满分5 > 高中英语试题 >

假定你是李华,正与你校英国交换生Eric一起参加“规范英文标识(Identify...

假定你是李华,正与你校英国交换生Eric一起参加规范英文标识(Identifying and Correcting Mistranslations)”系列志愿活动,请你写一封邮件,告知他下一次活动安排。内容包括:

1. 活动时间、地点;

2. 活动内容;

3. 相关准备。

注意:1. 词数80左右;

2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Possible version 1 Dear Eric, We intend to continue with the Project of Identifying and Correcting Mistranslations as planned. I’m writing to tell you about the coming activity. Having edited the mistranslations collected, we are expected to sort them out. It involves analyzing reasons for the mistakes and getting ready for the presentation. Scheduled from 8:00 am to 11:00 am, the volunteering will be carried out at our school library. Please do remember to bring your laptop so that we can make a PPT, which will help clearly present the outcome. Contact me if you have any questions. Li Hua Possible version 2 Dear Eric, Shall we move on with our project this Saturday? We are going to work together to sort out various mistranslations based on the information we collected during our previous volunteering trips. And then we’ll discuss and correct them before we make a file on the computer. If it’s convenient for you, shall we meet at the school library at 8 a.m. Don’t forget to the your U disk with the photos you’ve taken. I’ll carry my laptop and dictionary to help us make precise translations. See you soon! Lihua Possible version 3 Dear Eric, How is everything going? Let’s continue our Identifying and Correcting Mistranslations Project this Saturday, shall we? How about going to Weihai Coastal Park this time? We’ll walk along the greenways and go around the park to check every possible tourist sign. As usual, you take pictures and I record the information, so get your camera ready. Besides, you’d better take a hat to avoid getting sunburnt. Shall we meet at 7:45 a.m. at the main entrance of the park if it’s convenient for you? Lihua Possible version 4 Dear Eric, I'm still ripping mad even though one week has passed since we presented our findings of the Identifying and Correcting Mistranslations Project. I can’t wait to go even further. Shall we meet in the English Club at 2 p.m. this Sunday? We’ll go on discussing about the report to be delivered to the government for a more international city. So do remember to get your outline ready. And what do you think of the idea to enclose a brochure? Think it over and I’d like to get your view. Li Hua 【解析】 本文为一篇应用文,是向Eric告知规范英语标识的活动安排。 第一步:审题 体裁:应用文 时态:根据提示,时态应为一般现在时和一般将来时。 结构:总分法。总分法指把主题句作为总说,把支持句作为分说,并以这种方式安排所写内容。 写作要求:1. 活动时间、地点; 2. 活动内容; 3. 相关准备。 第二步:列提纲 (重点词组) coming; edit; expect; involve; schedule; clearly 第三步:连词成句 I’m writing to tell you about the coming activity. Having edited the mistranslations collected, we are expected to sort them out. It involves analyzing reasons for the mistakes and getting ready for the presentation. Scheduled from 8:00 am to 11:00 am, the volunteering will be carried out at our school library. Please do remember to bring your laptop so that we can make a PPT, which will help clearly present the outcome. 在进行造句的时候一定要注意时态和语态上面的问题. 第四步:连句成篇(衔接词) 1. 文章的结构顺序:活动时间、地点;活动内容;相关准备。 2.表并列补充关系:and; so that 连句成文,注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡,书写一定要规范清晰 第五步:修改润色
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面材料,在空白处填入1个适当的词或括号内单词的正确形式。

Avoiding bad effects of climate change requires action, but 1. is hard to take action when you don't even know there's a problem. Previous work has shown that children are more2.(active) engaged and more knowledgeable than adults 3. (be) about climate change. The question is, can this be used to make a difference?4. (test) the idea, Danielle Lawson, a social scientist at NC State University, set up5. climate course for kids and their parents in which students 6. (ask) to interview their parents. The course did increase the 7. (aware) about climate change, not just among the kids, but their parents as well.

"The study shows how 8. (power) young people’s voices can be, 9. makes me really excited to see how much of an impact kids can have on their parents. And I think kids can just have the power to bring us together in a way we haven't seen yet when it comes to10. (handle) climate change." said Danielle Lawson.

