fit. If you walk regularly, it will be good for your heart and bones. Experts say that 20 minutes of power walking daily can make you feel less anxious, sleep well and have better weight control.

Whatever sport you take up, you can make it greener by using environment-friendly equipment and buying products made from recycled materials. But the final goal should be “green gyms”. They are better replacements for traditional health clubs and modern sports centers. Members of green gyms play sports outdoors, in the countryside or other open spaces. There is no special requirement for you to start your membership. And best of all, it’s free.

The sport you choose may 1..Some sports are 2., like golf, which not only 3., but 4. as well, doing damage to environment; while others 5., like the power walking, which is 6.. Thus 7. you choose to do, use 8..

 

查看答案

Directions: After reading the passage below. fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank

A few months 1. (early) Aunt Pat had bought a badly used piano for a few dollars and put it in the parlor, on the theory 2. every civilized house 3. have a piano in the parlor, though 4. she, Uncle Allen, nor Uncle Charlie played. I was standing on the sidewalk in the darkness 5. I heard piano music inside. Curious, because I’d never heard the piano played before, I went inside. Aunt Pat, Uncle Allen, Uncle Charlie, and Doris were sitting in the parlor, and my mother was at the piano wearing her dark suit and a small dark hat with a little veil that fell over her eyes, and she was playing “rock of Ages”.

I 6. (not know) she could play the piano. She wasn’t playing very well, I guess, because she stopped occasionally and had to start over again. She concentrated intensely on the music, and the others in the room sat absolutely silently. My mother was facing me but didn’t seem to see me. She seemed to be staring 7. me toward something 8. wasn’t there. All the happy excitement died in me at that moment. Looking at my mother, so 9. (isolate) from us all, I saw her for the first time as a person utterly alone.

Suddenly I realized I had been happy there. It had been six years 10. my mother had brought us to Uncle Allen and Aunt Pat to live for a few months until she could set up a home of our own. Now her youth had passed without a single triumph. She was in her fortieth year.

 

查看答案

Gender Stereotypes Are Messing with Your Kid

Gender stereotypes are messing with your kid. It’s not just one movie. It’s not just one TV show. It’s constant exposure to the same dated concepts in the media over and over, starting before preschool and lasting a lifetime --- concepts like: Boys are smarter than girls: certain jobs are best for men and others for women; and even that girls are responsible for their own sexual assaults.

According to a recent report, which analyzed more than 150 articles, interviews, books, and other social-scientific research, gender stereotypes in moves and on TV shows are more than persistient.1. what make these messages stick --- and harder for parents to counteract – is that they’re timed for the precise moment in kids’ development when they’re most receptive to their influence.

Think of preschoolers who are just beginning to identify as boys or girls. The characters they see on TV often have an obvious masculine or feminine appearance, such as a superhero’s big muscles or a princess’ long hair. These characters also are often associated with specific traits---for example, being strong and brave or fearful and meek. 2. That “Strong and brave” superhero becomes aggressive and hostile. That “fearful and meek” princess becomes submissive and weak.

For young audiences who absorb ideas from the media on how to behave and what to become, these characterizations can lead to false assumptions and harmful conclusions. These oversimplified characterizations play out in many ways over and over. According to the report, a lifetime of viewing stereotypical media becomes so ingrained that it can ultimately affect kids’ career choices, self-worth, relationships, and ability to achieve their full potential.

And lots of parent are concerned about these issues, too. We polled nearly 1,000 parents across the country and found that they believe the media has a significant influence on their kids, from how girls should look and behave to how seeing violence can affect boys’ beliefs about themselves. 3.Because, let’s face it: exaggerating the differences entertained. It’s not what we really want our kids to emulate.

While there are movies and TV shows that defy gender stereotypes---and Hollywood is making some progress on this front --- you’re not going to be able to prevent your kids from seeing everything that sends the wrong message. And your kids probably like a lot of media that reinforces stereotypes. 4.When you actively role-model gender equality, speak out against stereotypes, and challenge outdated ideas, kids will hear that loud and clear.

A.Luckily, parents can assert control over the messages that Hollywood dishes out.

B.You have a lot of control over your kids’ media --- mostly when they’re little, but even as they grow.

C.Fortunately, the most powerful messages kids absorb are from you.

D.Ideally, self-segregate based on gender --- boys want to play with boys, and girls want to play with girls.

E.They’re incredibly effective at teaching kids what the culture expects of boys and girls.

