电脑满屏的新词新语“房奴”、“山寨”、“宅男”、“卧槽族”……不知不觉中,这些反映社会焦点热点的新生词汇正在为越来越多的人所熟悉,也对传统翻译提出新的挑战。尤其是在与国际接轨日益紧密的今天,寻求权威准确的译法已成为文化交流中的迫切需要。上海译文出版社近日推出的《汉英大词典》(第3版),收纳了有时代特色的流行新词的规范译法。每个网络流行语背后无一不是对当下社会某种现象的理性思考。这说明:
A.社会存在的性质决定社会意识的性质 B.社会意识是对社会存在的正确反映
C.社会存在的变化决定社会意识的变化 D.社会意识能够推动社会存在的发展
2009年12月21日,海峡两岸关系协会会长陈云林率海协会协商代表团抵达台中市。海基会董事长江丙坤举行隆重的欢迎仪式。据此回答19~20题
1.陈云林致辞时表示,历经北京、台北、南京三次会谈,海协会与海基会的制度化协商已走上行稳致远的轨道,两岸通过平等协商发展两岸关系的理念深入人心。只要我们坚定走下去,两岸关系和平发展的道路一定会越走越宽广。其哲学寓意与下列诗句一致的是:
A.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春 B.横看成岭侧成峰,远近高低各不同
C.七十二溪成一瀑,合流飞落玉渊长 D.问渠哪得清如许,为有源头活水来
2.一年多来,海协会和海基会平等协商,善意沟通,累积共识,务实进取,达成一系列有利于促进两岸经济繁荣和民生福祉的协议。这段话体现了:
①主观与客观的统一 ②原因和结果的对立统一
③事物的发展是前进性和曲折性的统一 ④矛盾的普遍性与特殊性的对立统一
A.①③④ B.①②③ C.②③④ D.①②④
当前,如何控制通货膨胀是一个热门话题。有学者称:按CPI(消费物价指数)计算,通货膨胀主要是由一篮子商品价格决定的,一篮子商品中1/3是食品,食品中1/3是猪肉,所以,把猪管好就行了。这里的“把猪管好就行了”所蕴含的哲理与下列俗语、成语相同的是:
①挽弓当挽强,用箭当用长 ②荷花好看也要绿叶扶持 ③瑕不掩瑜 ④画龙点睛
A.①④ B.②③ C.①③④ D.①②④
2009年12月《阿凡达》在美国公演17天,全球票房就达到13亿美元,一部《阿凡达》17天就把中国一年的票房给超越了。《阿凡达》的上映,带来的不仅是想象力革命,更是技术革命。《阿凡达》集合了几乎全部的先进技术:三维建模、数字高清、高速摄影、虚拟摄影、图像渲染及合成等。《阿凡达》之所以成功,还在于它宣扬的普世价值观所产生的影响力和吸引力。这给我们的哲学启示是:
①要在绝对不相容的对立中思维 ②要树立创新意识,解放思想
③价值判断与价值选择,往往因人而异 ④事物是对立统一的
A.①② B.②④ C.②③ D.③④
从右图的漫画中,我们可以得到的启示是:
A.在与谬误的斗争中发展真理
B.遵循系统内部结构的有序性
C.既要量力而行又要尽力而为
D.在运动中认识和把握规律
2010年1月4日,国务院出台《关于推进海南国际旅游岛建设发展的若干意见》,海南建设国际旅游岛正式升格为国家战略。据此回答14~15题:
1.海南是我国最大的经济特区和唯一的热带岛屿省份。建省办经济特区20多年来,经济社会发展取得显著成就。但由于发展起步晚,基础差,目前海南经济社会发展整体水平仍然较低,保护生态环境、调整经济结构、推动科学发展的任务十分艰巨。2010年1月4日,国务院由此出台了《关于推进海南国际旅游岛建设发展的若干意见》。材料体现的唯物辩证法观点是:
A.一切从实际出发 B.集中力量解决主要矛盾
C.矛盾着的事物及其每一个侧面各有其特点 D.社会存在决定社会意识
2.“充分发挥海南的区位和资源优势,将海南建设成为生态环境优美、文化魅力独特、社会文明祥和的开放之岛、绿色之岛、文明之岛、和谐之岛”的思路,蕴含的哲学道理有:
①一起从实际出发,实事求是
②在中国与世界、经济与文化、发展与环境的联系中发掘有利因素
③人民群众是社会历史的主体
④事物是绝对运动和相对静止的统一
A.①②③ B.①②④ C.①③④ D.②③④