满分5 > 高中政治试题 >

今年春节前后,由央视著名主持人董卿主持的《中国诗词大会》和《朗读者》成为文化类综...

今年春节前后,由央视著名主持人董卿主持的《中国诗词大会》和《朗读者》成为文化类综艺节目爆款,和《百家讲坛》、汉字听写大会、成语大会等文化盛宴,被誉为“综艺文化清流”。

《朗读者》第一期压轴出场的是96岁高龄的著名翻译家许渊冲先生,他在国内外出版译著包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等六十本,是有史以来将中国历代诗词译成英、法文的唯一专家。2014年8月2日许渊冲获得国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖,成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。许老先生尽毕生之力所做的,就是向世界传播中国文化之美,似无止境。对于未来的时间,他是这样设计的:两个多月翻译一本,计划有生之年完成《莎士比亚全集》。

结合材料,运用文化多样性的知识,说明中外名著为什么可以互译共存。

 

①文化多样性是人类社会的基本特征,不同民族和国家文化的内容和形式各具特色。中外名著通过不同文字载体传播各自不同文化,通过互译能领略不同民族和国家文化之特色。②各民族文化之间存在着差异,但在实践中产生和发展的不同民族文化有共性和普遍规律。中外名著互译共存说明了文化是民族的,文化又是世界的。③不同民族文化相互交融,尊重文化多样性是世界文化繁荣的必然要求。中外名著互译共存,都以其鲜明的民族文化特色丰富了世界文化共同推动了人类文明的繁荣和发展。④尊重不同民族的文化,必须遵循各民族文化一律平等的原则。中外名著互译共存做到尊重差异,理解个性,和睦相处。 【解析】本题属于原因类简答题,要求说明中外名著为什么可以互译共存。考生分析时要明确答题的知识范围,从文化多样性的知识分析,结合材料,中外名著通过互译能够领略不同民族和国家的文化特色,说明文化多样性是人类社会的基本特征;中外名著互译,说明文化既是民族的,也是世界的,各民族文化既存在差异,也有其共性和普遍规律;中外名著互译共存,丰富了世界文化,说明尊重文化多样性是繁荣世界文化的必然要求;中外名著互译共存尊重差异,理解个性,说明尊重文化多样性必须遵循个民族文化一律平等的原则。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

“建设社会主义法治文化”是全面依法治国的重要任务,也是全面依法治国的重要支撑。建设法治文化,在法治中注入“以文化人”的因子,以文化滋养法治精神,可以增强法治的道德底蕴和教化功能,发挥优秀文化在法治建设中的积极作用。中华民族伟大复兴的“中国梦”,必然包含“法治梦”。建设法治文化,在文化这一民族的精神血脉中融入法治的基因,可以增强中华文化的现代性、科学性和先进性,赋予中华文化新的时代内涵、价值追求和生命力量,这是“法治梦”的应有之义。

结合材料,请从《文化与生活》的角度说明法治建设中如何坚持“以文化人”?

 

查看答案

工匠精神是指工匠对自己的产品精雕细琢,精益求精的精神理念。企业过度追求“投资少、周期短、见效快”带来的短期利益,从而忽略了产品的品质。工厂老板等不及工程师工匠精神的开花结果,社会也等不得工厂工匠精神的精雕细琢。这意味着,工匠精神所需要的痴迷,不再能得到回报。这就摧毁了工匠精神所必须经过的煎熬。工匠精神实际上是一种敬业精神,就是对每个人所从事的工作锲而不舍,对质量的要求不断提升,在每一个工作岗位上的每一件事都不能放松。

  互联网时代,创意为王不假,但创意之王,不是品位低俗、投机取巧,而是做到极致的产品。在创意为王的互联网时代,不断钻研的工匠精神,不仅不会过时,还会被真正有责任、有远见的企业请上头等舱。走捷径会取得暂时的成功,但只有秉承工匠精神专注敬业、精益求精,才能获得长久而巨大的成功。一个拥有工匠精神、推崇工匠精神的国家和民族,必然会少一些浮躁,多一些纯粹;少一些投机取巧,多一些脚踏实地;少一些急功近利,多一些专注持久;少一些粗制滥造,多一些优品精品。

结合材料运用文化生活的知识点分析发扬工匠精神对社会发展的意义。

 

查看答案

传统文盲是与现代文盲相对应的。不懂电脑、不会英语是后者的标志,不能识文断字则是前者的表现。就年轻一代而言,现代文盲越来越少,提笔忘字、书写困难的传统文盲却越来越多。这种现象的出现是很令人痛心的,这是因为(  )

①我们必须固守本民族的传统文化,拒绝接受任何外来文化   

②传统文化是维系民族生存和发展的精神纽带     

③任何时代的文化,都离不开对优秀传统文化的继承,否则民族文化就没有根基   

④坚持文化创新的正确方向就必须坚持守旧主义,反对历史虚无主义

A. ①②    B. ②③    C. ①③    D. ③④

 

查看答案

近期,某市开展了“好家风、好家规”微电影、微视频征集活动。这些作品重新解读、建构家规家风的本质,适应了人们的欣赏和文化需求。用这些方式来演绎家规家风意味着(  )

A. 传统文化促进社会发展和满足人民的精神需求

B. 科技进步是推动文化发展的决定因素

C. 文化创新能够促进文化的发展和繁荣

D. 新传媒文化代表先进文化的前进方向

 

查看答案

某音乐学院学生以发展民族音乐为使命,创作、演奏了小提琴协奏曲《梁祝》,既展现了中华文化鲜明的风格特点,又让外国人欣赏和领悟了中国古老而美丽的传说。这体现的文化生活道理是(  )

①繁荣我国文化的关键是继承传统文化     ②文化发展要求为传统文化注入时代精神

③文化创新要坚持以我为主、为我所用     ④植根于自己民族文化土壤推动文化创新

A. ①②    B. ③④    C. ①③    D. ②④

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.