 

查看答案

    Fourth-grader, Sarah Haycox, made it her mission to right a wrong. And in doing so, she has shown the world what one _______ person, with passion, can do.

One day, when _________ by an athletic field near her school, Sarah noticed a small _______ with the name Edwin T. Pratt and the year 1930 - 1969 on it. She _______ who he was and what he did.

After some _______, she learned that he was a civil rights leader who had done many good things to _______ others. Sadly, he was _______ just because someone disagreed with what he was doing.

Feeling that the small memorial was _______ big enough for a man who had so much _______ on others, Sarah ________ to do something!

There was a new ________ going up nearby for young kids. She found out who were ________ the building project and asked them if it could be named after Mr. Pratt. Through great efforts, her vision came to reality! Almost 50 years after his death, Edwin Pratt’s life and impact will be celebrated as the name of the new school.

Most kids simply had walked by the memorial without thinking about who Mr. Pratt was. But Sarah had the ________ to learn more, the vision to imagine something better and the courage to ________ her idea. Her amazing actions have ________ many other young people around the world.

1.A.honest B.young C.clever D.shy

2.A.walking B.running C.riding D.driving

3.A.museum B.church C.board D.memorial

4.A.forgot B.realized C.wondered D.explained

5.A.discussion B.research C.practice D.thought

6.A.teach B.rescue C.help D.repay

7.A.killed B.punished C.blamed D.arrested

8.A.rarely B.simply C.merely D.hardly

9.A.impact B.impression C.reflection D.dependence

10.A.stopped B.decided C.happened D.announced

11.A.library B.theatre C.school D.hospital

12.A.in need of B.in search of C.in favour of D.in charge of

13.A.curiosity B.confidence C.chance D.energy

14.A.prove B.change C.present D.pursue

15.A.astonished B.inspired C.attracted D.protected

 

查看答案

It’s in Your Hands

Feeding bread to the ducks is a fond pastime for many of us, reminding us of happy childhood trips to the local park. 1. Eating it can cause our feathered friends to develop a condition called Angel Wing, which is when too much bread makes birds’ feathers grow too quickly. This additional weight puts a strain on their muscles, causing their wings to twist and drop open.

“Angel Wing can be cured if we reach birds before it has developed too severely,” says Caroline Simpson, a trustee of UK charity Swan Lifeline, “2.” Over the last 20 years UK charity Swan Lifeline has rescued and treated more than 30,000 birds. Adult swans can develop heart disease by eating much bread, so it’s important that we do our best to prevent this by feeding them the right kind of food.

3. Rotten bread at the bottom of rivers and lakes allows bacteria to breed, spreading disease and attracting rats and other pests to our waterways, which can result in the presence of a mould (霉菌) called Aspergillus. It has the potential to kill waterfowl and other wildlife if it gets into their lungs.

4. Definitely not. Wild Things Swan & Duck Food has launched the “Better than Bread” Campaign to highlight the risk of a calorific diet to water birds. The campaign advises that there are much healthier alternatives to bread, such as specially developed feeds. They can float on the water surface, so birds can enjoy every last bit. 5.

A.So we must stop feeding the ducks.

B.But did you know that bread actually puts birds in danger?

C.Does this mean we have to stop fun trips to feed the ducks?

D.Bread can also cause harmful changes to the natural ecosystem.

E.What a scene it is to watch ducks eating bread floating on the river!

F.Otherwise the consequences can be serious — such as the loss of the wing.

G.Next time take a healthier alternative and do your bit to protect our precious wildlife.

 

查看答案

    The auto industry, aviation (航空) giants and lots of new companies are increasingly entering the race toward producing flying cars and air taxis, many of which are said to be fully electric. On the surface, there are so many innovations happening that it’s easy to forget that the world hasn’t even seen a fully autonomous car yet, let alone an electric flying vehicle you can park in your driveway.

In fact, there are several hurdles before people are riding through the air. “They are short on technology, and they are short on regulation.” said Jennings-Bates, vice president of a car company.

