满分5 > 高中英语试题 >

Directions: Translate the following sent...

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.不久之后,失主就来认领他的行李了,这出乎我们的意料。(which)

2.在如此这样的一个特殊时期,对于吉祥航空的这一人性化操作,很多网友手动点赞。(Such)

3.在采访最后,提起武汉,这个84岁,为国家操劳了一生,和病魔战斗了一辈子的钟南山院士academician却哽咽了。(devote)

4.趁着寒假宅在家,有的学生挥剑,有的学生在网上练习配音,还有的泼墨挥毫,尽管被限于家中,他们做完寒假作业之余可谓是丰富多彩。(take advantage of ,describe)

 

1.It wasn’t long before the owner of the lost property came to claim his luggage, which was beyond our expectation. 2.Such a special period are we in that many netizens thumb up manually praised the humanized operation of Jixiang Airline. 3.At the end of the interview, speaking of Wuhan ,the 84-year-old Academician Zhong even spoke in a choked voice, who worked for the country all his life and devoted himself to fighting against the disease. 4.Taking advantage of the winter vocation and staying at home, some students wave swords ,some students practise dubbing online and others practise Chinese calligraphy. Although they are confined to the home, the life besides finishing their homework can be described as colorful. 【解析】 1. 考查固定短语和定语从句。结合汉语意思表示“不久之后……”句型为It isn’t/wasn’t long before…;表示“认领行李”短语为claim his luggage;表示“出乎意料”短语为beyond our expectation;且非限制性定语从句修饰整个句子,从句中缺少主语,应用关系代词which引导。结合语境可知应用一般过去时。故翻译为It wasn’t long before the owner of the lost property came to claim his luggage, which was beyond our expectation. 2. 考查固定短语和倒装句。结合汉语意思表示“手动点赞”短语为thumb up manually;表示“人性化的操作”短语为humanized operation;且such放于句首,句子需用部分倒装,句子主语为we,时态为一般现在时,故应将be动词are提前到主语之前。故翻译为Such a special period are we in that many netizens thumb up manually praised the humanized operation of Jixiang Airline. 3. 考查固定短语和定语从句。结合汉语意思表示表示“在……的最后”短语为at the end of;表示“提起”短语为speaking of;表示“哽咽”短语为speak in a choked voice;表示“致力于……”短语为devote oneself to…;表示“与……战斗”短语为fight against;本句中非限制性定语从句修饰先行词the 84-year-old Academician Zhong,且先行词在从句中作主语,指人,故应用who引导;结合上下文语境应用一般过去时。故翻译为At the end of the interview, speaking of Wuhan, the 84-year-old Academician Zhong even spoke in a choked voice, who worked for the country all his life and devoted himself to fighting against the disease. 4. 考查固定短语和状语从句。结合汉语意思表示“网上练习配音”短语为practise dubbing online;表示“被限制在家中”短语为be confined to the home;表示“利用”短语为take advantage of,在句中应用现在分词形式作状语;表示“被描述成……”短语为be described as;表示“尽管”,引导让步状语从句,应用although引导;结合上下文语境应用一般现在时。故翻译为Taking advantage of the winter vocation and staying at home, some students wave swords, some students practise dubbing online and others practise Chinese calligraphy. Although they are confined to the home, the life besides finishing their homework can be described as colorful.
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.

This is a story about a book that just kept selling, catching publishers, booksellers and even its author off guard. The book is Sapiens, by the Israeli academic Yuval Noah Harari, published in the UK in September 2014.It is a recondite(深奥的) work of evolutionary history charting the development of humankind through a scholarly examination of our ability to cooperate as a species.

Sapiens sold well on publication, particularly when it came out in paperback in the summer of 2015.What is remarkable about it, though, is that it's still selling in vast numbers. Sapiens has sold a further half million copies, establishing itself firmly at the top of the bestseller lists. The book's wild success is symptomatic of a broader trend in our book-buying habits: a surge in the popularity of intelligent, challenging nonfiction, often books that are several years old.

It was trade publication, the Booksellers, that first noted the rise of what is called the “brainy backlist”, it also highlighted a concomitant fall in the sales of the books that had been such a staple of publishers' catalogues-celebrity biographies. We are turning away from exciting but disposable stories of fame towards more serious, thoughtful, quiet books that help us understand our place in the world. Mark Richards, publisher at John Murray Prese, see the return to serious works of nonfiction as a response to the spirit of the age, “People have a hunger both for information and facts, and for nuanced(有细微差别的) exploration of issues, of a sort that books are in a prime position to provide.” he says.

