Question

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

1. 我今天很累。2. We had a math test at school. It was very challenging. I studied a lot yesterday and stayed up very late. 3. I didn't feel very well this morning. But I still think I did a good job in the test. I hope so! I'm afraid if I did badly, Mum and Dad may regret that 4. 他们给我买了一辆这么贵的自行车。My friends say that I should not worry because I always get good marks in math, 5. but I'm still nervous about my results.

Answer

1.I'm very tired today.

2.我们在学校有个数学考试。

3.今天早上我感觉不太好。

4.they bought me such an expensive bike/ so expensive a bicycle.

5.但我对考试结果还是蛮担心的。

【解析】

1.

考查时态。分析句子可知，本句为主系表结构，且用一般现在时。主语为I，系动词为am，形容词tired作表语。再根据其它汉语提示，故翻译为：I'm very tired today.

2.

考查动词和时态。分析句子可知，本句为一般过去时，主语为we(我们)，谓语为had(有)，宾语为a math test(数学考试)，at school意为“在学校”，故翻译为：我们在学校有个数学考试。

3.

考查否定转移和时态。分析句子可知，本句为一般过去时，主语为I(我)，谓语为didn't feel，表语为very well，this morning意为“今天早上”。否定转移是指否定形式在谓语动词，而否定的信息焦点却在状语和表语。此句中对谓语动词feel的否定，在翻译时，转移到表语very well上。故翻译为：今天早上我感觉不太好。

4.

考查动词短语和时态。分析句子可知，本句为宾语从句。宾语从句的内容为过去发生的事情，用一般过去时。主语为they，谓语为bought，根据汉语提示，选定动词短语buy sb. sth.，意为“给某人买某物”。“一辆这么贵的自行车”可译为such an expensive bike/ so expensive a bicycle。故翻译为：they bought me such an expensive bike/ so expensive a bicycle.

5.

考查短语和时态。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I(我)，短语be nervous about sth.意为“对某事担心”。still意为“仍然，还”，my results意为“我的考试结果”。故翻译为：但我对考试结果还是蛮担心的。