Question

把外来语华为母语的血肉，这是不同语言间相互吸收借用所遵循的规律。但在我国，有的汉语和英语的组合却让人一头雾水，可能只有组合者自己明白是啥意思，有的城市里的店名中国老百姓根本就看不懂。这告诉我们

A.汉语才是我们自己的民族语言 

B.文化交流要以我为主、为我所用 

C.发展文化要面向世界博采众长 

D.文化融合要古为今用、洋为中用

Answer

B

【解析】不同文化之间，有差异就难免有矛盾有竞争。但文化差异不应该成为文化交流的障碍，文化竞争并不排斥文化合作。只有平等交流，相互借鉴，才能共享世界文化创新的成果。但是学习借鉴其他民族文化的优秀文化成果要坚持以我为主、为我所用的原则，材料中“有的城市里的店名中国老百姓根本就看不懂”从侧面告诉我们要以我为主，选B。其余三项与题意无关。

【考点定位】文化交流

【名师点睛】文化多样性与文化交流的关系

（1）文化多样性是文化交流的前提。各民族间经济的和政治的、历史的和地理的等多种因素的不同，决定了各民族文化之间存在着差异。这些差异使得世界文化呈现多姿多彩的景象，同时也为各民族在文化上的交流、借鉴、学习提供了可能。

（2）尊重文化的多样性，有利于促进文化交流。承认世界文化多样性，尊重不同民族文化，坚持各民族文化一律平等原则，尊重差异、理解个性、和睦相处，有利于促进各民族间在文化上的交流与合作，推动世界文化的繁荣和发展。

（3）文化的交流，是学习和吸收各民族优秀文化成果发展本民族文化的过程，是不同民族之间相互借鉴，是“取长补短”的过程，因此，开展文化交流有利于维护世界文化的多样性。