满分5 > 高中英语试题 >

翻译句子 1.为了保持专注,你需要谨记你为什么学英语。 2.专家提倡每个人都发挥...

翻译句子

1.为了保持专注,你需要谨记你为什么学英语。

2.专家提倡每个人都发挥作用。(advocate

3.在慎重考虑之后我们给了杨明一个警告。(强调句)

4.他们一搬进来噪音就开始了,因此他们很少能够整晚睡觉!(倒装句)

5.如果美国运动员Marion Jones没有使用兴奋剂,那她还有可能参加奥运会吗?(混合虚拟语气)

 

1.In order to stay dedicated, you need to keep in mind why you are learning English. 2.Experts advocate that each person (should) play their part. 3.It was only after careful consideration that we gave Yang Ming a warning. 4.No sooner had they moved in than the noise began and rarely did they get a full night’s sleep. 5.If American athlete Marion Jones hadn’t been caught taking drugs, might she compete in the Olympics? 【解析】 本题考查学生对于已学课文知识点的掌握以及语句翻译能力。 1. 考查固定短语结构和宾语从句。根据汉语提示可知“为了保持专注”为句子的目的状语,可用in order to do结构表示,其中“保持专注”可译为“stay dedicated”;“你需要谨记你为什么学英语”中主语为“你(you)”,谓语“需要”可用动词结构need to do表达;“谨记”可译为“keep…in mind”,“你为什么学英语”为其宾语,可译为宾语从句“why you are learning English”,在本句中,宾补(in mind)较短,为了平衡句子结构,就把宾补提到宾语之前,宾语(从句)放在句末。故翻译为:In order to stay dedicated, you need to keep in mind why you are learning English. 2. 考查宾语从句和虚拟语气句式。根据汉语提示可知句子的谓语为“提倡”,即advocate,“每个人都发挥作用”应是宾语从句,其中“发挥作用”可翻译为“play one’s part”。动词advocate作谓语时,其后的宾语从句要用虚拟语气结构,即:advocate that …(should) do …,意为“主张……做某事”。故翻译为:Experts advocate that each person (should) play their part. 3. 考查强调句。根据汉语提示可知,可对句中时间状语“在慎重考虑之后(only after careful consideration)”进行强调,即使用强调句式“it is/was+强调部分+其他”,结合语意可知使用一般过去时结构。故翻译为:It was only after careful consideration that we gave Yang Ming a warning. 4. 考查倒装结构。根据汉语提示可知,“他们一搬进来噪音就开始了”可使用“no sooner… than”结构,将“no sooner”置于句首时,句子使用部分倒装,即:no sooner had they moved in than the noise began;“他们很少能够整晚睡觉”句中可使用“rarely(很少)”,将其置于句首时,句子使用部分倒装,即:rarely did they get a full night’s sleep。前后句可用“and”连接。故翻译为:No sooner had they moved in than the noise began and rarely did they get a full night’s sleep. 5. 考查虚拟语气。根据汉语提示可知,“如果美国运动员Marion Jones没有使用兴奋剂”为从句,应是与过去事实不符的虚拟语气从句结构,即:if +主语+had(not) done…,翻译为:If American athlete Marion Jones hadn’t been caught taking drugs;主句为“那她还有可能参加奥运会吗?”,应是与将来事实不符的虚拟语气主句结构,即:主语+would/should/could/might+do…,翻译为:might she compete in the Olympics。故翻译为:If American athlete Marion Jones hadn’t been caught taking drugs, might she compete in the Olympics?
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

    When you sleep, do you ever realize that you are dreaming? If yes, then you have had a lucid dream (清醒梦). 1. Only some people are able to have them. Now, scientists have found ways to help more people to have lucid dreams, Live Science reported.

Denholm Aspy from the University of Adelaide in Australia found that certain skills are key to helping people have lucid dreams.

First, people can train themselves to figure out whether they are dreaming or not. For example, someone may look at a clock, look away, and then look back. 2. Then, they might dream about this trick while sleeping. But in their dreams, the time on the clock may change very quickly. So people know they are dreaming.

Another trick is to wake up after five hours of sleep. 3. During this time, repeat the words, “The next time I’m dreaming, I’ll remember that I’m dreaming.” Then, go to bed again to enter rapid eye movement (REM,快速眼球运动) sleep. In REM sleep, people are more likely to be aware of their dreams.

Scientists found that those who used these tricks had a 17 percent success rate at having lucid dreams. 4.

In a lucid dream, people might study a hobby and then become better at it in real life, according to Aspy. For example, you might learn to play the piano in a lucid dream. 5.

A.Then, stay awake for a while.

B.The time should stay the same.

C.This was far higher than if they did nothing.

D.People learn new skills faster in a lucid dream.

E.It is hard for most people to have a lucid dream.

F.Then, your real-life piano skills might improve.

G.Some people will need more time to fall asleep and have a dream.

