我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说:“解决这种问题需要文学界、翻译界,对外汉语言文化推广和传播机构的努力,也需要不断加强中外语言文化交流。”从文化的角度看,开展中外语言文化交流是( )。
①文化传播的基本途径,扩大了各自文化的影响
②文化融合的重要标志,标示着世界文化的趋同
③文化上相互学习、借鉴,以实现共同繁荣的重大举措
④文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具体体现
A.①② B.①③ C.②③ D.③④
目前,广东省18至70周岁城乡居民数字化阅读方式的接触率为70.5%,高于传统纸质书报刊阅读率,比全国平均水平高31个百分点,人均电子书阅读量为4.03本。上述材料说明( )。
①大众传媒依托现代信息技术成为现代文化传播的主要手段
②新的传媒在我国文化传播与交流中日益取代旧的传媒,发挥着重要作用
③当代信息技术的运用极大地加快了文化传播、继承与发展
④现代传播媒体促进了我国文化多样性的发展
A.①③ B.①④ C.②③ D.③④
近年来,我国在世界许多国家成功举办了“中国文化周”、“中国文化月”、“中国文化年”等活动,受到普遍欢迎。假如你看到了反映我国文化走向世界的成就展后,要求你写一篇观后感,需要确定一组体现符合我国对外文化交流的政策或主张的关键词。你认为下列各组中最准确的一组是
A.相互借鉴、加强融合、维护我国文化安全
B.和睦相处、文化渗透、提升文化软实力
C.尊重差异、理解个性、维护和固守传统文化
D.相互尊重、和睦相处、各民族文化一律平等
对于世界不同民族的文化,我们应该采取的正确态度是( )。
①重视文化在综合国力竞争中的地位和作用
②遵循各民族文化一律平等的原则
③承认和维护世界文化的多样性
④尊重不同民族文化
A.①②③ B.②③④ C.①③④ D.①②④
在中国服装市场上,一些西方设计师的设计作品获得消费者的热捧。他们积极从我国民族传统中汲取养分,通过现代时装外形轮廓与中国传统服饰元素的混合以及中国化元素的非中国化运用,使具有沉静气质的中国风格的高级时装成为这个奢华当道、热闹缤纷的世界里让人驻足欣赏的美丽风景。这告诉我们( )。
①文化符号比文化精神更重要
②尊重输入地文化是文化交流成功的重要原因
③我国文化比其他民族文化更优越
④要善于吸取其他民族优秀文化促进自身文化发展
A.①② B.③④ C.①③ D.②④
“在和西方人打交道时,别动不动就一脸羡慕的样子,一厢情愿地去套近乎,还是要培养一下自己的文化优越感。”这种观点
A.错误,缺乏对其他民族文化的尊重
B.错误,违背各民族文化一律平等的原则
C.正确,看到了民族文化是本民族生存和发展的精神根基
D.片面,不懂得每个民族的文化都是人类智慧的结晶