Uber and Boeing, both world famous companies, have announced ambitious plans for air taxis. However, the types of vehicles they have in mind would require magical electric batteries that don’t exist yet.

Whether the United States actually needs flying cars remains relatively unclear. Aviation experts say that air vehicles help solve congestion problems in big cities. “Today, we have a lot of traffic congestion on the roadways,” said Laurie Garrow, associate director for the Center for Urban and Regional Air Mobility at Georgia Tech. “Air taxis would provide a solution for that.” Others argue that putting traffic in the skies doesn’t solve very much. “We aren’t going to change the world in terms of traffic with flying cars,” said Jennings-Bates. “At best, it may take the place of traffic in the area, which is arguably less pleasant.”

Some experts say it’s not a question of whether flying cars will take off. Instead, it’s a question of how soon the concepts would be safe enough for humans to occupy. “Everyone is very excited and they’re coming up with very different designs,” Garrow said. “But you have a lengthy certification process that will need to go through to make sure the craft and flights are safe.” She estimates that it’ll be about 20 years before the U.S. sees more than test flights.

1.What can we infer about flying cars from Paragraph 1?

A.They are fully electric. B.They are unavailable yet.

C.They need special driveway. D.They equal autonomous cars.

2.What does the underlined “hurdles” in Paragraph 2 refer to?

A.Ambitious plans. B.Big problems.

C.Electric batteries. D.Current innovations.

3.According to Garrow, what’s the main concern about flying cars?

A.Test flights. B.Design.

C.Production. D.Safety.

4.What does the text mainly talk about?

A.Why we should produce flying cars. B.How hard the race of making flying cars is.

C.How close we are to seeing flying cars. D.What people’s opinions are about flying cars.

 

查看答案

    China is one of the first countries to breed a medical culture. In comparison with Western methods, traditional Chinese medicine (TCM) adopts a vastly different approach. For thousands of years, Chinese people have accumulated rich experience in fighting all sorts of diseases, therefore forming a unique medical theory under the guidance of ancient Chinese philosophies.

The core behind TCM is that the human body's life is the consequence of the balance between Yin and Yang. Yang functions to safeguard us against outer harm, and Yin is the inner base to store and provide energy. When the balance between the two aspects is disturbed, people fall ill.

One of the traditional techniques of TCM, acupuncture (针刺疗法) means insertion of needles into superficial structures of the body - usually at acupoints (穴位) - to restore the Yin-Yang balance. It is often accompanied by moxibustion (艾灸疗法), which involves burning mugwort on or near the skin at an acupoint.

The first known text that clearly talks about something like acupuncture and moxibustion as it is practiced today is The Yellow Emperor’s Inner Canon. It is the earliest and most important written work of TCM and is considered the fundamental and most representative medical text in China.

Acupuncture and moxibustion have aroused the interest of international medical science circles. And TCM is gradually gaining worldwide recognition. The WHO issued a document in 2002 that appealed to more than 180 countries to adopt TCM as an alternative in their medical policies. In 2010, acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine were added to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by the UNESCO. Presently, TCM has been back in the news for its effectiveness in improving the cure rate of the COVID-19 since its outbreak in January 2020.

1.What is the key feature of TCM?

A.It helps to restore body’s self-balance. B.It’s based on ancient Chinese philosophies.

C.It adopts different medical approaches. D.It’s gained experience through rich practice.

2.What can we learn about The Yellow Emperor's Inner Canon from the text?

A.It greatly boosts the development of TCM.

B.It’s a foundation of world medical research.

C.It stresses the importance of using acupoints.

D.It distinguishes acupuncture from moxibustion.

3.Why does the writer write this text?

A.To introduce TCM to the world.

B.To review the development of TCM.

C.To tell TCM and Western medicine apart.

D.To comment on TCM in fighting COVID-19.

4.What might be talked about in the paragraph following the text?

A.Why TCM gets recognition from WHO. B.Why TCM is gaining popularity.

C.How TCM helps in the current situation. D.How other countries adopt TCM.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.