F.Fast-forward to the tween and teen years, when characters begin to wrestle with relationships, life, and job prospects.

 

查看答案

    The most thoroughly studied intellectuals in the history of the new world are the ministers and political leaders of seventeenth-century New England. According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial American was “so much important attached to intellectual pursuits.” According to many books and articles, New England’s leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.

To take this approach to the New Englanders normally mean to start with the Puritans’ theological(神学的)innovations and their distinctive ideas about the church --- important subjects that we may not neglect. But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New would circumstances. The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England. Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston. These men wrote and published extensively, reaching both New World and Old World audiences, and giving New English an atmosphere of intellectual earnestness.

We should not forget, however, that most New Englanders were less will educated. While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed. Their thinking often had a traditional superstitions quality. A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs. Sexual confusion, economic frustrations, and religious hope --- all came together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words: “come out from among them, touch no unclean thing, and I will be your God and you shall be my people.” One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in Puritan churches.

Meanwhile, any settlers had slighter religious commitments than Dane’s, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New World for religion. “Our main end was to catch fish.”

1.The author notes that in the seventeenth-century New England______.

A.Puritan tradition dominated political life.

B.intellectual interests were encouraged.

C.Politics benefited much from intellectual endeavors.

D.intellectual pursuits enjoyed a liberal environment.

2.Which of the following meaning is closest to that of the underlined word in para.2?

A.a virtue B.an intelligent mind

C.a taste for fine arts D.a nice character

3.It is suggested in paragraph 2 that New Englanders __________.

A.experienced a comparatively peaceful early history.

B.brought with them the culture of the Old World

C.paid little attention to southern intellectual life

D.were obsessed with religious innovations

4.The early ministers and political leaders in Massachusetts Bay______.

A.were famous in the New World for their writings

B.gained increasing importance in religious affairs

C.abandoned high positions before coming to the New World

D.created a new intellectual atmosphere in New England

5.The story of John shows that less well-educated New Englanders were often_________.

A.influenced by superstitions

B.troubled with religious beliefs

C.puzzled by church sermons

D.frustrated with family earnings

 

查看答案

    Villa d’Este, Tivoli (Italy) --- Official Site Useful Information

Call Center 199766166

Number to dial from all of Italy for pre-sales and reservations for: tickets, guided tours, school groups, instructional visits.

Bookings from abroad:

email: villadestetivoli@teleart.org fax: 0039 0412770747

Visiting Hours:

Opening 8.30 – closed one hour before sunset.

The ticket office closes one hour before the closing of the monument.

The hydraulic organ of the Organ Fountain is active daily, from 10.30 am, every two hours.

The Fontana della Civetta functions daily, from 10.00 am, every two hours.

Ticket Prices:

(from May 17 to October 20, 2015)

Full ticket (exhibition + villa and gardens, not divisible): €11.

Reduced ticket: €7.

These prices will be valid during the daytime openings of the Villa until the closure of the exhibition, due on the 20th of October, 2015 (From the 22nd of October, 2015)

Full ticket: €8 Reduced ticket €4

These fares may vary in conjunction with exhibitions set inside the Villa. The right to purchase reduced price tickets belongs to all citizens of the European Union between the ages of 18 and 24 as well as permanent teachers of state schools (upon presentation of identity documents).

School Visits:

Reservations are required. The management of Villa d’Este, in the aim of preserving the monument and better distributing the flow of students, has limited the number of students allowed into the Villa to 100 students per hour. Should any school group arrive at the Villa without having made a reservation, it will be admitted to the Villa according to space availability at a particular time and asked to wait until such space becomes available. Right of reservation cost: €1,00.

Notices:

Certain areas of the villa may be closed for restoration: for information inquire at the ticket office. Please pay particular attention to the areas marked with signs indicating danger (in Italian: pericolo).

1.How can a visiting Chinese professor of architecture in Rome make a booking?

A.By dialing 199766166.

B.By writing an email to villadestetivili@teleart.org.

C.By calling 0039 04127 19036.

D.By sending a fax to 0039 0412 770747

2.The receptionist at the ticket office may recommend you to see ______first, if you arrive at 10.25 am.

A.the exhibition inside the villa B.the Organ Fountain

C.the gardens D.the Fontana della Civetta

3.Why are reservations essential for school visits?

A.Reservations are more economical.

B.Reservations enable as many students as possible to visit the monument.

C.Reservations ensure a pleasant visit for students and a manageable one of the Villa.

D.Reservation fees can help preserve the site.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.