 

查看答案

    By now, we are all aware that social media has had a tremendous influence on our culture, in business, on the world-at-large. Social media websites revolutionized the way people communicate and socialize on the Web. However, aside from seeing your friends’ new baby on Facebook, or reading about Justin Bieber’s latest conflict with the law on Twitter, what are some of the real influences?

Social networks offer the opportunity for people to re-connect with their old friends and acquaintances, make new friends, share ideas and pictures, and many other activities. Users can keep pace with the latest global and local developments, and participate in campaigns and activities of their choice. Professionals use social media sites like LinkedIn to enhance their career and business development. Students can work together with their peers to improve their academic and communication skills.

Unfortunately, there are a few downsides too to social networking. If you are not careful, immoral people can target you for cyber bullying and disturbance on social sites. School children, young girls, and women can fall victim to online attacks which can create tension and suffering. If you are a victim of cyber bullying, do not take it lying down, but try to take appropriate legal action against the attacker.

Many companies have blocked social networks as addicted employees can distract themselves on such sites, instead of focusing on work. In fact, studies show that British companies have lost billions of dollars per year in productivity because of social media addiction among employees.

Also, what you carelessly post on the Net can come back to trouble you. Revealing(泄露) personal information on social sites can make users vulnerable(易受伤害的)to crimes like identity theft, stalking, etc. Many companies perform a background check on the Web before hiring an employee. If a potential employee has posted something embarrassing on social media, it can greatly affect their chances of getting the job. The same holds true for our relationships too, as our loved ones and friends may get to know if we post something undesirable on social networks.

Social media has its advantages and drawbacks as each coin has two sides. It is up to each user to use social sites wisely to enhance their professional and social life, and exercise caution to ensure they do not fall victim to online dangers.

1.Paragraph 2 mainly shows that social networks _________.

A.help students finish their homework

B.offer professionals good chances

C.benefit users in various ways

D.guide users to make right choices users to make right choices

2.Faced with problems caused by social media, some companies ________.

A.forbid the use of social networks during work time

B.avoid posting embarrassing information

C.refuse to hire potential addicted employees

D.take legal action against the attackers

3.The main purpose of this passage is to _________.

A.share experiences in using social media

B.remind people to wisely use social media

C.provide some advice on social problems

D.raise public awareness of social problems

4.Which of the following shows the development of ideas in this passage?

A. B.

C. D.

 

查看答案

Benefits of green spaces

We all know the value of taking a walk in the fresh spring weather. It allows your mind to relax and forget about the problems in everyday life. Studies have commonly shown the benefits of being around green spaces, including gardens, urban parks and forests.

But did you know that being in contact with these natural surroundings during childhood could positively impact your mental health as an adult?

A study by the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) surveyed 3,600 people from all over Europe, including Spain, the Netherlands, Lithuania and the UK.

The all-adult study gave participants a questionnaire on how frequently they used natural spaces during childhood — for example, playing in a garden, riding a bike at the park or hiking in a forest. They were also asked about the importance they put on using such places.

Volunteers were then given a psychological test, which included a variety of questionnaires and problem-solving activities, to analyze their nervousness and feelings of depression (抑郁) within a four-week period.

The results consistently showed that the people who were more exposed to natural spaces had higher mental health scores compared to those with lower childhood exposure — as did those who attached higher importance to using green spaces.

The study’s coordinator (协调员), Wilma Zijlema, wrote that the results “show the importance of childhood exposure to natural spaces for the development of a nature-appreciating attitude and a healthy psychological state in adulthood”. She also stressed the importance of “recognizing the implications (含义) of growing up in environments with limited opportunities for exposure to nature”.

According to the study, 73 percent of Europe’s population only has limited access to natural spaces. Mark Nieuwenhuijsen, director of ISGlobal’s Urban Planning, said that “Many children in Europe lead an indoor lifestyle … so we call on policymakers to improve the availability (可得性) of natural spaces for children.”

While this study was based in Europe, a lack of green space can affect anyone, anywhere. So remember to make time to immerse yourself in nature, as your mental health is just as important as the physical one.

1.What was the purpose of the ISGlobal’s walking study?

A.To examine the advantages of taking a walk.

B.To understand the mental health problems of children.

C.To see how childhood experiences shape adult life.

D.To study the influence of childhood exposure to natural spaces.

2.What do we know about the study?

A.The participants included both children and adults.

B.The participants were from all over the world.

C.It focused on the participants’ physical health state.

D.It consisted of a questionnaire and a psychological test.

3.What do Paragraphs 7-8 mainly talk about?

A.The value of the study. B.The results of the study.

C.The method of the study. D.The process of the study.

4.What does the underlined word “immerse” in the last paragraph probably mean?

A.Protect against something. B.Understand something.

C.Lose oneself in something. D.Imagine doing something.