In the end, the story of Sapiens is about a book becoming part of a national conversation. At a time when politics is more furious and fragmented than ever, when technology is colonizing our everyday existence.

 

查看答案

Directions:Complete the following passage by using the sentences given below. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.

Fed up with constantly having to recharge or replace batteries in your ever-expanding electronic devices? The solution may be just a few steps away.

“Energy harvesting” promises to power countless consumer devices, often with nothing more than your body's movement or heat.1..But many experts believe the market for the technology could explode due to electronic devices being developed for the Internet of Things.

Among the most basic forms of the technology is body power,2.Automatic watches have employed the concept for decades, for example, by winding themselves when their user moves their arm. Now the concept is being considered for a number of other devices.

In an contest seeking visionary ideas for wearable technologies, Intel awarded$5,000 for a concept to change the temperature difference between a person's body and a special piece of clothing they'd wear into electricity for mobile devices.

3.. Stanford University engineers are testing smart microchips that create electricity from ultrasound to power implantable devices that can analyze a person's nervous system or treat their diseases.

A textile research association in Spain is proposing to obtain electricity from radio waves that flow around everyone to power sensors sewn into clothes, which can monitor a person's heartbeat or other vital signs.

Obtaining stable energy from devices can be complex, however. For one thing, the motlon that generates the electricity has to be constant to be useful. Moreover, the amount of power the devices produce depends on the person using them, according to a Columbia University study, It determined that taller people on average provide about 20percent more power than shorter ones when walking, running or cycling.

4.. While such devices are expected to cost less than battery-powered alternatives when compared over many years ,experts say, people may continue buying ones with batteries merely because those would be cheaper in the short term.

A.Dozens of companies around the world already offer such products

B.Using sound to power devices is another energy-harvesting variation

C.It's also unclear how eagerly consumers might welcome energy-harvesting products,

D.With the Internet of things expected to combine billions of devices, we'll have to use energy harvesting.

E.When certain materials are squeezed or stretched, the movement of their atoms creates an electrical charge.

F.Research fim IDTechEx has estimated that annual global sales of energy-harvesting products could hit $.2.6 billion by 2024.

 

查看答案

    More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation but a quality they called “preparation for future learning.” The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction. Shockingly, the two groups came up with plans of similar quality (although the college students had better spelling skills). From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.

The researchers decided to go deeper, however. They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans. On this task, they found large differences. College students focused on critical issues of interdependence between eagles and their habitats. Fifth graders tended to focus on features of individual eagles (“How big are they?” and “What do they eat?”). The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone (最重 要部分)of critical thinking. They had learned how to learn.

Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools. At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry. We found that when we taught participants to ask “What if?” and “How can?” questions that nobody present would know the answer to and that would spark explorationthey engaged in better inquiry at the next exhibit-asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results. Specifically, their questions became more comprehensive at the new exhibit. Rather than merely asking about something they wanted to trythey tended to include both cause and effect in their question. Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.

This type of learning is not confined to museums or institutional settings. Informal learning environments tolerate failure better than schools. Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum. But people must acquire this skill somewhere, Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands. For that, we have an informal learning system that gives no grades, takes all comersand is available even on holidays and weekends.

1.What is traditional educators interpretation of the research outcome mentioned in the first paragraph?

A.Students are not able to apply prior knowledge to new problems.

B.College students are no better than fifth grader in memorizing facts.

C.Education has not paid enough attention to major environmental issues.

D.Education has failed to lead students to think about major scientific ideas.

2.College students are different from children in that_____ ?

A.they have learned to think critically.

B.they are concerned about social issues.

C.they are curious about specific features.

D.they have learned to work independently.

3.What is the benefit of asking questions with no ready answers?

A.It arouses students’ interest in things around them.

B.It cultivates students’ ability to make scientific inquiries.

C.It trains students’ ability to design scientific experiments.

D.It helps students realize not every question has an answer.

4.At the end of the passage the author seems to encourage educators to ____.

A.train students to think about global issues

B.design more interactive classroom activities

C.make full use of informal learning resources

D.include collaborative inquiry in the curriculum

 

查看答案

    Families should reduce exposure to synthetic chemicals found in food colorings, preservatives and packaging materials as a growing body of research shows they may harm children’s health, according to a policy statement and technical report from the American Academy of Pediastrics released online.

