Question

“花木兰从中华民族传统的‘孝’出发，代父从军，从此产生了十年征战的传奇，她在全世界都享有美誉。”中国当代著名作曲家、中国国家交响乐团团长关峡谈起创作情景交响音乐会《木兰诗篇》初衷时坦言，当木兰唱起歌剧，她走向了世界，“中华传统文化资源是最厚重的题材库。”

关峡透露，为了能够更贴近历史的讲述这个传奇的故事，自己在创作伊始便决定要将花木兰故事发生地——河南的地方文化特色融入到音乐和唱腔中，同时又要保证该剧在国际文化交流中的传播，巧妙地将戏曲音调和交响乐进行了有机的融合，并加以发展和再现等作曲手法。于是，吸纳和融汇了歌剧、音乐剧、戏剧、清唱剧、情景剧等适合情景表演元素的该剧，形成了独树一帜的“戏曲风格咏叹调”，效果叫人惊艳。一经问世便引起西方主流歌剧界的关注，被称赞是“整个作品的配器丰富了戏剧性的各个方面，并赋予了更深层面的意识交流的空间。像彩虹中显现的五彩斑斓的色彩一样，和声和力度加强了歌词和戏剧性关键部分的效果并强调了情感的原本色彩”。

结合材料，运用“文化传承与创新”的知识，谈谈如何推动中华传统文化走向世界。

Answer

①我们应尊重文化多样性，吸收各国优秀文明成果，面向世界，博采众长，又要更加主动地推动中华文化走向世界，增强中华文化的国际影响力。《木兰诗篇》积极优秀的元素为我所用，同时把本国优秀的文化成果传播出去。

②文化在继承中发展。对于本国的传统文化应取其精华去其糟粕，同时需要创造性转化发展，推陈出新革故鼎新。我们应加强对中华传统文化的挖掘和发展，同时融入时代精神，从而推动中华传统文化走向世界。

③在社会实践的基础上进行文化创新。我们要立足于发展中国特色社会主义的实践，着眼于人民群众不断增长的精神文化需求，在历史与现实、东方与西方的文化交汇点上，发扬中华民族优秀文化传统，汲取世界各民族文化的长处，在内容和形式上积极创新，努力铸造中华文化的新辉煌。

【解析】

试题分析：本题知识限定不明确，文化传承与创新，题目类型措施类，问题指向如何推动中华传统文化走向世界。解读设问，本题一定意义上等价于如何在国际领域进行文化创新，与传统的文化创新相比，可以综合如何尊重文化多样性进行分析。具体来讲，首先，就处理民族文化与外来文化关系的方面，尊重文化多样性，吸收各国优秀文明成果，面向世界，博采众长，又要更加主动地推动中华文化走向世界，增强中华文化的国际影响力；其次，就与传统文化的关系方面，取其精华去其糟粕，推陈出新革故鼎新；最后，就与社会实践的关系来看，在社会实践的基础上进行文化创新。

考点：文化多样性、文化继承与文化发展的关系、文化创新