 

查看答案

    When Rachel Ratelle saw a news video of a burned koala trying to climb a tree to safety in fire-ravaged (火灾肆虐的) Australia, she decided to do something about it.

She looked up wildlife rescue and relief agencies in Australia to find out what they needed most. Besides donations, many organizations asked for hand-sewn (手缝的) and knitted pouches (袋子) and wraps for koalas and other animals that were burned or had lost their homes and parents in the fires.

This idea attracted Ratelle, but there was just one problem.

“I’d never sewn in my life,” said Ratelle, 17, a senior at Rancho Buena Vista High School in Vista, US. “Giving money seemed like something too simple. But I wanted to directly help these animals by doing something myself, so I decided to learn how to sew.”

Over the next few months, Ratelle bought her own sewing machine and taught herself how to sew via videos online. Then she purchased 18 yards of fabric and sewed 25 pouches of different sizes and shipped them off to For Australian Wildlife Needing Aid (FAWNA), one of several relief organizations that have rushed to rescue koalas, kangaroos and other species suffering from burns.

A week later, she received a photo from FAWNA with a young joey (幼兽) in one of her larger pouches. “It made me feel like I contributed to the world and it showed how a simple act of kindness can go a long way,” said Ratelle, who hopes to study biology for a future career as a nurse practitioner.

“I plan to use my new sewing skills to help animals and people devastated (蹂躏) by natural disasters,” she said.

According to the World Wildlife Fund, it estimated that 1.2 billion animals have died, as a result of the bushfires, which have burned more than 26 million acres in Australia.

Several craft guild (手工业行会) websites around the world  have mobilized (动员) for Australian relief by making the animal pouches. Karen Newberry and her two daughters Madison, 12 and Rochelle, 8, from San Diego also offered their help in such a way. For Newberry, “it was a big push that made we crafters, sewers to realize there’s something more we can do than just make things for ourselves,” she said.

1.What do the first two paragraphs mainly talk about?

A.What inspired Ratelle to learn to sew.

B.What is needed to save koalas and other species.

C.The poor living conditions of wild animals in Australia.

D.Different ways to help koalas and other animals in Australia.

2.How did Ratelle feel when she received a photo from FAWNA according to the text?

A.Proud. B.Calm.

C.Surprised. D.Disappointed.

3.The statistics (统计数字) in Paragraph 8 are used to show ______.

A.how frequent the bushfires are in Australia

B.how harmful the bushfires are in Australia

C.the great varieties of wild animals in Australia

D.the difficulties facing relief organizations in Australia

4.What do Newberry’s words in the last paragraph suggest?

A.People should stay united through difficult times.

B.Life is not easy for crafters and sewers in Australia.

C.It is challenging for crafters and sewers to do relief work.

D.Crafters and sewers can do more to help animals.

 

查看答案

Courses & Curriculum of the College of Arts & Sciences in Cornell

 

The diversity of the courses you can take in the College of Arts & Sciences is extraordinary:

Academic Distribution Requirements

The College’s academic distribution requirements will include:

· effective writing

· foreign language beyond the introductory level

.· imaginative and critical thinking

To choose your courses for a semester, use the Class Roster. It shows the schedule of all classes offered in a particular term, along with class enrollment information and course details.

The Class Roster is updated frequently.

To plan your classes over your four years at Cornell, use the Courses of Study. It represents Cornell’s full catalog of courses and is published annually. It provides information on Cornell degree programs, requirements, policies and procedures.

If you need help, call 607-255-5004 for an appointment with an advising dean. Or contact a career counselor in the Arts & Sciences Career Development Center at 607-255-4166 to talk about your interests and how they can translate into a major and a future career.

A New Curriculum

On October 30, 2018, the College of Arts & Sciences faculty 教员) approved a new undergraduate curriculum to be carried out over the next two to three years. The new curriculum focuses on the theme of exploration and reaffirms the college’s commitment to a liberal arts and sciences education. Students who have questions about the new curriculum can view the approved proposal on the Course Designer app of Cornell.

Innovative Learning

If you’re one of the 3,000 students across the university taking biology or physics at the College, you may be part of an innovative 创新的) classroom project that uses active learning,a new model that is proving to be the quickest path to expert-level mastery.

Your education at Cornell will extend far beyond the classroom. You can join a faculty member’s research team on campus, conduct field study research in different states or spend a semester with Cornell in Washington D   C. You could study abroad in one of more than 85 countries or develop your own research project through independent study. Give yourself the freedom to explore.

 

1.If you want to plan your courses over the long run, you can use the ______.

A.Class Roster B.Courses of Study

C.Course Designer D.Career Center

2.For students involved in an innovative classroom project, they ______.

A.may study a new model

B.are on the quickest way to be experts

C.will get more freedom during research project

D.have advantages of studying outside the classroom

3.The article is probably taken from ______.

A.a travel magazine B.a science report

C.a college website D.an academic journal

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.