中国菜名往往包含丰富的文化内涵,如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofu made by woman with freckles(一脸雀斑女人做的豆腐)”就令人恶心。因此,统一中国菜名的翻译很有必要。统一中餐菜名译法有助于
A.丰富中华饮食文化的内涵 B.促进中西饮食文化传播
C.展现中华饮食文化的魅力 D.减少中西饮食文化的差异
如果说“舌尖上的中国”展现了中华饮食文化的博大精深,那么“舌尖上的浪费”,则呈现了一种丑陋的饮食观。自从中央提出厉行勤俭节约的“八项规定”以来,民间发起了“光盘行动”,号召国人向好面子、穷摆阔“说不”。有效遏制“舌尖上的浪费”
①要通过教育对落后文化予以改造和剔除
②要坚决抵制资本主义腐朽思想对我国的冲击
③要对传统文化发起“移风易俗”的彻底革命
④要用社会主义荣辱观引领社会文明风尚
A.①④ B.①③ C.②④ D.③④
著有《牵手》、《中国式离婚》、《新结婚时代》等作品的作家王海鸰被誉为“婚姻第一写手”。她认为婚姻会反映出中西文化的差异:我国的情况是,结了婚,对方就不能有隐私了,只要有隐私,就是不忠诚了。在美国,夫妻双方都有人格上的尊重,给对方心灵保留很大的空间,夫妻双方如果查看对方的手机,他们会引以为耻。这说明
A.文化决定家庭婚姻幸福 B.西方的交往方式更透明更独立
C.文化影响人的思维方式 D.文化影响人们的交往方式和交往行为
台湾作家龙应台说:“人本是散落的珠子,随地乱滚,文化就是那根柔弱又强韧的细丝,将珠子串起来成为社会。”从中我们能够体会到
①文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉
②优秀文化能够给人以无穷的精神力量
③文化能在实践的过程中转化为物质力量
④文化是民族的血脉,人类的精神家园
A.①③ B.①④ C.②③ D.②④
目前,韩剧已成为韩国旅游的一大卖点,旅游产品有很多韩剧相关的景点,比如小法兰西村,本只是韩国首尔的一个普通景点,如今因为热播剧《来自星星的你》在此取景而爆火,成为旅游公司力推的线路卖点。这启示我们
①经济是文化的基础 ②文化对经济具有反作用
③必须提高国家文化软实力 ④文化影响人们的交往行为和交往方式
A.①② B.②③ C.①④ D.③④
“汉语盘点”活动的文化宗旨是
①彰显汉语魅力,推进汉语传播 ②尊重群众实践,体会文化内涵
③促进文化交流,加强文化融合 ④见证中华文明,传承传统思想
A.①② B.①④ C.②③ D.③④