The statement also suggests improvements to the food additives regulatory system, including updating the scientific foundation of the U.S. Food and Drug Administrations safety assessment retesting all previously approved chemicals.

Leonard Trasande ,the author of the policy statement, to tell us more about these concerns.

Q: What are the growing number of studies showing us?

A: Over the past two decades, an accumulating body of science suggests some food additives can interfere with a child’s hormones, growth and development.

Potentially harmful effects of food additives are of special concern for children because they are more sensitive to chemical exposures because they eat and drink more relative to body weight, than adults do and are still growing and developing. An early injury to their organ systems can have lifelong and permanent consequences.

Q: What additives does the statement highlight?

A: The additives of most concern, based on rising research evidence cited in the report, include:

Bisphenols, such as BPA, used to harden plastic containers and line metal cans, can act like estrogen(雌激素)in the body which may potentially change the timing of puberty, decrease fertility, increase body fat and affect the nervous and immune systems. BPA is now banned in baby bottles.

Phthalates, which make plastic and vinyl tubes used in industrial food production flexible, may affect male genital development increase childhood obesity and contribute to cardiovascular disease. In 2017, the Consumer Product Safety Commission banned the use or some phthalates in child-care products such as teething rings.

1.According to the American Academy of Pediatric’s report, people should ___ to cope with the problem of food additives.

A.try to avoid food additives in daily life and revise relevant rules on food additives

B.update the food safety assessment program and check the approved chemicals again

C.improve the food additives regulatory system and retest all approved chemicals

D.reduce the usage of food additives and establish new food protection system

2.Leonardo Trasande holds the view that food additives do more harm to children than adults because study shows ___.

A.children are more sensitive to what they eat and drink than adults

B.children usually eat and drink more unhealthy food than adults

C.children are just too young and weak to protect themselves

D.children’s organs are easier to be damaged and hard to recover

3.How many specific kinds of harmful effect caused by the additives are mentioned in the passage?

A.2 B.7

C.8 D.3

 

查看答案

    The bus screamed to a stop in Nazareth, Israel. Five Australian backpackers boarded and struck up a conversation with me. They asked typical travelers’ questions—where was I going and why was I traveling alone? My plan was to travel with a friend of a friend, I explained, but when I called her that morning, she didn’t pick up and I had no other way to reach her. My stomach was in knots, but I decided to head out anyway, thinking I might run into her if I traveled to Tiberius, where we had planned to go together.

“Why don’t you travel with us?” one of the backpackers offered. They were experienced adventurers who would work for a few months, save, then travel for as long as they could. Their current plan was to explore the Middle East and Europe in three months while working in London.

It seemed risky to travel with strangers, but my instinct said yes. For the next two weeks, I explored Israel with the backpackers and learned to trust my instincts in all types of new and interesting situations. When they hook a ride, I took the bus, but when they wanted to steal into the King David Hotel’s swimming pool, I led the way. The world opened up to me because I chose to travel alone. I joined complete strangers, who become close friends. Years later, one couple from the backpacking group even flew from Sydney to Phoenix to be in my wedding. The trip was such a special experience that it gave me confidence in all areas of my life. Since then, I’ve backpacked alone across South Africa, sky-dived from 12,000 feet in New Zealand and even moved across the U.S. with no job lined up.

On my third day wandering in Israel with my new friends, I bumped into the woman I was supposed to meet. Though I was happy she was all right, I was grateful she hadn’t picked up the phone.

1.By “My stomach was in knots” (in paragraph 1), the author most likely means that she was ______.

A.sick of riding on a bumpy bus B.nervous of meeting strangers

C.upset about the sudden change D.sorry about the impractical plan

2.Which of the following best describes the backpackers the author met?

A.Courageous but disrespectful. B.Jobless and poorly educated.

C.Warmhearted and trustworthy. D.Homeless but lighthearted.

3.The author’s sixth sense told her that ______.

A.she would get along with the backpackers B.it might cause trouble to have a swim

C.she ought to stay away from the backpackers D.it could add excitement to get a free ride

4.What can be inferred from the passage?

A.Most of the backpackers became the author’s lifelong friends.

B.The author gathered the courage to be a fulltime backpack traveler.

C.The woman missed the phone call with the purpose of traveling alone.

D.The author considered it the best decision of her life to travel on her own.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.